جلال

আরবি

ব্যুৎপত্তি 1

বিশেষ্য

جَلَال (jalāl) পুং

1. verbal noun of جَلَّ (jalla) (form I)
2. loftiness, sublimity, splendor

Declension

Declension of noun جَلَال (jalāl)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	جَلَال jalāl	الْجَلَال al-jalāl	جَلَال jalāl
nominative	جَلَالٌ jalālun	الْجَلَالُ al-jalālu	جَلَالُ jalālu
accusative	جَلَالًا jalālan	الْجَلَالَ al-jalāla	جَلَالَ jalāla
genitive	جَلَالٍ jalālin	الْجَلَالِ al-jalāli	جَلَالِ jalāli

নামবাচক বিশেষ্য

1. a পুরুষ প্রদত্ত নাম; Jalal

Declension

Declension of noun جَلَال (jalāl)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	—	جَلَال jalāl	—
nominative	—	جَلَالٌ jalālun	—
accusative	—	جَلَالًا jalālan	—
genitive	—	جَلَالٍ jalālin	—

উত্তরসূরি

• → আজারবাইজানি: Cəlal
• → ইংরেজি: Jalal
• → Middle Armenian: Ջալալ (J̌alal), Ճալալ (Čalal)
  • আর্মেনীয়: Ջալալ (J̌alal)
• → Ottoman Turkish: جلال (Celal)
  • Turkish: Celal
• → ফারসি: جلال (jalâl)
  • → বাংলা: জালাল
  • → হিন্দি: जलाल (jalāl)
  • → উর্দু: جلال (jalāl)

ব্যুৎপত্তি 2

বিশেষ্য

جِلَال (jilāl) pl

1. plural of جُلّ (jull, “horse-covering”)

ফারসি

^fa

ব্যুৎপত্তি

আরবি جَلَال (jalāl) থেকে কৃতঋণ.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /d͡ʒa.ˈlaːl/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [d͡ʒä.lɑ́ːl]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [d͡ʒä.lɑ́ːl]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [d͡ʒä.lɑ́ːl]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [d͡ʒä.lɔ́ːl̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [d͡ʒæ.lɒ́ːl̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [d͡ʒä.lɔ́l]

Readings
Classical reading?	jalāl
Dari reading?	jalāl
Iranian reading?	jalâl
Tajik reading?	jalol

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	جلال
Iranian Persian
Tajik	Ҷалол (Jalol)

جلال (jalâl)

1. a পুরুষ প্রদত্ত নাম, Jalal, from আরবি