trait
ইংরেজি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Middle French trait (“রেখা, বৈশিষ্ট্য”) থেকে, লাতিন tractus (টানা, আঁকা) থেকে, traho (টানা) থেকে। tract শব্দের জুড়ি।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]trait (plural traits)
- (জীববিজ্ঞান, মনোবিজ্ঞান) বৈশিষ্ট্য, স্বভাবগত বৈশিষ্ট্য}}
- Kindness is her most admirable trait.
- দয়া তার সবচেয়ে প্রশংসনীয় বৈশিষ্ট্য।
- Blue eyes are a hereditary trait.
- নীল চোখ একটি বংশগত বৈশিষ্ট্য।
- Patience is a valuable personality trait.
- ধৈর্য একটি মূল্যবান ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য।
- Aggressiveness is a common trait in that dog breed.
- আক্রমণাত্মকতা সেই কুকুরের জাতের সাধারণ বৈশিষ্ট্য।
- Shyness is a trait that often runs in families.
- লজ্জাশীলতা প্রায়ই পরিবারে চলে আসে এমন একটি বৈশিষ্ট্য।
- The strongest trait of a leader is decisiveness.
- নেতার সবচেয়ে শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য হলো দৃঢ় সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা।
- Curiosity is a defining human trait.
- কৌতূহল মানুষের সংশগত একটি সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য।
- Arrogance is an unpleasant personality trait.
- অহংকার একটি অপ্রীতিকর ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য।
- Empathy is a rare and beautiful trait.
- সহানুভূতি একটি দুষ্প্রাপ্য ও সুন্দর বৈশিষ্ট্য।
- The trait of honesty builds trust.
- সততার বৈশিষ্ট্য বিশ্বাস তৈরি করে।
- (প্রোগ্রামিং) ট্রেইট – ক্লাসে মেথড যোগ করার ইন্টারফেসের মতো স্ট্রাকচার}}
- The `Clone` trait is implemented for many types in Rust.
- রাস্টে অনেক টাইপে `Clone` ট্রেইট বাস্তবায়িত আছে।
- We created a new trait called Drawable.
- আমরা Drawable নামে একটি নতুন ট্রেইট তৈরি করেছি।
- Traits allow multiple inheritance of behavior.
- ট্রেইট আচরণের একাধিক উত্তরাধিকারের সুযোগ দেয়।
- This function requires the `Debug` trait.
- এই ফাংশনের জন্য `Debug` ট্রেইট দরকার।
- Traits can have default method implementations.
- ট্রেইটে ডিফল্ট মেথড বাস্তবায়ন থাকতে পারে।
- Using a trait avoids code duplication.
- একটি ট্রেইট ব্যবহার করে কোডের পুনরাবৃত্তি এড়ানো যায়।
- The `Iterator` trait is very powerful in Rust.
- রাস্টে `Iterator` ট্রেইট খুব শক্তিশালী।
- You must implement the `Display` trait to use `println!`.
- `println!` ব্যবহার করতে `Display` ট্রেইট বাস্তবায়ন করতে হবে।
- Traits are similar to interfaces in Java.
- ট্রেইট জাভার ইন্টারফেসের মতো।
- We used the `Serialize` trait for JSON output.
- JSON আউটপুটের জন্য আমরা `Serialize` ট্রেইট ব্যবহার করেছি।
ফরাসি
[সম্পাদনা]উচ্চারণ
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি ১
[সম্পাদনা]Old French trait থেকে প্রাপ্ত, লাতিন tractus (টানা, আঁকা) থেকে।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]trait পুং (plural traits)
- রেখা, ডোরা, আঁচড়
- Tracer un trait au crayon.
- পেন্সিল দিয়ে একটা রেখা টানুন।
- Un trait de lumière traversa la pièce.
- আলোর একটা রেখা ঘরের ভিতর দিয়ে গেল।
- Il a bu son whisky d’un seul trait.
- সে এক চুমুকে হুইস্কি খেয়ে ফেলল।
- Le chat a filé comme un trait.
- বিড়ালটা বিদ্যুতের মতো ছুটে গেল।
- D’un trait de plume, il signa le contrat.
- কলমের এক আঁচড়ে সে চুক্তিতে সই করল।
- Un trait d’encre sur la chemise blanche.
- সাদা শার্টে কালির একটা দাগ।
- }}
- Elle a fait un trait avec le doigt dans la poussière.
- ধুলোয় আঙুল দিয়ে একটা দাগ টানল।
- Le peintre a ajouté un dernier trait de pinceau.
