Μαρκίων

প্রাচীন গ্রিক

ব্যুৎপত্তি

, diminutive from লাতিন Mārcus from Mārs +‎ -cus.

উচ্চারণ

 

• IPA^(key): /maːr.kǐː.ɔːn/ → /marˈci.on/ → /marˈci.on/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /maːr.kǐː.ɔːn/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /marˈki.on/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /marˈci.on/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /marˈci.on/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /marˈci.on/

নামবাচক বিশেষ্য

Μαρκίων (Markíōn)

1. a diminutive of the পুরুষ মূলনাম Μᾶρκος (Mârkos), from লাতিন, equivalent to লাতিন Mārcīōn or ইংরেজি Marcion
2. (Christianity, Gnosticism, philosophy) Marcion of Sinope: see Marcion
   • c. 155 টেমপ্লেট:CE, w:Justin Martyr, w:First Apology of Justin Martyr, XXVI, lines 5–6:

     Μαρκίωνα δέ τινα Ποντικόν, ὃς καὶ νῦν ἔτι ἐστὶ διδάσκων τοὺς πειθομένους, ἄλλον τινὰ νομίζειν μείζονα τοῦ δημιουργοῦ θεόν· ὃς κατὰ πᾶν γένος ἀνθρώπων διὰ τῆς τῶν δαιμόνων συλλήψεως πολλοὺς πεποίηκε βλασφημίας λέγειν καὶ ἀρνεῖσθαι τὸν ποιητὴν τοῦδε τοῦ παντὸς θεόν, ἄλλον δέ τινα, ὡς ὄντα μείζονα, τὰ μείζονα παρὰ τοῦτον ὁμολογεῖν πεποιηκέναι πάντες οἱ ἀπὸ τούτων ὁρμώμενοι, ὡς ἔφημεν, Χριστιανοὶ καλοῦνται, ὃν τρόπον καὶ οἱ οὐ κοινωνοῦντες τῶν αὐτῶν δογμάτων τοῖς φιλοσόφοις τὸ ἐπικατηγορούμενον ὄνομα τῆς φιλοσοφίας κοινὸν ἔχουσιν.

     Markíōna dé tina Pontikón, hòs kaì nûn éti estì didáskōn toùs peithoménous, állon tinà nomízein meízona toû dēmiourgoû theón· hòs katà pân génos anthrṓpōn dià tês tôn daimónōn sullḗpseōs polloùs pepoíēke blasphēmías légein kaì arneîsthai tòn poiētḕn toûde toû pantòs theón, állon dé tina, hōs ónta meízona, tà meízona parà toûton homologeîn pepoiēkénai pántes hoi apò toútōn hormṓmenoi, hōs éphēmen, Khristianoì kaloûntai, hòn trópon kaì hoi ou koinōnoûntes tôn autôn dogmátōn toîs philosóphois tò epikatēgoroúmenon ónoma tês philosophías koinòn ékhousin.

     And there is Marcion, a man of Pontus, who is even at this day alive, and teaching his disciples to believe in some other god greater than the Creator. And he, by the aid of the devils, has caused many of every nation to speak blasphemies, and to deny that God is the maker of this universe, and to assert that some other being, greater than He, has done greater works. All who take their opinions from these men, are, as we before said, called Christians; just as also those who do not agree with the philosophers in their doctrines, have yet in common with them the name of philosophers given to them.

Declension

Third declension of ὁ Μᾱρκίων; τοῦ Μᾱρκίωνος (Koine)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Μᾱρκίων ho Mārkíōn
Genitive	τοῦ Μᾱρκίωνος toû Mārkíōnos
Dative	τῷ Μᾱρκίωνῐ tōî Mārkíōnĭ
Accusative	τὸν Μᾱρκίωνᾰ tòn Mārkíōnă
Vocative	Μᾱρκίων Mārkíōn
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Descendants

• গ্রিক: Μαρκίων (Markíon)
• লাতিন: Mārcīōn
  • কাতালান: Marció
  • → চেক: Markión
  • → দিনেমার: Markion
  • → ইংরেজি: Marcion
  • → এস্তোনীয়: Markion
  • → এস্পারেন্তো: Marciono
  • → ফিনিশ: Markion
  • ফরাসি: Marcion
  • → জার্মান: Markion
  • → হাঙ্গেরীয়: Markión
  • ইতালীয়: Marcione
  • → ওলন্দাজ: Marcion
  • Occitan: Marcion
  • → নরওয়েজীয়: Markion
  • → পোলিশ: Marcjon
  • পর্তুগিজ: Marcião
  • রোমানীয়: Marcion
  • Sicilian: Marcioni
  • → স্লোভেনীয়: Markion
  • স্প্যানিশ: Marción
  • → সুইডিশ: Markion
• → Aramaic: מרקיון‎ (marqiōn)
  • → আরবি: مَرْقِيُون‎ (marqiyūn)
• → হিব্রু: מרקיון‎ (marqiōn)
• → বুলগেরীয়: Маркион (Markion)
• → বেলারুশীয়: Маркіён (Markijón)
• → রুশ: Маркион (Markion)
• → সার্বো-ক্রোয়েশীয়: Маркион (Marcion)
• → ইউক্রেনীয়: Маркіон (Markion)

আরো পড়ুন

Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

গ্রিক

^el

ব্যুৎপত্তি

From Koine Greek Μᾱρκῑ́ων (Mārkī́ōn) diminutive from লাতিন Mārcus.

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /marˈci.on/
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Μαρ‧κί‧ων

নামবাচক বিশেষ্য

Μαρκίων (Markíon) m

1. a diminutive of the পুরুষ মূলনাম Μάρκος (Márkos), from প্রাচীন গ্রিক or লাতিন, equivalent to ইংরেজি Marcion
2. (Christianity, historical) Marcion of Sinope: see Marcion