أمل
আরবি[সম্পাদনা]
ব্যুৎপত্তি 1[সম্পাদনা]
From the root ء م ل (ʾ-m-l)].
ক্রিয়া[সম্পাদনা]
أَمَلَ (ʾamala) I, non-past يَأْمُلُ (yaʾmulu)
- (transitive) to hope for
- সমার্থক শব্দ: رَجَا (rajā)
Conjugation[সম্পাদনা]
verbal noun الْمَصْدَر |
أَمَل ʾamal | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
آمِل ʾāmil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʾmūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʾamaltu |
ʾamalta |
أَمَلَ ʾamala |
ʾamaltumā |
ʾamalā |
ʾamalnā |
ʾamaltum |
ʾamalū | |||
f | ʾamalti |
ʾamalat |
ʾamalatā |
ʾamaltunna |
ʾamalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʾāmulu |
taʾmulu |
yaʾmulu |
taʾmulāni |
yaʾmulāni |
naʾmulu |
taʾmulūna |
yaʾmulūna | |||
f | taʾmulīna |
taʾmulu |
taʾmulāni |
taʾmulna |
yaʾmulna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾāmula |
taʾmula |
yaʾmula |
taʾmulā |
yaʾmulā |
naʾmula |
taʾmulū |
yaʾmulū | |||
f | taʾmulī |
taʾmula |
taʾmulā |
taʾmulna |
yaʾmulna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾāmul |
taʾmul |
yaʾmul |
taʾmulā |
yaʾmulā |
naʾmul |
taʾmulū |
yaʾmulū | |||
f | taʾmulī |
taʾmul |
taʾmulā |
taʾmulna |
yaʾmulna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ūmul |
ūmulā |
ūmulū |
||||||||
f | ūmulī |
ūmulna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʾumiltu |
ʾumilta |
أُمِلَ ʾumila |
ʾumiltumā |
ʾumilā |
ʾumilnā |
ʾumiltum |
ʾumilū | |||
f | ʾumilti |
ʾumilat |
ʾumilatā |
ʾumiltunna |
ʾumilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʾūmalu |
tuʾmalu |
yuʾmalu |
tuʾmalāni |
yuʾmalāni |
nuʾmalu |
tuʾmalūna |
yuʾmalūna | |||
f | tuʾmalīna |
tuʾmalu |
tuʾmalāni |
tuʾmalna |
yuʾmalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾūmala |
tuʾmala |
yuʾmala |
tuʾmalā |
yuʾmalā |
nuʾmala |
tuʾmalū |
yuʾmalū | |||
f | tuʾmalī |
tuʾmala |
tuʾmalā |
tuʾmalna |
yuʾmalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾūmal |
tuʾmal |
yuʾmal |
tuʾmalā |
yuʾmalā |
nuʾmal |
tuʾmalū |
yuʾmalū | |||
f | tuʾmalī |
tuʾmal |
tuʾmalā |
tuʾmalna |
yuʾmalna |
টেমপ্লেট:ar-conj/style.css পাতায় কোন বিষয়বস্তু নেই।
Arguments[সম্পাদনা]
Arguments are as follows (only the first numbered argument is mandatory):
|1=
: Mandatory. Conjugation type, usually just e.g.I
orIV
; see below.|2=
through|6=
: Radicals and (for form I) past and non-past vowels; see below. Radicals are normally omitted, and will be inferred from the headword. Past and non-past vowels are used only in form I.|I=
,|II=
,|III=
,|IV=
: Alternative way of specifying radicals using named rather than numbered arguments. Radicals normally do not need to be given, and will be inferred from the headword.|vn=
: Specify the verbal noun(s). Separate multiple verbal nouns by commas or by the Arabic comma (، (,)). Verbal nouns are required for form I, but need not be specified for other forms except in the rare cases where such a verb has an irregular verbal noun.|passive=
: Ifimpers
, verb has impersonal passive (only 3rd singular masculine parts); ifonly
, verb has only passive parts, no active; ifonly-impers
, verb has only impersonal passive parts (only 3rd singular masculine passive parts, no others and no active parts); otherwise, if should beyes
,y
,true
or1
(verb has a passive) orno
,n
,false
or0
(verb has no possive). If omitted, default is normally yes, but default is no for forms VII, IX, XI - XV, IIq - IVq, and form I with past vowel u (except for hollow verbs), and default is impersonal passive for form VI.|intrans=
: Rarely needs to be specified. Should beyes
,y
,true
or1
(verb is intransitive) orno
,n
,false
or0
(verb is transitive). If omitted, default comes from the value of|passive=
: If|passive=no
,|passive=impers
or|passive=only-impers
then intransitive, otherwise transitive.|variant=
: Only used with the verb حَيَّ (ḥayya) or حَيِيَ (ḥayiya) "to live". Value isshort
(produces حَيَّ (ḥayya)),long
(produces حَيِيَ (ḥayiya)),both
(produces both forms).|noimp=
: Suppresses imperatives with1
.
