جعفر

আরবি

ব্যুৎপত্তি

An augmentation of the root ج ع ف‎ (j-ʿ-f)] meaning a to pull or uproot, to wash away, to overturn or rip from foundations, a torrent that carries things away; possibly blended with the root ج ف ر‎ (j-f-r)] denoting to be swollen, to be filled up, hence a full or flooded riverbed. The first root is potentially a dialect variant of the root ج ف ء‎ (j-f-ʾ)] also denoting the washing away of objects from a valley full of water, to sweep off or carry away, to pull or uproot.

উচ্চারণ

• IPA^(key): /d͡ʒaʕ.far/

বিশেষ্য

جَعْفَر (jaʿfar)

1. full river
   1. camel full of milk
2. brook, creek, rivulet
   • 1960, جَوَّاد عَلِي (jawwād ʿalī), আরবি [The Detailed History of the Arabs before ইসলাম], 1, 4:

     ‏ليس في جزيرة العرب انهار كبيرة بالمعنى المعروف من لفظة نهر مثل نهر دجلة أو الفرات أو النيل، بل فيها أنهار مغيرة أو جعافر.‎‎

     In the Arabian Peninsula there aren’t really rivers of river names like the river “Tigris” or the “Euphrat” or the “Nile”, but it has diverse rivers or rivulets.

3. flooded wadi, torrent

Declension

Declension of noun جَعْفَر (jaʿfar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَعْفَر jaʿfar	الْجَعْفَر‎ al-jaʿfar	جَعْفَر jaʿfar
Nominative	جَعْفَرٌ jaʿfarun	الْجَعْفَرُ‎ al-jaʿfaru	جَعْفَرُ jaʿfaru
Accusative	جَعْفَرًا‎ jaʿfaran	الْجَعْفَرَ‎ al-jaʿfara	جَعْفَرَ jaʿfara
Genitive	جَعْفَرٍ jaʿfarin	الْجَعْفَرِ‎ al-jaʿfari	جَعْفَرِ jaʿfari
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَعْفَرَيْن‎ jaʿfarayn	الْجَعْفَرَيْن‎ al-jaʿfarayn	جَعْفَرَيْ‎ jaʿfaray
Nominative	جَعْفَرَانِ‎ jaʿfarāni	الْجَعْفَرَانِ‎ al-jaʿfarāni	جَعْفَرَا‎ jaʿfarā
Accusative	جَعْفَرَيْنِ‎ jaʿfarayni	الْجَعْفَرَيْنِ‎ al-jaʿfarayni	جَعْفَرَيْ‎ jaʿfaray
Genitive	جَعْفَرَيْنِ‎ jaʿfarayni	الْجَعْفَرَيْنِ‎ al-jaʿfarayni	جَعْفَرَيْ‎ jaʿfaray
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَعَافِر‎ jaʿāfir	الْجَعَافِر‎ al-jaʿāfir	جَعَافِر‎ jaʿāfir
Nominative	جَعَافِرُ‎ jaʿāfiru	الْجَعَافِرُ‎ al-jaʿāfiru	جَعَافِرُ‎ jaʿāfiru
Accusative	جَعَافِرَ‎ jaʿāfira	الْجَعَافِرَ‎ al-jaʿāfira	جَعَافِرَ‎ jaʿāfira
Genitive	جَعَافِرَ‎ jaʿāfira	الْجَعَافِرِ‎ al-jaʿāfiri	جَعَافِرِ‎ jaʿāfiri

নামবাচক বিশেষ্য

جَعْفَر (jaʿfar)

1. a পুরুষ মূলনাম, Jafar, Jaafar, Ja'far
2. Jaʿfar ibn Muḥammad aṣ-Ṣādiq, a revered 8th-century Muslim scholar and the sixth Imam for Twelver and ʾIsmāʿīliyy Shia Muslims, after whom the Jaʿfari school of jurisprudence is named.

Declension

Declension of noun جَعْفَر (jaʿfar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	جَعْفَر jaʿfar	—
Nominative	—	جَعْفَرٌ jaʿfarun	—
Accusative	—	جَعْفَرًا‎ jaʿfaran	—
Genitive	—	جَعْفَرٍ jaʿfarin	—

উদ্ভূত শব্দ

• جَعْفَرِيّ‎ (jaʿfariyy)

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ar:Dozy
• টেমপ্লেট:R:ar:Freytag
• টেমপ্লেট:R:ar:Kazimirski
• টেমপ্লেট:R:ar:Lane
• টেমপ্লেট:R:ar:Wehr-5-de

ফার্সি

^fa

ব্যুৎপত্তি

আরবি جَعْفَر‎ (jaʿfar) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /d͡ʒaʔˈfaɾ/

• (Dari Persian) IPA^(key): /d͡ʒaʔˈfaɾ/

 

• (Iranian Persian) IPA^(key): /d͡ʒæʔˈfæɾ/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /d͡ʒæʔˈfæɾ/
  • (Tehrani) IPA^(key): /d͡ʒæːˈfæɾ/

• (Tajik) IPA^(key): /d͡ʒaʔˈfaɾ/

নামবাচক বিশেষ্য

جعفر (ja'far)

1. a পুরুষ মূলনাম, Jafar, from আরবি