גדי
হিব্রু[সম্পাদনা]
ব্যুৎপত্তি[সম্পাদনা]
Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), আরবি جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).
বিশেষ্য[সম্পাদনা]
גְּדִי (gdí) (Biblical Hebrew pausal form גֶּדִי) [pattern: קֶטֶל]
- kid, calf; young bovid, especially goat
- টেমপ্লেট:RQ:Tanach, টেমপ্লেট:RQ:Tanach, টেমপ্লেট:RQ:Tanach
- לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃
- lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.
lō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō. - Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.
- lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.
- টেমপ্লেট:RQ:Tanach
- וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃
- v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-gdí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.
wəḡār zəʾēḇ ʿim-kéḇeś wənāmēr ʿim-gəḏī yirbāṣ wəʿḗḡel ūḵəp̄īr ūmərī yaḥdāw wnáʿar qāṭōn nōhēḡ bām. - And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
- v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-gdí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.
- টেমপ্লেট:RQ:Tanach, টেমপ্লেট:RQ:Tanach, টেমপ্লেট:RQ:Tanach
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- H1423 in
Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
নামবাচক বিশেষ্য[সম্পাদনা]
גְּדִי (g'dí)
নামবাচক বিশেষ্য[সম্পাদনা]
גָּדִי (gádi)
- a diminutive, Gadi, of the পুরুষ মূলনাম גָּד (gad)