thack

ইংরেজি

উচ্চারণ

• ইংরেজি উচ্চারণ: thăk, আধ্বব^{(চাবি)}: /θæk/

• অডিও (Southern England):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -æk

ব্যুৎপত্তি ১

Middle English thakken (“to stroke”) থেকে উদ্ভূত, যা এসেছে Old English þaccian (“to touch gently, stroke, tap”) থেকে; এটি Proto-West Germanic *þakwōn, Proto-Germanic *þakwōną (“to touch lightly”) এবং Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch”) থেকে এসেছে।

একই উৎসজাত শব্দ: Old Dutch þakolōn (“to stroke”), Old Norse þykkr (“a thwack, thump, blow”), আইসল্যান্ডীয় þjökka, þjaka (“to thwack, thump, beat”), Norwegian tjåka (“to strike, beat”), লাতিন tangō (“touch”)। আরও দেখুন thwack, tangent।

ক্রিয়া

thack (third-person singular simple present thacks, present participle thacking, simple past and past participle thacked)

1. (transitive, অপ্রচলিত except ব্রিটিশ, উপভাষা) কাউকে বা কিছুতে আঘাত করা, থাপড়ানো বা আচমকা চাপ দিয়ে আঘাত করা।

ব্যুৎপত্তি ২

Middle English thacce, thakken (“to stroke”) থেকে; বিস্তারিত দেখতে উপরের ব্যুৎপত্তি ১ দেখুন।

বিশেষ্য

thack (plural thacks)

1. আঘাত বা থাপ্পড়।

অন্বয়বাচক শব্দ

1. ‘‘থ্যাক’’ শব্দের অনুকরণে গঠিত ধ্বনি।
   • **1860**, Albany Fonblanque, Jun., Hector Mainwaring:

     Thack ! thack ! thack ! ভারী শিকার হুইপটি চার্লস ডাডলির মাথা ও কাঁধে পড়ল।

   • 2012, Campbell Bolwell, From the Mountaintop, page 33:

     Whishhh—THACK! চামড়ার বেল্টটি ঝাপটে পড়ল আমার প্রসারিত হাতে।

     (please add an English translation of this quotation)

ব্যুৎপত্তি ৩

Middle English thak, thakk, thakke → Old English þæc → Proto-West Germanic *þak → Proto-Germanic *þaką → Proto-Indo-European *teg-

একই উৎসজাত: ওলন্দাজ dak, Low German Dack, দিনেমার tag (“roof”), জার্মান Dach (“roof”), Old Norse þak (“thatch, roof”)। সমানধর্মী শব্দ: ল্যাটিন toga (“garment”), প্রাচীন গ্রিক στέγος (stégos, “roof”)। আরও দেখুন: thatch শব্দের জুড়ি

বিশেষ্য

thack (countable and uncountable, plural thacks)

1. একটি ছাদের আবরণ, বিশেষ করে খড়, পাট ইত্যাদি দিয়ে তৈরি থ্যাচ জাতীয় আবরণ।
   • 1952, L.F. Salzman, Building in England, page 223:

     'থ্যাক' শব্দটি ছাদের বাইরের আবরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হতো। অতীতে অধিকাংশ বাড়ি খড় বা এ ধরনের বস্তু দিয়ে ছাওয়া হতো বলেই 'থ্যাচ' শব্দটি আজ খড় বা পাটের ছাদ বোঝাতেই বেশি ব্যবহৃত হয়।

     (please add an English translation of this quotation)

ক্রিয়া

thack (third-person singular simple present thacks, present participle thacking, simple past and past participle thacked)

1. ছাদে থ্যাক বসানো বা ঢেকে ফেলা।
   • **2023** [1871], John Stuart:

     ২৮ জুন ১৭১৬

     ঐ দিনে জানানো হয় যে শহরের ঘরবাড়ি খড় ও হ্যাদার দিয়ে থ্যাক করে ঢেকে রাখার কারণে অগ্নিকাণ্ডের আশঙ্কা বেড়েছে, এবং সম্প্রতি গ্যালোগেট এলাকায় এর ফলে একাধিক বাড়িতে আগুন ধরে গিয়েছে।

উৎপন্ন শব্দ

• thacked (adjective) — থ্যাক দিয়ে ঢাকা
• thacker — থ্যাক বসানো ব্যক্তি