The meaning of arguments |2=
through |6=
depends on the form.
Form I[সম্পাদনা]
|2=
: past (aka perfect) vowel (a
,i
oru
).|3=
: non-past (aka imperfect) vowel (a
,i
oru
).|4=
or|I=
: First radical.|5=
or|II=
: Second radical.|6=
or|III=
: Third radical.
Past and non-past vowels should normally be included, although they have sensible defaults that work in many cases, especially with final-weak verbs (see below). Radicals are usually omitted and will be inferred from the headword and (in some cases) the past/non-past vowels. In a very few cases, radicals must be included (in particular, with form I hollow verbs with a non-past vowel of a), and an error will be thrown if they are omitted.
Multiple past and/or non-past vowels can be given, separated by commas. This is useful when a verb has alternative conjugations involving different vowels. See the example below of فَرَدَ (farada) or فَرُدَ (faruda) "to be single". (Not all alternative conjugations can be specified this way; an example would be a verb that takes either the past/non-past vowels a/u or i/a. There would in any case be no clear way of indicating such an alternation in a single conjugation table. The solution is to include more than one conjugation table.)
Other triliteral augmented forms (form II through XV)[সম্পাদনা]
|2=
or|I=
: First radical.|3=
or|II=
: Second radical.|4=
or|III=
: Third radical.
Radicals can be omitted in all cases. In some cases there is an ambiguity in choice of radical (e.g. in hollow and final-weak verbs, and some form VIII sound verbs), but in these cases all choices produce identical conjugations.
Quadriliteral forms (form Iq, IIq, IIIq or IVq)[সম্পাদনা]
|2=
or|I=
: First radical.|3=
or|II=
: Second radical.|4=
or|III=
: Third radical.|5=
or|IV=
: Fourth radical.
Radicals can be omitted in all cases, as above.
ব্যুৎপত্তি 2[সম্পাদনা]
ক্রিয়া[সম্পাদনা]
أَمَّلَ (ʾammala) II, non-past يُؤَمِّلُ (yuʾammilu)
Conjugation[সম্পাদনা]
verbal noun الْمَصْدَر |
taʾmīl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʾammil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muʾammal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʾammaltu |
ʾammalta |
أَمَّلَ ʾammala |
ʾammaltumā |
ʾammalā |
ʾammalnā |
ʾammaltum |
ʾammalū | |||
f | ʾammalti |
ʾammalat |
ʾammalatā |
ʾammaltunna |
ʾammalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʾuʾammilu |
tuʾammilu |
yuʾammilu |
tuʾammilāni |
yuʾammilāni |
nuʾammilu |
tuʾammilūna |
yuʾammilūna | |||
f | tuʾammilīna |
tuʾammilu |
tuʾammilāni |
tuʾammilna |
yuʾammilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuʾammila |
tuʾammila |
yuʾammila |
tuʾammilā |
yuʾammilā |
nuʾammila |
tuʾammilū |
yuʾammilū | |||
f | tuʾammilī |
tuʾammila |
tuʾammilā |
tuʾammilna |
yuʾammilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuʾammil |
tuʾammil |
yuʾammil |
tuʾammilā |
yuʾammilā |
nuʾammil |
tuʾammilū |
yuʾammilū | |||
f | tuʾammilī |
tuʾammil |
tuʾammilā |
tuʾammilna |
yuʾammilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَمِّلْ ʾammil |
ʾammilā |
ʾammilū |
||||||||
f | ʾammilī |
ʾammilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʾummiltu |
ʾummilta |
أُمِّلَ ʾummila |
ʾummiltumā |
ʾummilā |
ʾummilnā |
ʾummiltum |
ʾummilū | |||
f | ʾummilti |
ʾummilat |
ʾummilatā |
ʾummiltunna |
ʾummilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʾuʾammalu |
tuʾammalu |
yuʾammalu |
tuʾammalāni |
yuʾammalāni |
nuʾammalu |
tuʾammalūna |
yuʾammalūna | |||
f | tuʾammalīna |
tuʾammalu |
tuʾammalāni |
tuʾammalna |
yuʾammalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuʾammala |
tuʾammala |
yuʾammala |
tuʾammalā |
yuʾammalā |
nuʾammala |
tuʾammalū |
yuʾammalū | |||
f | tuʾammalī |
tuʾammala |
tuʾammalā |
tuʾammalna |
yuʾammalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuʾammal |
tuʾammal |
yuʾammal |
tuʾammalā |
yuʾammalā |
nuʾammal |
tuʾammalū |
yuʾammalū | |||
f | tuʾammalī |
tuʾammal |
tuʾammalā |
tuʾammalna |
yuʾammalna |
টেমপ্লেট:ar-conj/style.css পাতায় কোন বিষয়বস্তু নেই।
Arguments[সম্পাদনা]
Arguments are as follows (only the first numbered argument is mandatory):
|1=
: Mandatory. Conjugation type, usually just e.g.I
orIV
; see below.|2=
through|6=
: Radicals and (for form I) past and non-past vowels; see below. Radicals are normally omitted, and will be inferred from the headword. Past and non-past vowels are used only in form I.|I=
,|II=
,|III=
,|IV=
: Alternative way of specifying radicals using named rather than numbered arguments. Radicals normally do not need to be given, and will be inferred from the headword.|vn=
: Specify the verbal noun(s). Separate multiple verbal nouns by commas or by the Arabic comma (، (,)). Verbal nouns are required for form I, but need not be specified for other forms except in the rare cases where such a verb has an irregular verbal noun.|passive=
: Ifimpers
, verb has impersonal passive (only 3rd singular masculine parts); ifonly
, verb has only passive parts, no active; ifonly-impers
, verb has only impersonal passive parts (only 3rd singular masculine passive parts, no others and no active parts); otherwise, if should beyes
,y
,true
or1
(verb has a passive) orno
,n
,false
or0
(verb has no possive). If omitted, default is normally yes, but default is no for forms VII, IX, XI - XV, IIq - IVq, and form I with past vowel u (except for hollow verbs), and default is impersonal passive for form VI.|intrans=
: Rarely needs to be specified. Should beyes
,y
,true
or1
(verb is intransitive) orno
,n
,false
or0
(verb is transitive). If omitted, default comes from the value of|passive=
: If|passive=no
,|passive=impers
or|passive=only-impers
then intransitive, otherwise transitive.|variant=
: Only used with the verb حَيَّ (ḥayya) or حَيِيَ (ḥayiya) "to live". Value isshort
(produces حَيَّ (ḥayya)),long
(produces حَيِيَ (ḥayiya)),both
(produces both forms).|noimp=
: Suppresses imperatives with1
.
The meaning of arguments |2=
through |6=
depends on the form.
Form I[সম্পাদনা]
|2=
: past (aka perfect) vowel (a
,i
oru
).|3=
: non-past (aka imperfect) vowel (a
,i
oru
).|4=
or|I=
: First radical.|5=
or|II=
: Second radical.|6=
or|III=
: Third radical.
Past and non-past vowels should normally be included, although they have sensible defaults that work in many cases, especially with final-weak verbs (see below). Radicals are usually omitted and will be inferred from the headword and (in some cases) the past/non-past vowels. In a very few cases, radicals must be included (in particular, with form I hollow verbs with a non-past vowel of a), and an error will be thrown if they are omitted.
