إلى

আরবী

ব্যুৎপত্তি ১

• Lengthened from প্রত্ন-Semitic *ʾila (“towards, nigh”), displaying some attachment of প্রত্ন-Semitic *la (“for”) used in Literary আরবি لَ‎ (la, “for”) only before pronominal suffixes, having stood in some variation with প্রত্ন-Semitic *li (“for”) from which আরবি لِ‎ (li, “for”). Compare عَلَى‎ (ʿalā).
• Related to the root ء و ل‎ (ʾ-w-l)] in the sense of “returning” and to the root ء ل و‎ (ʾ-l-w)] in the sense of “striving towards but failing”.

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ʔi.laː/

• Audio

  (ফাইল)

• অন্ত্যমিল: -aː

পদান্বয়ী অব্যয়

1. কোনো দিকে (দেখুন: to, towards)
2. যতক্ষণ না পর্যন্ত (দেখুন: till, until)
3. নিকট (দেখুন: near))

আগত পদ

• إِلَى مَنْ‎ (ʾilā man) ،إِلَى أَينَ‎ ،إِلَامَ‎ (ʾilāma)

আগত শব্দ

• Judeo-Arabic: אלי‎ (ʾilā)
• মাল্টিজ: lejn
• North Levantine Arabic: ل‎ (la) (merged with لِ‎ (li))
• → উসমানীয় তুর্কি: الی‎ (ila)

ব্যুৎপত্তি ২

ء ل و‎ (ʾ-l-w)] মূল থেকে আগত।

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ʔi.lan/

বিশেষ্য

إِلًى (ʾilan)

1. benefit, favour, blessing
   • টেমপ্লেট:RQ:Qur'an

অবনমন

Declension of noun إِلًى (ʾilan)

Singular	singular in ـًى (-an)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِلَى ʾilā	الْإِلَى‎ al-ʾilā	إِلَى ʾilā
Nominative	إِلًى ʾilan	الْإِلَى‎ al-ʾilā	إِلَى ʾilā
Accusative	إِلًى ʾilan	الْإِلَى‎ al-ʾilā	إِلَى ʾilā
Genitive	إِلًى ʾilan	الْإِلَى‎ al-ʾilā	إِلَى ʾilā
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِلَيَيْن‎ ʾilayayn	الْإِلَيَيْن‎ al-ʾilayayn	إِلَيَيْ‎ ʾilayay
Nominative	إِلَيَانِ‎ ʾilayāni	الْإِلَيَانِ‎ al-ʾilayāni	إِلَيَا‎ ʾilayā
Accusative	إِلَيَيْنِ‎ ʾilayayni	الْإِلَيَيْنِ‎ al-ʾilayayni	إِلَيَيْ‎ ʾilayay
Genitive	إِلَيَيْنِ‎ ʾilayayni	الْإِلَيَيْنِ‎ al-ʾilayayni	إِلَيَيْ‎ ʾilayay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آلَاء‎ ʾālāʾ	الْآلَاء‎ al-ʾālāʾ	آلَاء‎ ʾālāʾ
Nominative	آلَاءٌ‎ ʾālāʾun	الْآلَاءُ‎ al-ʾālāʾu	آلَاءُ‎ ʾālāʾu
Accusative	آلَاءً‎ ʾālāʾan	الْآلَاءَ‎ al-ʾālāʾa	آلَاءَ‎ ʾālāʾa
Genitive	آلَاءٍ‎ ʾālāʾin	الْآلَاءِ‎ al-ʾālāʾi	آلَاءِ‎ ʾālāʾi