אדר

আরও দেখুন: אָדר

আরামীয়

ব্যুৎপত্তি

From Akkadian 𒌚𒊺 (Addarum).

নামবাচক বিশেষ্য

אֲדָר (ʾăḏār) m

1. March
2. Adar

Descendants

• Classical Syriac: ܐܕܪ‎ (ʾāḏār)
  • আরবি: آذار‎ (ʾāḏār)
• Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܕܵܪ‎
• Turoyo: ܐܳܕ݂ܰܪ‎

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:CAL
• টেমপ্লেট:R:Jastrow 1903

হিব্রু

^he

ব্যুৎপত্তি 1

From Akkadian 𒌚𒊺 (Addarum).

নামবাচক বিশেষ্য

אֲדָר ('adár)

1. Adar, the twelfth, and in leap years, the thirteenth month of the Jewish calendar (of twenty-nine days), circa March.
   • টেমপ্লেট:RQ:Tanach

     ‏לְקַיֵּם עֲלֵיהֶם לִהְיוֹת עֹשִׂים אֵת יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר וְאֵת יוֹם־חֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ בְּכׇל־שָׁנָה וְשָׁנָה׃‎‎

     l'qayyém 'aleihém lihyót 'osím et yom arba'á 'asár l-ḥódesh Adár v-et yom ḥamishá 'asár bo b-khol shaná v-shaná.

     to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly.

   • টেমপ্লেট:RQ:Mishnah

     ‏קָרְאוּ אֶת הַמְּגִלָּה בַּאֲדָר הָרִאשׁוֹן וְנִתְעַבְּרָה הַשָּׁנָה, קוֹרִין אוֹתָהּ בַּאֲדָר הַשֵּׁנִי, אֵין בֵּין אֲדָר הָרִאשׁוֹן לַאֲדָר הַשֵּׁנִי אֶלָּא קְרִיאַת הַמְּגִלָּה וּמַתָּנוֹת לָאֶבְיוֹנִים:‎‎

     Qar'ú et ha-mgilá ba-Adar ha-rishon v-nit'arbá ha-shaná, qorín otáh ba-Adar ha-shení, ein bein Adar ha-rishón la-Adar ha-shení élla qri'at ha-mgillá u-mattanót la-evyoním.

     If they read the scroll in First Adar, and then the year was intercalcated, they read it in Second Adar. The only difference between First Adar and Second Adar is in the reading of the scroll and gifts to the poor.

   • টেমপ্লেট:RQ:BTalmud

     ‏אָמַר רַב יְהוּדָה בְּרֵיהּ דְּרַב שְׁמוּאֵל בַּר שִׁילַת מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב: כְּשֵׁם שֶׁמִּשֶּׁנִּכְנַס אָב מְמַעֲטִין בְּשִׂמְחָה — כָּךְ מִשֶּׁנִּכְנַס אֲדָר מַרְבִּין בְּשִׂמְחָה.‎‎

     Amár Rav Y'hudá b'reih d-rav Shmuél bar Shilat mi-shmeih d-Rav: k-shem she-mi-she-nikhnás Av m'ma'tín b-simḥá — kakh mi-she-nikhnás Adár marbín b-simḥá.

     Said R. Judah son of Rav Shmuel son of Sheilath, in the name of Rav: just as when Av comes one decreases rejoicing, so too when Adar comes one increases rejoicing.

2. a পুরুষ or নারী মূলনাম

উদ্ভূত শব্দ

• אֲדָר הָרִאשׁוֹן‎ ('adár harishón)
• אֲדָר הַשֵּׁנִי‎ ('adár hashení)

আরো দেখুন

• টেমপ্লেট:list:হিব্রু calendar months/he

তথ্যসূত্র

• H143 in

Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

ব্যুৎপত্তি 2

(এই ব্যুৎপত্তিটি অনুপস্থিত বা অসম্পূর্ণ। সম্ভব হলে এটি যোগ করুন, অথবা ভাষা পরিষদে আলোচনা করুন।)

উচ্চারণ

• (ফাইল)

বিশেষ্য

אֵדֶר ('éder) [pattern: קֵטֶל]

1. A mounted animal: an animal skin that has been stuffed and mounted for display.

ব্যুৎপত্তি 3

Root
א־ד־ר‎ (ʾ-d-r)

From Aramaic אדרא‎ . Compare .

বিশেষ্য

אֶדֶר ('éder) [pattern: קֶטֶל]

1. (obsolete) A kind of cedar tree.
2. A maple tree, a maple.

উদ্ভূত শব্দ

• টেমপ্লেট:he-l

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:হিব্রু Terms Database