انتخاب

আরবি

ব্যুৎপত্তি

ব্যুৎপত্তি থেকে আগত।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /in.ti.xaːb/

• অডিও:

  (file)

বিশেষ্য

اِنْتِخَاب (intiḵāb) পুং (plural اِنْتِخَابَات (intiḵābāt))

1. নির্বাচন

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

আরবি اِنْتِخَاب (intiḵāb) থেকে।

বিশেষ্য

انتخاب (intihab) (বহুবচন انتخابات (intihabat))

1. নির্বাচন
   • ১৯১৩ অক্টোবর ১৮, “بولغارستانده انتخابات [Elections in Bulgaria]”, in Peyam, page 1:

     صوفیه ۱۲ تشرینثانی — اجراسه قریب الوقوع اولان انتخابات مناسبتیله حكومت فرقه‌سی طرفندن ترتیب ایدیلن بیوك براجتماعده رئیس وكلا موسیو (رادوسلاف) قابینه نامنه قرائت ایتمشدر.

     Sofya 12 teşrinisani — İcrası karib el-vuku olan intihabat münasebetiyle hükûmet fırkası tarafından tertib edilen büyük bir ictima'da reis Mosyo Radoslaf kabine namine kıraat etmiştir.

     (please add an English translation of this quotation)

     সোফিয়া, 12 এপ্রিল - অতর্কিত নির্বাচন উপলক্ষে সরকারী দল আয়োজিত একটি বড় সভায় মন্ত্রিসভার পক্ষে প্রধান মোসিও রাডোস্লাফ বক্তব্য রাখেন।

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

আরবি اِنْتِخَاب (intiḵāb) থেকে।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ʔin.ti.ˈxaːb/

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɪn̪.t̪ʰɪ.xɑ́ːb]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔin̪.t̪ʰi.xɔ́ːb̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔen̪.t̪ʰe.xɒ́ːb̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔin̪.t̪ʰi.χɔ́b]

Readings
Classical reading?	intixāb
Dari reading?	intixāb
Iranian reading?	entexâb
Tajik reading?	intixob

বিশেষ্য

Dari	انتخاب
Iranian Persian
Tajik	интихоб (intixob)

اِنْتِخاب (entexâb) (plural انتخابات (entexâbât))

1. নির্বাচন

   در انتخابات ترکیه کی انتخاب شده است؟ (more literary)

   dar entexâbât-e torkiye ki entexâb šode ast?

   তুরস্কের নির্বাচনে কে নির্বাচিত হয়েছেন?

2. বাছাই
3. পছন্দ

আগত শব্দ

• → আজারবাইজানি: intixabat
• → বাংলা: ইন্তেখাব
• → Hindustani:

  হিন্দি: इंतख़ाब (intxāb)

  উর্দু: انتخاب (intixāb)

আরো দেখুন

election, selection, option, choice

উর্দু

^ur

ব্যুৎপত্তি

Classical Persian انتخاب (intixāb) থেকে কৃতঋণ; এর উৎস আরবি اِنْتِخَاب (intiḵāb).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɪn.t̪ɪ.xɑːb/, /ɪn.t̪eː.xɑːb/

বিশেষ্য

اِنْتِخاب (intxāb) পুং (plural انتخابات, হিন্দি বানান इंतख़ाब)

1. (chiefly in the বহুবচন) নির্বাচন
   • پی ٹی آئی 8 فروری کے عام انتخابات ملتوی کرانے کی سازش کر رہی ہے، شہباز شریف

     পিটিআই ৮ ফেব্রুয়ারির সাধারণ নির্বাচন স্থগিত করার ষড়যন্ত্র করছে, শাহবাজ শরিফ

2. বাছাই

সমার্থক শব্দ

• چناؤ (cunāv)