Multiple past and/or non-past vowels can be given, separated by commas. This is useful when a verb has alternative conjugations involving different vowels. See the example below of فَرَدَ (farada) or فَرُدَ (faruda) "to be single". (Not all alternative conjugations can be specified this way; an example would be a verb that takes either the past/non-past vowels a/u or i/a. There would in any case be no clear way of indicating such an alternation in a single conjugation table. The solution is to include more than one conjugation table.)
Other triliteral augmented forms (form II through XV)[সম্পাদনা]
|2=
or|I=
: First radical.|3=
or|II=
: Second radical.|4=
or|III=
: Third radical.
Radicals can be omitted in all cases. In some cases there is an ambiguity in choice of radical (e.g. in hollow and final-weak verbs, and some form VIII sound verbs), but in these cases all choices produce identical conjugations.
Quadriliteral forms (form Iq, IIq, IIIq or IVq)[সম্পাদনা]
|2=
or|I=
: First radical.|3=
or|II=
: Second radical.|4=
or|III=
: Third radical.|5=
or|IV=
: Fourth radical.
Radicals can be omitted in all cases, as above.
ব্যুৎপত্তি 3[সম্পাদনা]
From the root م ل ل (m-l-l)].
ক্রিয়া[সম্পাদনা]
أَمَلَّ (ʾamalla) IV, non-past يُمِلُّ (yumillu)
- to bore
Conjugation[সম্পাদনা]
verbal noun الْمَصْدَر |
ʾimlāl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mumill | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mumall | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʾamlaltu |
ʾamlalta |
أَمَلَّ ʾamalla |
ʾamlaltumā |
ʾamallā |
ʾamlalnā |
ʾamlaltum |
ʾamallū | |||
f | ʾamlalti |
ʾamallat |
ʾamallatā |
ʾamlaltunna |
ʾamlalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُمِلُّ ʾumillu |
tumillu |
yumillu |
tumillāni |
yumillāni |
numillu |
tumillūna |
yumillūna | |||
f | tumillīna |
tumillu |
tumillāni |
tumlilna |
yumlilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُمِلَّ ʾumilla |
tumilla |
yumilla |
tumillā |
yumillā |
numilla |
tumillū |
yumillū | |||
f | tumillī |
tumilla |
tumillā |
tumlilna |
yumlilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾumilla or ʾumilli or ʾumlil |
tumilla or tumilli or tumlil |
yumilla or yumilli or yumlil |
tumillā |
yumillā |
numilla or numilli or numlil |
tumillū |
yumillū | |||
f | tumillī |
tumilla or tumilli or tumlil |
tumillā |
tumlilna |
yumlilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʾamilla or ʾamilli or ʾamlil |
ʾamillā |
ʾamillū |
||||||||
f | ʾamillī |
ʾamlilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʾumliltu |
ʾumlilta |
أُمِلَّ ʾumilla |
ʾumliltumā |
ʾumillā |
ʾumlilnā |
ʾumliltum |
ʾumillū | |||
f | ʾumlilti |
ʾumillat |
ʾumillatā |
ʾumliltunna |
ʾumlilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُمَلُّ ʾumallu |
tumallu |
yumallu |
tumallāni |
yumallāni |
numallu |
tumallūna |
yumallūna | |||
f | tumallīna |
tumallu |
tumallāni |
tumlalna |
yumlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُمَلَّ ʾumalla |
tumalla |
yumalla |
tumallā |
yumallā |
numalla |
tumallū |
yumallū | |||
f | tumallī |
tumalla |
tumallā |
tumlalna |
yumlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾumalla or ʾumalli or ʾumlal |
tumalla or tumalli or tumlal |
yumalla or yumalli or yumlal |
tumallā |
yumallā |
numalla or numalli or numlal |
tumallū |
yumallū | |||
f | tumallī |
tumalla or tumalli or tumlal |
tumallā |
tumlalna |
yumlalna |
টেমপ্লেট:ar-conj/style.css পাতায় কোন বিষয়বস্তু নেই।
Arguments[সম্পাদনা]
Arguments are as follows (only the first numbered argument is mandatory):
|1=
: Mandatory. Conjugation type, usually just e.g.I
