আপনি
বাংলা
[সম্পাদনা]বিকল্প বানান
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Derived from আপন (apon), from প্রাকৃত 𑀅𑀧𑁆𑀧𑀡 (অপ্পণ), from সংস্কৃত আত্মন্ (ātman, “self, soul, breath”)। Cognate with formal pronouns such as ওড়িয়া ଆପଣ (আপণ), মারাঠি आपण (āpaṇ), গুজরাতি આપ (āpa), and হিন্দি आप (আপa), and reflexives such as হিন্দি अपना (অপaনা)। আত্মা (atta) শব্দের জুড়ি, a tatsama.
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]অডিও: (file)
সর্বনাম
[সম্পাদনা]আপনি (objective আপনাকে (apnake), possessive আপনার (apnar))
- (polite) you (একবচন)
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]| একবচন | বহুবচন | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | objective | possessive | nominative | objective | possessive | ||||
| 1st person | বাংলা (ami) | বাংলা (amake) | বাংলা (amar) | বাংলা (amra) | বাংলা (amader) | ||||
| 2nd person | very familiar | বাংলা (tui) | বাংলা (toke) | বাংলা (tor) | বাংলা (tora) | বাংলা (toder) | |||
| familiar | বাংলা (tumi) | বাংলা (tomake) | বাংলা (tomar) | বাংলা (tomra) | বাংলা (tomader) | ||||
| polite | বাংলা (apni) | বাংলা (apnake) | বাংলা (apnar) | বাংলা (apnara) | বাংলা (apnader) | ||||
| 3rd person | near | familiar | বাংলা (e) | বাংলা (eke) | বাংলা (er) | বাংলা (era) | বাংলা (eder) | ||
| polite | বাংলা (ini) | বাংলা (ẽke) | বাংলা (ẽr) | বাংলা (ẽra) | বাংলা (ẽder) | ||||
| far | familiar | বাংলা (o) | বাংলা (oke) | বাংলা (or) | বাংলা (ora) | বাংলা (oder) | |||
| polite | বাংলা (uni) | বাংলা (õke) | বাংলা (õr) | বাংলা (õra) | বাংলা (õder) | ||||
| elsewhere | familiar | বাংলা (she) | বাংলা (take) | বাংলা (tar) | বাংলা (tara) | বাংলা (tader) | |||
| polite | বাংলা (tini) | বাংলা (tãke) | বাংলা (tãr) | বাংলা (tãra) | বাংলা (tãder) | ||||