- চিত্রকর শেষ একটা তুলির আঁচড় দিল।
- Un trait horizontal sépare les deux paragraphes.
- দুটো অনুচ্ছেদের মাঝে একটা অনুভূমিক রেখা।
- Il a tiré un trait sur son passé.
- সে তার অতীতের উপর একটা দাগ টেনে দিল।
- বৈশিষ্ট্য, চরিত্রগত ধর্ম
- La franchise est son meilleur trait de caractère.
- স্পষ্টবাদিতা তার সেরা চরিত্রের বৈশিষ্ট্য।
- Son pire trait est l’arrogance.
- তার সবচেয়ে খারাপ বৈশিষ্ট্য হলো অহংকার।
- La générosité est un trait admirable.
- উদারতা একটি প্রশংসনীয় বৈশিষ্ট্য।
- Ce trait d’humour est très parisien.
- এই রসবোধ খুব প্যারিসীয় বৈশিষ্ট্য।
- L’impatience est un trait que je déteste.
- অধৈর্য আমি ঘৃণা করি এমন একটি বৈশিষ্ট্য।
- Un trait de génie inattendu.
- অপ্রত্যাশিত প্রতিভার একটা বৈশিষ্ট্য।
- La timidité est un trait qu’il a hérité de sa mère.
- লজ্জাশীলতা সে তার মায়ের কাছ থেকে পাওয়া একটি বৈশিষ্ট্য।
- Le courage est le trait dominant des héros.
- সাহস হিরোদের প্রধান বৈশিষ্ট্য।
- Ce trait de personnalité le rend unique.
- এই ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য তাকে অনন্য করে।
- Un trait d’esprit a fait rire toute la salle.
- একটা বুদ্ধিদীপ্ত কথায় পুরো হল হেসে উঠল।
- খনিজ পদার্থের রঙ (ধুলোর রং)
- Le trait de cette pierre est rougeâtre.
- এই পাথরের ধুলোর রং লালচে।
- On reconnaît le minerai à son trait.
- খনিজটি তার ধুলোর রঙ দিয়ে চেনা যায়।
- Le trait blanc indique la présence de calcite.
- সাদা রঙের ধুলো ক্যালসাইটের উপস্থিতি নির্দেশ করে।
- Un trait noir sur la porcelaine.
- চীনামাটির উপর কালো ধুলোর দাগ।
- Le géologue étudie le trait des minéraux.
- ভূতত্ত্ববিদ খনিজের ধুলোর রং পরীক্ষা করে।
- Le trait est un critère important en minéralogie.
- ধুলোর রং খনিজবিদ্যায় গুরুত্বপূর্ণ মাপকাঠি।
- Ce cristal laisse un trait jaune.
- এই স্ফটিক হলুদ ধুলোর দাগ ফেলে।
- Le trait gris caractérise le plomb.
- সীসার ধুলোর রং ধূসর।
- Un trait rouge vif signale le cinabre.
- উজ্জ্বল লাল ধুলোর দাগ সিনাবারের চিহ্ন।
- Le trait du quartz est blanc.
- কোয়ার্টজের ধুলোর রং সাদা।
- (পুরানো) ভাষা) পশু দিয়ে টানার কাজ / ভারবাহী পশুর টান
- Un cheval de trait labourait le champ.
- একটা ভারবাহী ঘোড়া জমি চাষ করছিল।
- Les bœufs de trait tiraient la charrette.
- ভারবাহী বলদগুলো গাড়ি টানছিল।
- Le cocher ajustait le trait des chevaux.
- কোচম্যান ঘোড়ার টানার দড়ি ঠিক করছিল।
- Le trait a cassé sous la charge.
- ভারের চাপে টানার দড়ি ছিঁড়ে গেল।
- On attelait deux chevaux de trait.
- দুটো ভারবাহী ঘোড়া জুড়ে দেওয়া হল।
- Le mulet tire au trait depuis l’aube.
- খচ্চরটা ভোর থেকে টানছে।
- Un attelage à quatre traits.
- চারটে টানার দড়ি যুক্ত গাড়ি।
- Les mules de trait avançaient lentement.
- ভারবাহী খচ্চরগুলো ধীরে এগোচ্ছিল।
- Le trait était trop court pour le poids.
- ভারের জন্য টানার দড়ি খুব ছোট ছিল।
- Changer les chevaux de trait toutes les dix lieues.
- প্রতি দশ লিগে ভারবাহী ঘোড়া বদলানো হত।
- (পুরানো) অন্যের প্রতি ভালো বা খারাপ উদ্দেশ্যের কাজ
- Il m’a fait un mauvais trait.