orIV
; see below.|2=
through|6=
: Radicals and (for form I) past and non-past vowels; see below. Radicals are normally omitted, and will be inferred from the headword. Past and non-past vowels are used only in form I.|I=
,|II=
,|III=
,|IV=
: Alternative way of specifying radicals using named rather than numbered arguments. Radicals normally do not need to be given, and will be inferred from the headword.|vn=
: Specify the verbal noun(s). Separate multiple verbal nouns by commas or by the Arabic comma (، (,)). Verbal nouns are required for form I, but need not be specified for other forms except in the rare cases where such a verb has an irregular verbal noun.|passive=
: Ifimpers
, verb has impersonal passive (only 3rd singular masculine parts); ifonly
, verb has only passive parts, no active; ifonly-impers
, verb has only impersonal passive parts (only 3rd singular masculine passive parts, no others and no active parts); otherwise, if should beyes
,y
,true
or1
(verb has a passive) orno
,n
,false
or0
(verb has no possive). If omitted, default is normally yes, but default is no for forms VII, IX, XI - XV, IIq - IVq, and form I with past vowel u (except for hollow verbs), and default is impersonal passive for form VI.|intrans=
: Rarely needs to be specified. Should beyes
,y
,true
or1
(verb is intransitive) orno
,n
,false
or0
(verb is transitive). If omitted, default comes from the value of|passive=
: If|passive=no
,|passive=impers
or|passive=only-impers
then intransitive, otherwise transitive.|variant=
: Only used with the verb حَيَّ (ḥayya) or حَيِيَ (ḥayiya) "to live". Value isshort
(produces حَيَّ (ḥayya)),long
(produces حَيِيَ (ḥayiya)),both
(produces both forms).|noimp=
: Suppresses imperatives with1
.
The meaning of arguments |2=
through |6=
depends on the form.
Form I[সম্পাদনা]
|2=
: past (aka perfect) vowel (a
,i
oru
).|3=
: non-past (aka imperfect) vowel (a
,i
oru
).|4=
or|I=
: First radical.|5=
or|II=
: Second radical.|6=
or|III=
: Third radical.
Past and non-past vowels should normally be included, although they have sensible defaults that work in many cases, especially with final-weak verbs (see below). Radicals are usually omitted and will be inferred from the headword and (in some cases) the past/non-past vowels. In a very few cases, radicals must be included (in particular, with form I hollow verbs with a non-past vowel of a), and an error will be thrown if they are omitted.
Multiple past and/or non-past vowels can be given, separated by commas. This is useful when a verb has alternative conjugations involving different vowels. See the example below of فَرَدَ (farada) or فَرُدَ (faruda) "to be single". (Not all alternative conjugations can be specified this way; an example would be a verb that takes either the past/non-past vowels a/u or i/a. There would in any case be no clear way of indicating such an alternation in a single conjugation table. The solution is to include more than one conjugation table.)
Other triliteral augmented forms (form II through XV)[সম্পাদনা]
|2=
or|I=
: First radical.|3=
or|II=
: Second radical.|4=
or|III=
: Third radical.
Radicals can be omitted in all cases. In some cases there is an ambiguity in choice of radical (e.g. in hollow and final-weak verbs, and some form VIII sound verbs), but in these cases all choices produce identical conjugations.
Quadriliteral forms (form Iq, IIq, IIIq or IVq)[সম্পাদনা]
|2=
or|I=
: First radical.|3=
or|II=
: Second radical.|4=
or|III=
: Third radical.|5=
or|IV=
: Fourth radical.
Radicals can be omitted in all cases, as above.
