usufruct

বাংলা

উৎপত্তি

মধ্যলাতিন *ūsufrūctus* (ব্যবহার ও ফল) থেকে উদ্ভূত, যা লাতিন ūsus ("ব্যবহার") ও frūctus ("ফল") থেকে গঠিত। তুলনীয়: ফরাসি *usufruit*, স্প্যানিশ *usufructo*, ইতালীয় *usufrutto*।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ইউːজ্যুˈফ্রাক্ট/

বিশেষ্য

usufruct

(আইন) এমন একটি আইনি অধিকার যার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তি অপরের সম্পত্তি ব্যবহার করতে এবং তা থেকে লাভ বা উপকার পেতে পারে, যতক্ষণ না সে সম্পত্তিটির ক্ষতি করে।

পর্যায়ক্রমিক উদাহরণ

‘‘এই বাগানের মালিকানা না থাকলেও, তার ফল সংগ্রহ ও বিক্রির আইনি অধিকার usufruct দ্বারা নির্ধারিত।’’
‘‘উজু‌ফ্রুক্ট একটি এমন অধিকার, যা কাউকে সম্পত্তি ব্যবহার করতে দেয়, কিন্তু মালিকানা দেয় না।’’

সমার্থক

সংশ্লিষ্ট পদ

উজু‌ফ্রুক্টুয়ারি – যিনি usufruct ভোগ করেন
উজু‌ফ্রুকশান – উজু‌ফ্রুক্ট করার প্রক্রিয়া

অনুবাদ

অন্যের সম্পত্তি ব্যবহার করে লাভ বা উপকার লাভের অধিকার

ইংরেজি: usufruct (en)
ফরাসি: usufruit (fr) পুং
জার্মান: Nießbrauch (de) পুং
স্প্যানিশ: usufructo (es) পুং
পর্তুগিজ: usufruto (pt) পুং
চীনা (ম্যান্ডারিন): 用益物權 / 用益物权 (zh)

ক্রিয়া

usufruct

(আইন) (প্রায়শঃ রূপকে) অপরের সম্পত্তি থেকে ব্যবহার ও লাভ/উপকার গ্রহণ করা।

অনুবাদ

অপরের সম্পত্তি ব্যবহার ও লাভ করা

ইংরেজি: usufruct (en), usufructing (en)
জার্মান: nutznießen (de)

আরও পাঠ্য

Usufruct on Wikipedia.Wikipedia