- সে আমার সঙ্গে একটা খারাপ আচরণ করেছে।
- Un bon trait mérite récompense.
- ভালো কাজের পুরস্কার পাওয়া উচিত।
- C’est un vilain trait que de trahir un ami.
- বন্ধুকে বিশ্বাসঘাতকতা করা একটা নীচ আচরণ।
- Il lui a joué un sale trait.
- সে তার সঙ্গে একটা নোংরা কাণ্ড করেছে।
- Un trait de générosité inattendu.
- অপ্রত্যাশিত উদারতার একটা কাজ।
- Ce mauvais trait lui a valu la haine de tous.
- এই খারাপ আচরণের জন্য সবাই তাকে ঘৃণা করে।
- Un noble trait dans sa conduite.
- তার আচরণে একটা মহৎ কাজ।
- Il a eu un trait de bonté envers l’étranger.
- বিদেশীর প্রতি তার দয়ার একটা আচরণ ছিল।
- Ce trait de méchanceté l’a marqué à vie.
- এই দুষ্ট আচরণ তাকে সারাজীবনের জন্য চিহ্নিত করেছে।
- Un trait de clémence du roi.
- রাজার ক্ষমার একটা কাজ।
- (প্রোগ্রামিং) ট্রেইট (ইংরেজি trait-এর সমতুল্য)
- Ce traittrait permet d’implémenter la sérialisation.
- এই ট্রেইট সিরিয়ালাইজেশন বাস্তবায়ন করতে দেয়।
- Le trait Clone est très utilisé en Rust.
- Rust-এ Clone ট্রেইট খুব ব্যবহৃত হয়।
- Un trait peut avoir des méthodes par défaut.
- একটি ট্রেইটে ডিফল্ট মেথড থাকতে পারে।
- Les traits sont l’équivalent des interfaces.
- ট্রেইট ইন্টারফেসের সমতুল্য।
- Implémenter le trait Display pour utiliser println!.
- println! ব্যবহার করতে Display ট্রেইট বাস্তবায়ন করুন।
- Le trait Iterator est puissant.
- Iterator ট্রেইট খুব শক্তিশালী।
- On définit un nouveau trait nommé Serializable.
- আমরা Serializable নামে একটি নতুন ট্রেইট সংজ্ঞায়িত করলাম।
- Les traits évitent la duplication de code.
- ট্রেইট কোডের পুনরাবৃত্তি এড়ায়।
- Ce trait ajoute la méthode draw().
- এই ট্রেইট draw() মেথড যোগ করে।
- Les traits sont au cœur du polymorphisme en Rust.
- Rust-এ পলিমরফিজমের মূলে আছে ট্রেইট।
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]- avoir trait à
- cheval de trait
- forcer le trait
- grossir le trait
- tirer un trait
- trait d’esprit
- trait d’union
- trait pour trait
সম্পর্কিত শব্দ
[সম্পাদনা]- traire
- traiter
- traité
ক্রিয়াপদের অতীত কৃদন্ত
[সম্পাদনা]- traire ক্রিয়ার অতীত কৃদন্ত
ব্যুৎপত্তি ২
[সম্পাদনা]See the etymology of the corresponding lemma form.
ক্রিয়াপদ
[সম্পাদনা]trait
- traire এর রূপভেদ:
- প্রথম পুরুষ এক বচন নির্দেশাত্মক
- প্রথম পুরুষ এক বচন অতীত ঐতিহাসিক
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- ইংরেজি terms borrowed from Middle French
- Middle French থেকে উদ্ভূত ইংরেজি শব্দ
- ইংরেজি জুড়ি
- ইংরেজি লেমা
- ইংরেজি বিশেষ্য
- ইংরেজি গণনযোগ্য বিশেষ্য
- ব্যবহারিক উদাহরণ সহ ইংরেজি শব্দ
- ১ অক্ষর বিশিষ্ট ফরাসি শব্দ
- আধ্বব উচ্চারণসহ ফরাসি শব্দ
- অডিও উচ্চারণসহ ফরাসি শব্দ
- Old French থেকে আগত ফরাসি শব্দ
- Old French থেকে উদ্ভূত ফরাসি শব্দ
- ফরাসি লেমা
- ফরাসি বিশেষ্য
- ফরাসি countable nouns
- ফরাসি nouns with red links in their headword lines
- ব্যবহারিক উদাহরণ সহ ফরাসি শব্দ
- ফরাসি verb form