برگ

বেলুচি

ব্যুৎপত্তি

প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *bʰárati থেকে।

ক্রিয়া

1. সহ্য করা (দেখুন: bear)
2. বহন করা (দেখুন: carry)
3. নেওয়া (দেখুন: take)
4. দূরে নেওয়া (দেখুন: take away)

উত্তর লুরী

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bɜːrɡ/

বিশেষ্য

برگ (berg)

1. পাহাড়

আগত পদ

• کوه‌وبرگ‎ (kuhoberg)

ফারসি

বিকল্প রূপ

• بلگ‎ (balg)] (archaic, dialectal)
• بلک‎ (balk)] (Hazaragi)

ব্যুৎপত্তি

Middle Persian [script needed] (wlg /warg/, “leaf”) থেকে প্রাপ্ত (whence Early New Persian بلگ‎ (balg)]), from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *warkás ~ *walkás. Cognate with Younger Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬐𐬀‎ (var^əka), সংস্কৃত वल्क (ৱল্ক, “bark of a tree”).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /baɾɡ/

• (Dari Persian) IPA^(key): /baɾɡ/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /bæɾɡ/

• (Tajik) IPA^(key): /baɾɡ/

• audio

  (ফাইল)

বিশেষ্য

Dari	برگ (বরগ)
Iranian Persian
Tajik	барг (barg)

برگ (barg) (plural برگ‌ها‎ (barg-hâ)])

1. পাতা, পত্র (দেখুন: leaf, sheet)
2. ভাঁজ করা কাগজ (দেখুন: folio)

সম্পর্কিত পদ

• برگه‎ (barge)]
• برگی‎ (bargi)]
• برگچه‎ (bargče)]
• بی‌برگ‎ (bi-barg)]

আগত শব্দ

• → উর্দু: برگ‎ (barg)

দক্ষিণ-পশ্চিম ফার্স

বিশেষ্য

1. (Masarm, Deh Sarv) eyebrow