Νικόλαος

প্রাচীন গ্রিক

ব্যুৎপত্তি

νῑ́κη (nī́kē, “victory”) +‎ λᾱός (lāós, “people”).

উচ্চারণ

 

• IPA^(key): /niː.kó.laː.os/ → /niˈko.la.os/ → /niˈko.la.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /niː.kó.laː.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /niˈko.la.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /niˈko.la.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /niˈko.la.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /niˈko.la.os/

নামবাচক বিশেষ্য

Νικόλαος (Nikólaos)

1. a পুরুষ মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Nicholas
2. One of the seven chosen in Acts 6 and of St. Nicholas.

Inflection

Second declension of ὁ Νῑκόλᾱος; τοῦ Νῑκολᾱ́ου (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Νῑκόλᾱος ho Nīkólāos
Genitive	τοῦ Νῑκολᾱ́ου toû Nīkolā́ou
Dative	τῷ Νῑκολᾱ́ῳ tōî Nīkolā́ōͅ
Accusative	τὸν Νῑκόλᾱον tòn Nīkólāon
Vocative	Νῑκόλᾱε Nīkólāe
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Attic second declension of ὁ Νῑκόλως / Νῑκόλεως; τοῦ Νῑκόλω / Νῑκόλεω (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Νῑκόλως / Νῑκόλεως ho Nīkól(e)ōs
Genitive	τοῦ Νῑκόλω / Νῑκόλεω toû Nīkól(e)ō
Dative	τῷ Νῑκόλῳ / Νῑκόλεῳ tōî Nīkól(e)ōͅ
Accusative	τὸν Νῑκόλω / Νῑκόλεων tòn Nīkól(e)ō(n)
Vocative	Νῑκόλως / Νῑκόλεως Nīkól(e)ōs
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

উদ্ভূত শব্দ

• Νῑκολᾱΐδης (Nīkolāḯdēs)
• Νῑκολᾱΐς (Nīkolāḯs)

Descendants

• গ্রিক: Νικόλας (Nikólas)
• → Akkadian: 𒉌𒅅𒄖𒆷𒇻𒋢 (ni-ik-ku-la-lu-su)
• → আলবেনীয়: Koll
• → আর্মেনীয়: Նիկողայոս (Nikołayos)
• → বুলগেরীয়: Николай (Nikolaj)
• → কাতালান: Nicolau
• → Coptic: ⲛⲓⲕⲟⲗⲁⲟⲥ (nikolaos)
• → চেক: Mikuláš
• → দিনেমার: Nikolaus
• → ওলন্দাজ: Klaas
• → ইংরেজি: Nicholas
• → ফ্যারো: Niklas
• → ফিনিশ: Nikolaos
• → ফরাসি: Nicolas
• → পশ্চিম ফ্রিজিয়ান: Niklaas
• → জার্মান: Klaus
• → হিব্রু: ניקולאס‎
• → হাঙ্গেরীয়: Miklós
• → আইসল্যান্ডীয়: Nikulás
• → ইতালীয়: Niccolò
• → জাপানি: ニコラオス (নিকোরাওসু)
• → কোরীয়: 니콜라우스 (Nikollauseu)
• → লাতিন: Nīcolāus
• → লাতভীয়: Nikolass (“Niklāvs”)
• → লিথুয়ানীয়: Mikalojus
• → লিমবার্গীয়: Nicolaas
• → লুক্সেমবার্গীয়: Niklos
• → Norman: Nic'lesse
• → নরওয়েজীয়: Nikolas
• → পোলিশ: Mikołaj
• → পর্তুগিজ: Nicolau
• → রোমানীয়: Nicolae
• → রুশ: Никола́й (Nikoláj)
• → সার্বো-ক্রোয়েশীয়: Nìkola / Нѝкола
• → স্লোভাক: Mikuláš
• → স্প্যানিশ: Nicolás
• → সুইডিশ: Niklas (“Nils”)
• → তুর্কি: Nikola
• → ইউক্রেনীয়: Мико́лай (Mykólaj)
• → Venetian: Nicoła

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:BDAG
• G3532 in

Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

• টেমপ্লেট:R:grc:NA28

গ্রিক

নামবাচক বিশেষ্য

Νικόλαος (Nikólaos) m

1. a পুরুষ মূলনাম, Nikolaos, equivalent to ইংরেজি Nicholas

উদ্ভূত শব্দ

• Νικόλας (Nikólas)
• Νικολοβάρβαρα (Nikolovárvara)
• Νικολός (Nikolós)
• Νικολάκης (Nikolákis)
• Νίκος (Níkos)
• Κολίνος (Kolínos)