امید

Gojri

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদী ফার্সি امید‎ (umed, umīd, ummed, ummīd)] থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

1. hope, optimism, faith, anticipation

উদ্ভূত শব্দ

• اُمیدوار‎ (umedwār)
• اُمیدواری‎ (umedwārī)

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:gju:Anjum:2018
• টেমপ্লেট:R:gju:Rahi:2015

ফার্সি

^fa

বিকল্প বানান

• اومید‎ (ômêd)]

ব্যুৎপত্তি

Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾwmyt' /ummēd, ōmēd/, “hope”), from প্রত্ন-ইরানীয় *hamwátiš.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /uˈmeːð/, /umˈmeːð/

• (Dari Persian) IPA^(key): /ʊˈmeːd/, /ʊmˈmeːd/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /oˈmiːd/, /omˈmiːd/

• (Tajik) IPA^(key): /uˈmed/, /umˈmed/

বিশেষ্য

Dari	امید (আমইদ)
Iranian Persian
Tajik	умед, уммед (umed, ummed)

امید (omêd, ommêd) (plural امیدها‎ (omêd, ommêd-hâ)])

1. hope

উদ্ভূত শব্দ

• امید افگندن‎ (omêd afgandan)]
• امیدبخش‎ (omêdbaxš)]
• امیدبخشانه‎ (omêdbaxšâne)]
• امیدبخشی‎ (omêdbaxši)]
• امید برآمدن‎ (omêd bar-âmadan)]
• امید برآوردن‎ (omêd bar-âvardan)]
• امید برآوردن‎ (omêd bar-âvardan)]
• امید برخاستن‎ (omêd bar-xvâstan)]
• امید بریدن‎ (omêd boridan)]
• امید بستن‎ (omêd bastan)]
• امید دادن‎ (omêd dâdan)]
• امید داشتن‎ (omêd dâštan)]
• امیدمند‎ (omêdmand)]
• امیدوار‎ (omêdvâr)]
• امیدوارانه‎ (omêdvârâne)]
• امیدوارکننده‎ (omêdvâr-konande)]
• امیدواری‎ (omêdvâri)]
• امیدواری دادن‎ (omêdvâri dâdan)]
• امیدگاه‎ (omêdgâh)],امیدگه‎ (omêdgah)]
• امید گرفتن‎ (omêd gereftan)]
• امید گسستن‎ (omêd gosastan)]
• امید گسلیدن‎ (omêd gosalidan)]
• بزرگ‌امید‎ (bozorg-omêd)]
• بیم و امید‎ (bim-o-omêd)]
• قطع امید کردن‎ (qat'-e omêd kardan)]
• ناامید‎ (nâomêd)]
• ناامیدانه‎ (nâomêdâne)]
• ناامیدی‎ (nâomêdi)]
• نومید‎ (nômêd)]
• پرامید‎ (por-omêd)]

 

Descendants

→ Ahirani: उमेद (umed) → Middle Armenian: ումետ (umet, “ումէդ”) → Awadhi: उमेद (উমেদ) → আজারবাইজানি: ümid → Bashkir: өмөт (ömöt) → Baluchi: امیت‎ (omit) → মধ্যযুগীয় বাংলা: উমেদ বাংলা: উমেদ → Dogri: [Term?] Devanagari: मेद Dogra: 𑠢𑠳𑠛 → Gilaki: [script needed] (umid) → Gojri: اُمید‎ (umed) → গুজরাটি: ઉમેદ (umed) → Hindustani: ummīd হিন্দি: उम्मीद উর্দু: اُمِّیدْ‎ → Ishkashimi: [script needed] (amēd) → কন্নড়: ಉಮೇದು (umēdu) → কাশ্মীরি: وۄمیٖد‎ (vọmīd) → কাজাখ: үміт (ümit) → Kermanic: Abyanehi: [script needed] (omīd) Kashani: [script needed] (umīd) → Konkani: Devanagari: उमेद Kannada: ಉಮೆದ್ umed → Kurdish: Central Kurdish: ئومێد‎ (umêd), ھومێد‎ (humêd) → Northern Kurdish: umêd → Southern Kurdish: ئِمێد‎ (imêd), ئومێد‎ (umêd), ھِمێد‎ (himêd), ھومێد‎ (humêd) → কিরগিজ: үмүт (ümüt) → Southern Luri: امید‎ → Maithili: [Term?] Devanagari: उमेद Devanagari: 𑒅𑒧𑒹𑒠 → Malvi: उम्मीद → মারাঠি: उमेद → Marwari: Devanagari: उमेद, उम्मीद, उम्मेद Devanagari: 𑅒𑅬𑅓𑅥, 𑅒𑅬𑅬𑅑𑅥, 𑅒𑅬𑅬𑅓𑅥 → নেপালী: उम्मेद (ummed) → Parachi: [script needed] (umēd) → পশতু: পশতু: امېد‎ (umêd, umîd) Waziri: وُممیند‎ (ummīnd), وُممېند‎ (ummēnd) → পাঞ্জাবি: [Term?] Gurmukhi: ਉਮੀਦ Shahmukhi: اُمِید‎ → Sanglechi: [script needed] (amēδ) → Saraiki: Devanagari: उमेण्द (umeṇd), उमेद (umed) Multani: 𑊂𑊠𑊕𑊘, 𑊂𑊠𑊘 Shahmukhi: اُمیݨد‎ (umeṇd), اُمید‎ (umed) → সিন্ধি: আরবী: اُميدَ‎ Devanagari: उमेद, उम्मीद, उम्मेद Khudawadi: 𑊴𑋗𑋥𑋏, 𑊴𑋗𑋪𑋗𑋢𑋏, 𑊴𑋗𑋪𑋗𑋥𑋏 → Talysh: [script needed] (umid) → তামিল: உமேது (উমেতু) → তাতার: өмет (ömet) → তেলুগু: ఉమేజు (উমেজু) → উসমানীয় তুর্কি: امید‎ (ümid) তুর্কি: ümit → Gagauz: ümit → তুর্কমেনীয়: umyt → উইঘুর: ئۈمىد‎ (ümid) → উজবেক: umid → Varhadi: उमेद → Wakhi: [script needed] (amēd, amid, umid) → Yidgha: [script needed] (ūmɛd, umēd) → Yagnobi: умед (/umḗ̝d/)

নামবাচক বিশেষ্য

امید (omêd)

1. a পুরুষ মূলনাম, Omid, from Middle ফার্সি

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:pal:Mackenzie:1971

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদী ফার্সি امید‎ (umēd, umīd, ummēd, ummīd)] থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /ʊm.miːd̪/, /ʊm.meːd̪/
• অন্ত্যমিল: -iːd̪, -eːd̪

বিশেষ্য

اُمِّید (উম্মীদ) f (হিন্দি বানান उम्मीद)

1. hope
2. expectation

Synonyms

• آشَا‎ (āśā)

নামবাচক বিশেষ্য

اُمِّیدْ (ummīd, omīd) (Hindi spelling उम्मीद)

1. a পুরুষ মূলনাম, Ummid or Omid, from ফার্সি

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:ur:Pakistani Dictionary
• টেমপ্লেট:R:ur:Qureshi
• টেমপ্লেট:R:inc-hnd:Rekhta

Ushojo

ব্যুৎপত্তি

From উর্দু امید‎ (umīd).

বিশেষ্য

اُمید (umīd)

1. hope
2. expectation