بهرام
আরও দেখুন: بہرام
ফারসি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]From Middle Iranian (see Parthian 𐭅𐭓𐭉𐭇𐭓𐭌 (wryḥrm /Wahrām/, “war god, god of victory”) এবং Middle Persian 𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭 / 𐭥𐭠𐭧𐭫𐭠𐭬 (ʿlḥlʾn / ʿʾḥlʾm /Wahrām/)); এর উৎস অবেস্তা 𐬬𐬆𐬭𐬆𐬚𐬭𐬀𐬖𐬥𐬀 (vərəθraγna, “smiting of resistance, victorious”); এর উৎস Proto-Iranian *Wr̥tragnáh; এর উৎস Proto-Indo-Iranian *Wr̥tragʰnás।
Related to সংস্কৃত वृत्रहन् (vṛtrá-hán, “smiter of vṛtra, i.e. smiting the cause of covering/hiding”)। In pre-ইসলামic Iran mythologically conflated with the ফার্সি Gulf narrows (which oral tradition considered to be a remnant of the "obstruction" that was overcome by Verethragna), hence in Iranian folk etymology incorrectly identified with the toponym "Bahrain."
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- (Classical Persian) আধ্বব(চাবি): /bah.ˈɾaːm/
- (Iran, formal) আধ্বব(চাবি): [bæɦ.ɹɒ́ːm]
- (Tajik, formal) আধ্বব(চাবি): [bäɦ.ɾɔ́m]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | bahrām |
| Dari reading? | bahrām |
| Iranian reading? | bahrâm |
| Tajik reading? | bahrom |
নামবাচক বিশেষ্য
[সম্পাদনা]| Dari | بهرام |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | Баҳром (Bahrom) |
بهرام (bahrâm)
- Bahram (the Zoroastrian divinity)
- (astronomy) Bahram (the ফার্সি name for the fourth planet in the solar system, Mars)
- بهرام چهارمین سیاره در سامانهٔ خورشیدی است که در مداری طویلتر از زمین و با سرعتی کمتر از زمین حرکت میکند.
- bahrâm čahâromin sayyâre dar sâmâne-ye xoršidi ast ke dar madâr-i tavil-tar az zamin va bâ sor'at-i kamtar az zamin harakat mi-konad.
- Mars is the fourth planet in the solar system, which moves in a longer orbit than Earth and with a slower speed than Earth.
- a পুরুষ given name, Bahram (the name of several Sassanid Kings)
- Name of the twentieth day of any month of the solar ফার্সি calendar
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]- بهرامی (bahrâmi)
উত্তরসূরি
[সম্পাদনা]আরো দেখুন
[সম্পাদনা]- مریخ (merrix)
উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- Middle Persian থেকে উদ্ভূত ফারসি শব্দ
- Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters
- অবেস্তা থেকে উদ্ভূত ফারসি শব্দ
- Proto-Iranian থেকে উদ্ভূত ফারসি শব্দ
- Proto-Indo-Iranian থেকে উদ্ভূত ফারসি শব্দ
- সংস্কৃত terms with non-redundant manual transliterations
- আধ্বব উচ্চারণসহ ফারসি শব্দ
- ফারসি লেমা
- ফারসি নামবাচক বিশেষ্য
- Pages with nonstandard language headings
- fa:Astronomy
- ব্যবহারিক উদাহরণ সহ ফারসি শব্দ
- ফারসি given names
- ফারসি পুরুষ given names
- fa:Planets of the Solar System
- fa:Zoroastrianism