الله

আরবী

উচ্চারণ

• আধ্বব^(key): /aɫ.ɫaː(h)/ (in isolation)
• আধ্বব^(key): /aɫ.ɫaːh/ (phonemic, in isolation or before a pausa)
• আধ্বব^(key): /aɫ.ɫaː.hu/ (classical, nominative form)

  মিশর, লেভান্ত, সুদান: আধ্বব^(key): [ɑɫˈɫɑː]

  কেন্দ্রীয় আরব: আধ্বব^(key): [ɑɫˈɫɑː]

  পশ্চিম আরব: আধ্বব^(key): [aɫˈɫaː]

  পূর্ব আরব: আধ্বব^(key): [ˈɑɫɫɐ]

  মরক্কো, তিউনিশিয়া: আধ্বব^(key): [ɑɫˈɫɑːh]

  ধ্রুপদী: আধ্বব^(key): [ʔalˤlˤaːh], [ʔalːˤaːh]

• (after a or u): /ɫ.ɫaːh/

  মিশর, লেভান্ত, সুদান: আধ্বব^(key): [ɫɫɑː]

  কেন্দ্রীয় আরব: আধ্বব^(key): [ɫɫɑː]

  পূর্ব আরব: আধ্বব^(key): [ɫɫɐ]

  মরক্কো, তিউনিশিয়া: আধ্বব^(key): [ɫɫɑːh]

• (i এর পরে): /l.laːh/

  মিশর, কেন্দ্রীয় আরব: আধ্বব^(key): [llæː]

  লেভান্ত, সুদান, পশ্চিম আরব: আধ্বব^(key): [llaː]

  তিউনিশিয়া: আধ্বব^(key): [llɛːh]

  মরক্কো: আধ্বব^(key): [llæːh]

নামবাচক বিশেষ্য

الله  (allāh)

1. আল্লাহ

উদ্ভূত

• اللّٰهُ أَكْبَرُ (আল্লাহু আকবর)
• بِسْمِ ٱللّٰهِ (বিসমিল্লাহি)
  • بسم الله الرحمن الرحيم (বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম)

হিজাজি আরবী

ব্যুৎপত্তি

আরবি الله (allāh) থেকে।

উচ্চারণ ১

• আধ্বব: /aɫ.ɫaː(h)/

নামবাচক বিশেষ্য

1. (monotheism) আল্লাহ, খোদা, সৃষ্টিকর্তা, স্রষ্টা, পালনকর্তা

বিস্ময়বোধক

1. হে আল্লাহ (to something beautiful and exciting)

উচ্চারণ ২

• আধ্বব: /aɫ.ɫa(h)/

বিস্ময়বোধক

1. ওহ আল্লাহ (to something shocking)

খালাজ

বিশেষ্য

اَللّٰه (Allâh) (definite accusative اَللّٰه‌ؽ)

1. আরবি spelling of Allâh (“God”)

মালয়

নামবাচক বিশেষ্য

1. Jawi spelling of Allah

উত্তর লেভান্তীয় আরবী

ব্যুৎপত্তি

আরবি الله (allāh) থেকে।

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ˈʔɑlˤlˤɑ/

নামবাচক বিশেষ্য

الله (ʾAlla) m

1. (monotheism) ঈশ্বর, আল্লাহ

   هوه ملحد، ما بيآمن بشي اسمو الله

   Huwi mulḥid, ma biʾāmin bi-ši ismu Alla.

   সে নাস্তিক, সে ঈশ্বরকে বিশ্বাস করে না।

অটোমান তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

আরবি اللّٰه (allāh) থেকে ঋণকৃত; আলটিমেটলি প্রত্ন-সেমিটিক *ʾil- থেকে আগত।

বিশেষ্য

الله (Allah)

1. (ইসলাম) আল্লাহ, ঈশ্বর

পাশতু

^ps

ব্যুৎপত্তি

আরবি اللّٰه (allāh) থেকে ঋণকৃত; আলটিমেটলি প্রত্ন-সেমিটিক *ʾil- থেকে আগত।

নামবাচক বিশেষ্য

الله (allāh)

1. আল্লাহ

ফারসি

^fa

Dari	الله
Iranian Persian
Tajik	Аллоҳ (Alloh)

ব্যুৎপত্তি

আরবি اللّٰه (allāh) থেকে ঋণকৃত; আলটিমেটলি প্রত্ন-সেমিটিক *ʾil- থেকে আগত।

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔal.ˈlɑːh]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäl.lɑ́ːʱ]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäl.lɑ́ːʱ]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäl.lɑ́ː]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäl.lɔ́ː]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔæl.lɒ́ːʰ]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäl.lɔ́ʱ]

Readings
Classical reading?	allāh
Dari reading?	allāh
Iranian reading?	allâh
Tajik reading?	alloh

বিশেষ্য

اَلله (allâh)

1. আল্লাহ, ঈশ্বর

আরো দেখুন

• خُدا (xodâ)