جليل
অবয়ব
আরবি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]From the root ج ل ل (j-l-l); compare جَلَّ (jalla, “to be great, to be exalted”).
বিশেষণ
[সম্পাদনা]جَلِيل (jalīl) (নারীবাচক جَلِيلَة (jalīla), পুরুষবাচক বহুবচন جَلِيلُونَ (jalīlūna) or أَجِلَّاء (ʔajillāʔ) or أَجِلَّة (ʔajilla) or جِلَّة (jilla), নারীবাচক বহুবচন جَلِيلَات (jalīlāt) or جَلَائِل (jalāʔil), elative أَجَلّ (ʔajall))
- great, important
- exalted
- revered, honorable, venerable
- glorious, magnificent
- strong, stout, rough
- old, experienced
Declension
[সম্পাদনা]Declension of adjective جَلِيل (jalīl)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | جَلِيل jalīl |
الْجَلِيل al-jalīl |
جَلِيلَة jalīla |
الْجَلِيلَة al-jalīla |
Nominative | جَلِيلٌ jalīlun |
الْجَلِيلُ al-jalīlu |
جَلِيلَةٌ jalīlatun |
الْجَلِيلَةُ al-jalīlatu |
Accusative | جَلِيلًا jalīlan |
الْجَلِيلَ al-jalīla |
جَلِيلَةً jalīlatan |
الْجَلِيلَةَ al-jalīlata |
সম্বন্ধ পদ | جَلِيلٍ jalīlin |
الْجَلِيلِ al-jalīli |
جَلِيلَةٍ jalīlatin |
الْجَلِيلَةِ al-jalīlati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | جَلِيلَيْن jalīlayn |
الْجَلِيلَيْن al-jalīlayn |
جَلِيلَتَيْن jalīlatayn |
الْجَلِيلَتَيْن al-jalīlatayn |
Nominative | جَلِيلَانِ jalīlāni |
الْجَلِيلَانِ al-jalīlāni |
جَلِيلَتَانِ jalīlatāni |
الْجَلِيلَتَانِ al-jalīlatāni |
Accusative | جَلِيلَيْنِ jalīlayni |
الْجَلِيلَيْنِ al-jalīlayni |
جَلِيلَتَيْنِ jalīlatayni |
الْجَلِيلَتَيْنِ al-jalīlatayni |
সম্বন্ধ পদ | جَلِيلَيْنِ jalīlayni |
الْجَلِيلَيْنِ al-jalīlayni |
جَلِيلَتَيْنِ jalīlatayni |
الْجَلِيلَتَيْنِ al-jalīlatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural; basic broken plural diptote; broken plural triptote in ـَة (-a) | sound feminine plural; basic broken plural diptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | جَلِيلِين; أَجِلَّاء; أَجِلَّة; جِلَّة jalīlīn; ʔajillāʔ; ʔajilla; jilla |
الْجَلِيلِين; الْأَجِلَّاء; الْأَجِلَّة; الْجِلَّة al-jalīlīn; al-ʔajillāʔ; al-ʔajilla; al-jilla |
جَلِيلَات; جَلَائِل jalīlāt; jalāʔil |
الْجَلِيلَات; الْجَلَائِل al-jalīlāt; al-jalāʔil |
Nominative | جَلِيلُونَ; أَجِلَّاءُ; أَجِلَّةٌ; جِلَّةٌ jalīlūna; ʔajillāʔu; ʔajillatun; jillatun |
الْجَلِيلُونَ; الْأَجِلَّاءُ; الْأَجِلَّةُ; الْجِلَّةُ al-jalīlūna; al-ʔajillāʔu; al-ʔajillatu; al-jillatu |
جَلِيلَاتٌ; جَلَائِلُ jalīlātun; jalāʔilu |
الْجَلِيلَاتُ; الْجَلَائِلُ al-jalīlātu; al-jalāʔilu |
Accusative | جَلِيلِينَ; أَجِلَّاءَ; أَجِلَّةً; جِلَّةً jalīlīna; ʔajillāʔa; ʔajillatan; jillatan |
الْجَلِيلِينَ; الْأَجِلَّاءَ; الْأَجِلَّةَ; الْجِلَّةَ al-jalīlīna; al-ʔajillāʔa; al-ʔajillata; al-jillata |
جَلِيلَاتٍ; جَلَائِلَ jalīlātin; jalāʔila |
الْجَلِيلَاتِ; الْجَلَائِلَ al-jalīlāti; al-jalāʔila |
সম্বন্ধ পদ | جَلِيلِينَ; أَجِلَّاءَ; أَجِلَّةٍ; جِلَّةٍ jalīlīna; ʔajillāʔa; ʔajillatin; jillatin |
الْجَلِيلِينَ; الْأَجِلَّاءِ; الْأَجِلَّةِ; الْجِلَّةِ al-jalīlīna; al-ʔajillāʔi; al-ʔajillati; al-jillati |
جَلِيلَاتٍ; جَلَائِلَ jalīlātin; jalāʔila |
الْجَلِيلَاتِ; الْجَلَائِلِ al-jalīlāti; al-jalāʔili |
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- Lane, Edward William (1863) “আরবি”, in আরবি-ইংরেজি Lexicon[১], London: Williams & Norgate
- Steingass, Francis Joseph (1884) “আরবি”, in The Student's আরবি–ইংরেজি Dictionary[২], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]جَلِيل (jalīl) m
- a পুরুষ মূলনাম
Declension
[সম্পাদনা]Declension of noun جَلِيل (jalīl)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | جَلِيل jalīl |
— |
Nominative | — | جَلِيلٌ jalīlun |
— |
Accusative | — | جَلِيلًا jalīlan |
— |
সম্বন্ধ পদ | — | جَلِيلٍ jalīlin |
— |
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- আরবি terms with non-redundant manual transliterations
- Arabic terms belonging to the root ج ل ل
- আরবি লেমা
- আরবি adjectives
- অনাদর্শ ভাষা শীর্ষ সম্বলিত পৃষ্ঠা
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic diptote broken plural
- Arabic adjectives with triptote broken plural in -a
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- আরবি বিশেষ্য
- আরবি মূলনাম
- আরবি পুরুষ মূলনাম
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic definite nouns