أمين

আরও দেখুন: آمين, آمین, এবং امین

আরবি

ব্যুৎপত্তি

From the root , related to أَمِنَ (ʔamina, “to be safe”), أَمُنَ (ʔamuna, “to be faithful”).

উচ্চারণ

• অন্ত্যমিল: -iːn

বিশেষণ

أَمِين (ʔamīn) (masculine plural أُمَنَاء (ʔumanāʔ))

1. reliable, trustworthy, loyal, responsible
2. upright, honest
3. faithful, true, truthful, authentic, honest, sincere, trusty, dependable
4. safe, secure
   • 609–632 CE, Qur'an, 95:3:

     وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

     wahāḏā l-baladi l-ʔamīni

     (please add an English translation of this quotation)

5. innocuous, harmless
6. (defined) The archangel Gabriel

   সমার্থক শব্দ: جِبْرِيل (jibrīl), جِبْرَائِيل (jibrāʔīl)

   • 2018, “مضحي من وراء حجاب”, أحمد الفتلاوي (Aḥmad al-Fatlāwi) (music)‎^{[[[:টেমপ্লেট:ifmatch]]]}:

     আরবি

     And when death drew closer to the Chosen one (Prophet Muhammad) / And during the departure he receives the will (of God) / The Trustworthy has come to him with the sweet conclusion / You shall report (it) to all creatures / Crowds witnessing in the land of Ghadeer

উদ্ভূত শব্দ

• اَلصَّادِق اَلْأَمِين (aṣ-ṣādiq al-ʔamīn)

Descendants

• Gulf Arabic: امين (amīn)
• → Northern Kurdish: emin
• → ফারসি: امین (amin)
• → Turkish: emin

বিশেষ্য

أَمِين (ʔamīn) m (plural أُمَنَاء (ʔumanāʔ))

1. secretary
2. authorized representative, agent
3. trustee, trusted person
4. chief, head, superintendent
5. curator, custodian, sponsor, chamberlain
6. guarantor

বিশেষ্য

أُمَّيْن (ʔummayn) du

1. dual of أُمّ (ʔumm)

নামবাচক বিশেষ্য

أَمِين (ʔamīn) m

Descendants

• Gulf Arabic: امين (amīn)
• → Middle Armenian: Էմին (Ēmin)
  • Armenian: Էմին (Ēmin)
• → আজারবাইজানি: Əmin
• → ফারসি: امین (amin)
• → Turkish: Emin