ভাগ

অসমীয়া

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bʱaɡ/

ব্যুৎপত্তি ১

সংস্কৃত ভাগ (bhāga) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

ভাগ

1. part, element, component

   এই মাটিখিনিৰ এভাগ মোৰ হ’ব লাগে।

   A share of this plot of land should be mine.

   সমার্থক শব্দ: ছোৱা, অংশ

ব্যুৎপত্তি ২

সংস্কৃত ভাগ্য (bhāgya) থেকে প্রাপ্ত.

ভাগ্য শব্দের জুড়ি.

বিশেষ্য

ভাগ

1. fortune

   মোৰ ভাগত চৰকাৰী বন্ধ এটাও নিমিলা হ’ল আজিকালি।

   Can't even get a government holiday nowadays in my fortune.

ব্যুৎপত্তি ৩

ক্রিয়া

ভাগ

1. escape, flee, run away

   সমার্থক শব্দ: পলা

উদ্ভূত শব্দ

• ভগনীয়া

 

ব্যুৎপত্তি ৪

টেমপ্লেট:as-verb-c2 সংস্কৃত ভঙ্গ (bhaṅga) থেকে প্রাপ্ত.

বিকল্প বানান

• ভাং (more common)

ক্রিয়া

ভাগ (সকর্মক, অকর্মক)

1. break
2. fracture
3. damage
4. destroy, demolish
5. spoil
6. cancel

   বিয়া ভাগ ― cancel a marriage

সম্পর্কিত শব্দ

• ভগন

 

---

বাংলা

ব্যুৎপত্তি

(এই ব্যুৎপত্তিটি অনুপস্থিত বা অসম্পূর্ণ। সম্ভব হলে এটি যোগ করুন, অথবা ভাষা পরিষদে আলোচনা করুন।)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bʰaɡ/, [bʱaɡ]

  • অডিও

    (ফাইল)

বিশেষ্য

ভাগ

1. section, part

   সমার্থক শব্দ: [[অংশ<tr:ôṅśô>#বাংলা|অংশ<tr:ôṅśô>]]

2. division

   আজ আমরা অঙ্কের ক্লাসে ভাগ শিখব।

   Today, in math class, we'll learn about division.

   এই দেশে অনেক ভাগ আছে।

   There is a lot of division in this country.

পদানতি

Inflection of ভাগ
nominative	ভাগ
objective	ভাগ / ভাগকে
genitive	ভাগের
locative	ভাগে
	Indefinite forms
nominative	ভাগ
objective	ভাগ / ভাগকে
genitive	ভাগের
locative	ভাগে
	Definite forms
	একবচন		plural
nominative	ভাগটা , ভাগটি		ভাগগুলা, ভাগগুলো
objective	ভাগটা, ভাগটি		ভাগগুলা, ভাগগুলো
genitive	ভাগটার, ভাগটির		ভাগগুলার, ভাগগুলোর
locative	ভাগটাতে / ভাগটায়, ভাগটিতে		ভাগগুলাতে / ভাগগুলায়, ভাগগুলোতে
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

উদ্ভূত শব্দ

• ভাগ করা (“to divide”)