جمال

আরও দেখুন: حمال

আরবি

ব্যুৎপত্তি 1

ক্রিয়াal noun of جَمُلَ (jamula, “to be beautiful”), from the root .

উচ্চারণ

• আধ্বব^(key): /d͡ʒa.maːl/

বিশেষ্য

جَمَال (jamāl) m

1. verbal noun of جَمُلَ (jamula) (form I)
2. beauty
   • 609–632 CE, Qur'an, 16:6:

     وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

     walakum fīhā jamālun ḥīna turīḥūna waḥīna tasraḥūna

     There is in them [cattle] a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture.

Synonyms

• حُسْن (ḥusn)

নামবাচক বিশেষ্য

جَمَال (jamāl) m

ব্যুৎপত্তি 2

Inflected form.

উচ্চারণ

• আধ্বব^(key): /d͡ʒi.maːl/

বিশেষ্য

جِمَال (jimāl) m pl

1. টেমপ্লেট:বহুবচন of

ব্যুৎপত্তি 3

Occupational noun derived from جَمَل (jamal, “camel”).

বিশেষ্য

جَمَّال (jammāl) m (plural جَمَّالُون (jammālūn) or جَمَّالَةٌ (jammālatun), feminine جَمَّالَة (jammāla))

1. camel driver

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from আরবি جَمَال (jamāl).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^(key): /d͡ʒa.ˈmaːl/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^(key): [d͡ʒä.mɑ́ːl]

• (Dari, formal) আধ্বব^(key): [d͡ʒä.mɑ́ːl]
  • (Kabuli) আধ্বব^(key): [d͡ʒä.mɑ́ːl]
  • (Hazaragi) আধ্বব^(key): [d͡ʒä.mɔ́ːl̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^(key): [d͡ʒæ.mɒ́ːl̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^(key): [d͡ʒä.mɔ́l]

Readings
Classical reading?	jamāl
Dari reading?	jamāl
Iranian reading?	jamâl
Tajik reading?	jamol

বিশেষ্য

جمال (jamâl)

1. beauty (quality of pleasing appearance)

   সমার্থক শব্দ: زیبایی (zibâyi)