Πτολεμαῖος

প্রাচীন গ্রিক

ব্যুৎপত্তি

From πτόλεμος (ptólemos, “battle, war”) +‎ -αῖος (-aîos).

উচ্চারণ

 

• IPA^(key): /pto.le.mâi̯.os/ → /pto.leˈmɛ.os/ → /pto.leˈme.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pto.le.mâi̯.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pto.leˈmɛ.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /pto.leˈmɛ.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /pto.leˈme.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /pto.leˈme.os/

নামবাচক বিশেষ্য

Πτολεμαῖος (Ptolemaîos)

1. a পুরুষ মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Ptolemy: Ptolemy
   • 93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 12.2

Inflection

Second declension of ὁ Πτολεμαῖος; τοῦ Πτολεμαίου (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Πτολεμαῖος ho Ptolemai͂os
Genitive	τοῦ Πτολεμαίου toû Ptolemaíou
Dative	τῷ Πτολεμαίῳ tōî Ptolemaíōͅ
Accusative	τὸν Πτολεμαῖον tòn Ptolemai͂on
Vocative	Πτολεμαῖε Ptolemai͂e
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

সম্পর্কিত পদ

• Πτολεμᾱϊκός (Ptolemāïkós)
• Πτολεμᾱΐς (Ptolemāḯs)
• Πτολεμαιΐς (Ptolemaiḯs)

Descendants

• → আরবি: بَطْلَمِيُوس‎ (baṭlamiyūs)
• → আর্মেনীয়: Պտղոմեոս (Ptłomeos)
• → বাস্কিউ: Ptolemaios
• → ব্রেটন: Ptolemaios
• → বুলগেরীয়: Птолемей (Ptolemej)
• → কাতালান: Ptolemeu
• → চীনা: 托勒密
• → চেক: Ptolemaios
• → দিনেমার: Ptolemæus
• → ওলন্দাজ: Ptolemaeus
• → Egyptian: ptwꜣrwmys
• → ইংরেজি: Ptolemy
• → ফিনিশ: Ptolemaios
• → ফরাসি: Ptolémée
• → গ্যালিসীয়: Ptolomeo
• → জার্মান: Ptolemäus
• গ্রিক: Πτολεμαίος (Ptolemaíos)
  • গ্রিক: Πτολεμαΐδα (Ptolemaḯda)
• → হিব্রু: תלמי‎
• → হাঙ্গেরীয়: Ptolemaiosz
• → ইন্দোনেশীয়: Ptolemaeus
• → ইতালীয়: Tolomeo
• → জাপানি: プトレマイオス (Putoremaiosu)
• → জাভাই: Ptolemaeus
• → কোরীয়: 프톨레마이오스 (peutollemaioseu)
• → লাতিন: Ptolomaeus
• → লিথুয়ানীয়: Ptolemėjus
• → Low German: Ptolemaeus
• → লুক্সেমবার্গীয়: Ptolemäus
• → Middle Persian: (/Patlamyōš/)

  Book Pahlavi: [script needed] (ptlmywš)

  • ধ্রুপদী ফার্সি: بطلمیوس‎ (Batlīmōs)]
• → নরওয়েজীয়: Ptolemaios
• → পোলিশ: Ptolemeusz
• → পর্তুগিজ: Ptolomeu
• → রোমানীয়: Ptolemeu
• → রুশ: Птолемей (Ptolemej)
• → স্কটিশ গ্যালিক: Ptolomaidh
• → সার্বো-ক্রোয়েশীয়: Ptolomej
• → Sicilian: Tulumeu
• → স্লোভাক: Ptolemaios
• → স্লোভেনীয়: Ptolemaj
• → স্প্যানিশ: Ptolomeo
• → সুইডিশ: Ptolemaios
• → তামিল: தொலெமி (তো়লে়মি)
• → থাই: ทอเลมี
• → তুর্কি: Batlamyus
• → ইউক্রেনীয়: Птолемей (Ptolemej)
• → উর্দু: بطلیموس‎
• → ভিয়েতনামি: Ptolemaeus

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:LSJ
• টেমপ্লেট:R:Autenrieth

Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[১], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page ১,০২৩