বাঁচা

বাংলা

উচ্চারণ

• (West Bengal) আধ্বব^{(চাবি)}: /bã.tʃa/, [ˈbã.t͡ʃaˑ]
• অন্ত্যমিল: -atʃa
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: বাঁ‧চা

ক্রিয়া

বাঁচা

1. to live, to survive

   মেয়েটা অনেক দিন বাঁচবে।

   The girl will live for a long time.

2. to be left over, to be saved

   সমার্থক শব্দ: রওয়া (roōẇa)

   এতো কিছু খেয়েও অনেকটা ভাত বেঁচেছে।

   Even after eating so much, a lot of rice is left over.

   আমাদের ৫ টাকা বাঁচলো।

   We saved 5 dollars.

   (আক্ষরিকভাবে, “Our 5 dollars were saved.”)

3. used to express relief -- see বাঁচোয়া (bãcōẇa)

   আর না বেরোতে হলে বাঁচি!

   I hope I don't have to go out again!

   (আক্ষরিকভাবে, “If I don't have to go out again, I'll live!”)

   ও আর আসছে না? বাঁচলাম!

   He/she isn't coming again? Thank God!

Conjugation

বাঁচা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	বাঁচা
infinitive	বাঁচতে
progressive participle	বাঁচতে-বাঁচতে
conditional participle	বাঁচলে
perfect participle	বেঁচে
habitual participle	বেঁচে-বেঁচে

বাঁচা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	বাঁচি	বাঁচিস	বাঁচো	বাঁচে	বাঁচেন
ঘটমান বর্তমান	বাঁচছি	বাঁচছিস	বাঁচছ	বাঁচছে	বাঁচছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	বেঁচেছি	বেঁচেছিস	বেঁচেছ	বেঁচেছে	বেঁচেছেন
সাধারণ অতীত	বাঁচলাম	বাঁচলি	বাঁচলে	বাঁচল	বাঁচলেন
ঘটমান অতীত	বাঁচছিলাম	বাঁচছিলি	বাঁচছিলে	বাঁচছিল	বাঁচছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	বেঁচেছিলাম	বেঁচেছিলি	বেঁচেছিলে	বেঁচেছিল	বেঁচেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	বাঁচতাম	বাঁচতিস/বাঁচতি	বাঁচতে	বাঁচত	বাঁচতেন
ভবিষ্যত কাল	বাঁচব	বাঁচবি	বাঁচবে	বাঁচবে	বাঁচবেন

উদ্ভূত শব্দ

• বাঁচানো (bãcanō)