باب

আরও দেখুন: تأت, پاپ, بات, تاب, تأب, এবং باپ

আরবি

بَاب

ব্যুৎপত্তি

Usually considered a borrowing from Aramaic בָּבָא‎ (bāḇā, “gate”), from Akkadian 𒆍 (bābum, “gate”), particularly since the Arabs, living in tents, did not need doors. However, Hans Bauer considers all of these words native, explaining the formation as an ancient টেমপ্লেট:univerbation of etyma equivalent to আরবি بَاءَ‎ (bāʾa) بِ‎ (bi) “he has entered into (the house)”.

উচ্চারণ

• IPA^(key): /baːb/

• অডিও

  (ফাইল)

বিশেষ্য

بَاب (bāb)

1. door, gate
2. opening, gateway
3. entrance
4. gullet, weasand
   • টেমপ্লেট:RQ:Ibn al-ʿawwām
5. opportunity, a chance, opening
6. military tactic, maneuver, an opening to use a strategy
7. chapter, section, column
8. group, class, category
9. (astronomy) appearance of an astronomical body, a juncture, an opening to observe
10. (figuratively) domain, field

Declension

Declension of noun بَاب (bāb)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَاب bāb	الْبَاب‎ al-bāb	بَاب bāb
Nominative	بَابٌ bābun	الْبَابُ‎ al-bābu	بَابُ bābu
Accusative	بَابًا‎ bāban	الْبَابَ‎ al-bāba	بَابَ bāba
Genitive	بَابٍ bābin	الْبَابِ‎ al-bābi	بَابِ bābi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَابَيْن‎ bābayn	الْبَابَيْن‎ al-bābayn	بَابَيْ‎ bābay
Nominative	بَابَانِ‎ bābāni	الْبَابَانِ‎ al-bābāni	بَابَا‎ bābā
Accusative	بَابَيْنِ‎ bābayni	الْبَابَيْنِ‎ al-bābayni	بَابَيْ‎ bābay
Genitive	بَابَيْنِ‎ bābayni	الْبَابَيْنِ‎ al-bābayni	بَابَيْ‎ bābay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَبْوَاب‎‎; بِيبَان‎ ʾabwāb‎; bībān	الْأَبْوَاب‎‎; الْبِيبَان‎ al-ʾabwāb‎; al-bībān	أَبْوَاب‎‎; بِيبَان‎ ʾabwāb‎; bībān
Nominative	أَبْوَابٌ‎‎; بِيبَانٌ‎ ʾabwābun‎; bībānun	الْأَبْوَابُ‎‎; الْبِيبَانُ‎ al-ʾabwābu‎; al-bībānu	أَبْوَابُ‎‎; بِيبَانُ‎ ʾabwābu‎; bībānu
Accusative	أَبْوَابًا‎‎; بِيبَانًا‎ ʾabwāban‎; bībānan	الْأَبْوَابَ‎‎; الْبِيبَانَ‎ al-ʾabwāba‎; al-bībāna	أَبْوَابَ‎‎; بِيبَانَ‎ ʾabwāba‎; bībāna
Genitive	أَبْوَابٍ‎‎; بِيبَانٍ‎ ʾabwābin‎; bībānin	الْأَبْوَابِ‎‎; الْبِيبَانِ‎ al-ʾabwābi‎; al-bībāni	أَبْوَابِ‎‎; بِيبَانِ‎ ʾabwābi‎; bībāni

উদ্ভূত শব্দ

• مِنْ بَابِ أَوْلَى‎ (min bābi ʾawlā)
• مَقْبِض الْبَاب‎ (maqbiḍ al-bāb, “doorknob”)
• بَابَة‎ (bāba)
• بَوَّاب‎ (bawwāb)
• بَوَّابَة‎ (bawwāba)
• تَبْوِيب‎ (tabwīb)
• مُبَوَّب‎ (mubawwab)

Descendants

• মাল্টিজ: bieb, bieb (bieb)
• → Middle Armenian: բաբ (bab)
• → মালয়: bab
  • ইন্দোনেশীয়: bab

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:cite-journal
• টেমপ্লেট:R:ar:Fraenkel
• টেমপ্লেট:R:ar:Freytag
• টেমপ্লেট:R:ar:Jeffery-Foreign
• টেমপ্লেট:R:ar:Steingass
• টেমপ্লেট:R:ar:Wehr-4
• টেমপ্লেট:R:Zimmern

Egyptian আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি بَاب‎ (bāb).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈbæːb]

বিশেষ্য

1. door

মালয়

বিশেষণ

1. টেমপ্লেট:ms-jawi

Moroccan আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি بَاب‎ (bāb).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /baːb/

• অডিও

  (ফাইল)

• অডিও

  (ফাইল)

বিশেষ্য

1. door, gate

ফার্সি

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /bɑːb/

• (Dari Persian) IPA^(key): /bɑːb/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /bɒːb/

• (Tajik) IPA^(key): /bɔb/

ব্যুৎপত্তি 1

বিশেষণ

باب (bâb)

1. appropriate

ব্যুৎপত্তি 2

From আরবি بَاب‎ (bāb).

বিশেষ্য

Dari	باب (বআব)
Iranian Persian
Tajik	боб (bob)

باب (bâb) (plural باب‌ها‎ (bâb-hâ)])

1. door
2. gate
3. chapter

নামবাচক বিশেষ্য

باب (bâb)

1. the Báb

Synonyms

• در‎ (dar)]

সম্পর্কিত পদ

• بابی‎ (bâbi)]

ব্যুৎপত্তি 3

বিশেষ্য

باب (bâb)

1. (archaic) father

ব্যুৎপত্তি 4

Borrowed from ইংরেজি Bob.

নামবাচক বিশেষ্য

باب (bâb)

1. a পুরুষ মূলনাম, Bob, from ইংরেজি

   ‏باب اسفنجی‎ ― bâb esfanji ― SpongeBob

   ‏باب دیلن‎ ― bâb dilen ― Bob Dylan

South Levantine আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি بَاب‎ (bāb).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /baːb/, [bæːb]

• অডিও (al-Lidd)

  (ফাইল)

বিশেষ্য

1. door
2. gate

   সমার্থক শব্দ: بوابة‎ (bawwābe)

3. entrance

   সমার্থক শব্দ: مدخل‎ (madḵal)