בער

আরও দেখুন: Appendix:Variations of "ber"

আরামীয়

ক্রিয়া

בער (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. (অকর্মক) burn

হিব্রু

Root
ב־ע־ר‎ (b-ʿ-r)

ক্রিয়া

בָּעַר (ba'ár)

1. (অকর্মক) to burn
   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל‎

     v'hiné has'né boér baésh v'has'né enénu ukál

     and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed

   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ עַד לֵב הַשָּׁמַיִם‎

     v'hahár boér baésh ad lev hashamáyim

     and the mountain burned with fire unto the midst of heaven

   • টেমপ্লেট:quote-song

Conjugation

Conjugation of בָּעַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לבעור \ לִבְעֹר‎ action noun: בְּעִירָה‎ passive participle: —
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	בָּעַרְתִּי‎		בָּעַרְנוּ‎
	second	בָּעַרְתָּ‎	בָּעַרְתְּ‎	בְּעַרְתֶּם‎1	בְּעַרְתֶּן‎1
	third	בָּעַר	בָּעֲרָה‎	בָּעֲרוּ‎
present		בּוֹעֵר‎	בּוֹעֶרֶת‎	בּוֹעֲרִים‎	בּוֹעֲרוֹת‎
future	first	אֶבְעַר‎		נִבְעַר‎
	second	תִּבְעַר‎	תִּבְעֲרִי‎	תִּבְעֲרוּ‎	תִּבְעַרְנָה‎2
	third	יִבְעַר‎	תִּבְעַר‎	יִבְעֲרוּ‎	תִּבְעַרְנָה‎2
imperative		בְּעַר	בַּעֲרִי‎	בַּעֲרוּ‎	בְּעַרְנָה‎2
notes		Pronounced בָּעַרְתֶּם‎ and בָּעַרְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew. Rare in Modern Hebrew.

তথ্যসূত্র

• H1197 in

Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

ক্রিয়া

ביער / בִּעֵר (bi'ér)

1. (transitive) to destroy, remove
   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏וְיֶתֶר הַקָּדֵשׁ אֲשֶׁר נִשְׁאַר בִּימֵי אָסָא אָבִיו בִּעֵר מִן הָאָרֶץ‎

     v'yéter hakédesh ashér nish'ár bimé asá avív biér min haárets

     And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land

   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏וְאֵת כָּל הַשִּׁקֻּצִים אֲשֶׁר נִרְאוּ בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וּבִירוּשָׁלַ‍ִם בִּעֵר יֹאשִׁיָּהוּ‎

     v'et kol hashikutsím ashér nir'ú b'érets y'hudá uvirushaláyim biér yoshiyáhu

     and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away

Conjugation

Conjugation of ביער \ בִּעֵר‎ (see also Appendix:Hebrew verbs) 

non-finite forms		to-infinitive: לְבַעֵר‎ action noun: ביעור \ בִּעוּר‎
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	ביערתי \ בִּעַרְתִּי‎		ביערנו \ בִּעַרְנוּ‎
	second	ביערת \ בִּעַרְתָּ‎	ביערת \ בִּעַרְתְּ‎	ביערתם \ בִּעַרְתֶּם‎	ביערתן \ בִּעַרְתֶּן‎
	third	ביער \ בִּעֵר‎	ביערה \ בִּעֲרָה‎	ביערו \ בִּעֲרוּ‎
present		מְבַעֵר‎	מְבַעֶרֶת‎	מְבַעֲרִים‎	מְבַעֲרוֹת‎
future	first	אֲבַעֵר‎		נְבַעֵר‎
	second	תְּבַעֵר‎	תְּבַעֲרִי‎	תְּבַעֲרוּ‎	תְּבַעֵרְנָה‎1
	third	יְבַעֵר‎	תְּבַעֵר‎	יְבַעֲרוּ‎	תְּבַעֵרְנָה‎1
imperative		בַּעֵר	בַּעֲרִי‎	בַּעֲרוּ‎	בַּעֵרְנָה‎1
notes		Rare in Modern Hebrew.

বিশেষ্য

בַּעַר (bá'ar) [pattern: קֶטֶל]

1. fool, stupid person
   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏וַאֲנִי בַעַר וְלֹא אֵדָע‎

     vaaní váar v'lo edá

     Then I was brutish and knew nothing

   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏אֹהֵב מוּסָר אֹהֵב דָּעַת וְשׂוֹנֵא תוֹכַחַת בָּעַר‎‎

     ohév musár ohév dáat v'soné tocháchat báar

     Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

উদ্ভূত শব্দ

• בַּעֲרוּת‎ (ba'arút)

নামবাচক বিশেষ্য

בְּעֹר (b'or)

1. a পুরুষ মূলনাম, Beor
   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏וַיִּשָּׂא מְשָׁלוֹ וַיֹּאמַר נְאֻם בִּלְעָם בְּנוֹ בְעֹר וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָיִן‎

     vayisá m'shaló vayomár n'um bil'ám b'no v'or un'úm hagéver sh'tum haáyin

     And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said

অ্যানাগ্রাম

• עבר‎, ערב‎, רבע‎, רעב‎

য়িদ্দিশ

ব্যুৎপত্তি

From Middle High German bër, from Old High German bero. Compare জার্মান Bär.

উচ্চারণ

• (Litvish) আধ্বব^{(চাবি)}: [bɛʁ]
• (Poylish) আধ্বব^{(চাবি)}: [bɛɪ̯ʁ]

বিশেষ্য

בער (ber) m, plural টেমপ্লেট:l-self-bold, diminutive টেমপ্লেট:l-self-bold or টেমপ্লেট:l-self-bold

1. bear

উদ্ভূত শব্দ

• ווײַסער בער‎ (vayser ber)
• גומע־בערעלע‎ (gume-berele)

নামবাচক বিশেষ্য

בער (ber) m

1. a পুরুষ মূলনাম, often together with হিব্রু equivalent דוב‎ (dov), i.e. דובֿ־בער‎ (dov-ber)]