ব্যুৎপত্তি 4[সম্পাদনা]
উচ্চারণ[সম্পাদনা]
অডিও (ফাইল)
বিশেষ্য[সম্পাদনা]
أَمَل (ʾamal)
Declension[সম্পাদনা]
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَمَل ʾamal |
الْأَمَل al-ʾamal |
أَمَل ʾamal |
Nominative | أَمَلٌ ʾamalun |
الْأَمَلُ al-ʾamalu |
أَمَلُ ʾamalu |
Accusative | أَمَلًا ʾamalan |
الْأَمَلَ al-ʾamala |
أَمَلَ ʾamala |
Genitive | أَمَلٍ ʾamalin |
الْأَمَلِ al-ʾamali |
أَمَلِ ʾamali |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | أَمَلَيْن ʾamalayn |
الْأَمَلَيْن al-ʾamalayn |
أَمَلَيْ ʾamalay |
Nominative | أَمَلَانِ ʾamalāni |
الْأَمَلَانِ al-ʾamalāni |
أَمَلَا ʾamalā |
Accusative | أَمَلَيْنِ ʾamalayni |
الْأَمَلَيْنِ al-ʾamalayni |
أَمَلَيْ ʾamalay |
Genitive | أَمَلَيْنِ ʾamalayni |
الْأَمَلَيْنِ al-ʾamalayni |
أَمَلَيْ ʾamalay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | آمَال ʾāmāl |
الْآمَال al-ʾāmāl |
آمَال ʾāmāl |
Nominative | آمَالٌ ʾāmālun |
الْآمَالُ al-ʾāmālu |
آمَالُ ʾāmālu |
Accusative | آمَالًا ʾāmālan |
الْآمَالَ al-ʾāmāla |
آمَالَ ʾāmāla |
Genitive | آمَالٍ ʾāmālin |
الْآمَالِ al-ʾāmāli |
آمَالِ ʾāmāli |
Descendants[সম্পাদনা]
- → আফার: amal
নামবাচক বিশেষ্য[সম্পাদনা]
أَمَل (ʾamal)
- a নারী মূলনাম
Declension[সম্পাদনা]
Singular | basic singular diptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | أَمَل ʾamal |
— |
Nominative | — | أَمَلُ ʾamalu |
— |
Accusative | — | أَمَلَ ʾamala |
— |
Genitive | — | أَمَلَ ʾamala |
— |
ব্যুৎপত্তি 5[সম্পাদনা]
ক্রিয়া[সম্পাদনা]
أَمِلْ (ʾamil)
ক্রিয়া[সম্পাদনা]
أُمَلْ (ʾumal)
ব্যুৎপত্তি 6[সম্পাদনা]
Various froms of the verb أَمْلَىٰ (ʾamlā, “to dictate”); see full etymology in the lemma entry.
ক্রিয়া[সম্পাদনা]
أُمْلِ (ʾumli)
ক্রিয়া[সম্পাদনা]
أُمْلَ (ʾumla)
ক্রিয়া[সম্পাদনা]
أَمْلِ (ʾamli)
- second-person পুংলিঙ্গ একবচন active imperative-এর أَمْلَىٰ (ʾamlā)
South Levantine আরবি[সম্পাদনা]
ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]
উচ্চারণ[সম্পাদনা]
বিশেষ্য[সম্পাদনা]
- TemplateStyles ত্রুটিসহ পাতা
- অস্বয়ংক্রিয় প্রতিবর্ণযুক্ত ভুক্তি
- অস্বয়ংক্রিয় প্রতিবর্ণযুক্ত ভুক্তি/ar
- Arabic terms belonging to the root ء م ل
- আরবি verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hamzated form-I verbs
- Arabic hamzated verbs
- Arabic form-I verbs with ء as first radical
- আরবি সকর্মক ক্রিয়া
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic hamzated form-II verbs
- Arabic form-II verbs with ء as first radical
- Arabic terms belonging to the root م ل ل
- Arabic form-IV verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-IV verbs
- Arabic geminate verbs
- অডিও সংযোগসহ আরবি পদ
- আরবি লেমা
- আরবি বিশেষ্য
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- আরবি নামবাচক বিশেষ্য
- আরবি মূলনাম
- আরবি নারী মূলনাম
- Arabic nouns with basic diptote singular
- Arabic definite nouns
- আরবি অ-লেমা রূপ
- আরবি ক্রিয়ার রূপ
- আরবি থেকে আগত South Levantine Arabic শব্দ
- আরবি থেকে উদ্ভূত South Levantine Arabic শব্দ
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- অডিও সংযোগসহ ajp পদ