temalacatl

ইংরেজি

বিশেষ্য

temalacatl (plural temalacatls)

1. একটি গ্ল্যাডিয়েটরীয় মঞ্চ, যা মেসোআমেরিকান সভ্যতাগুলির দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছে বলে মনে করা হয়, এটি একটি বড় পাথরের চাকতি নিয়ে গঠিত, যার মাঝখানে একটি হাতল থাকত যেখানে বন্দীকে যুদ্ধের জন্য বাঁধা হত।

ক্লাসিক্যাল নাহুয়াতল

ব্যুৎপত্তি

tetl (“পাথর”) +‎ malacatl (“সূতো কাটা যন্ত্র”) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [te.maˈla.kat͡ɬ]

বিশেষ্য

1. চাকা
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 218r:

     Rueda qualquiera.  temalacatl.

     যেকোনো চাকা।  temalacatl.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 105v. col. 2:

     Rueda qualquiera.temalacatl.

     যেকোনো চাকা। temalacatl.

2. পেষণ পাথর
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 177v:

     Muela para moler.   temalacatl,tlatexoni.

     পেষণের জন্য পেষণ পাথর।   temalacatl. tlatexoni.

   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 87v. col. 1:

     Muela para moler.temalacatl,tlatexoni.

     পেষণের জন্য পেষণ পাথর। temalacatl. tlatexoni.

   • একই, f. 97r. col. 1.

     Temalacatl . পেষণ পাথর, অথবা পাথরের চাকা।

     Temalacatl. পেষণ পাথর, অথবা পাথরের চাকা।

সমার্থক শব্দ

• (পেষণ পাথর): tlatexōni

উৎপন্ন শব্দসমূহ

• cuauhtemalacatl
• tapalcatemalacatl

তথ্যসূত্র

• Alonso de Molina (2008) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana (1571), Editorial Porrúa, pages 87, 97