teacher's pet

ইংরেজি

উচ্চারণ

• অডিও (General Australian):

  (file)

বিশেষ্য

teacher's pet (plural teacher's pets or teachers' pets)

1. (প্রবাদপ্রতিম) এমন একটি ছাত্র যাকে শিক্ষকর পছন্দের বা প্রিয় মনে করা হয়।

   একজন বুদ্ধিমান ও মনোযোগী ছাত্র হিসেবে, স্কুলে প্রায়ই তাকে teacher's pet বলা হতো।

   (এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)

   • 1980, “Don't Stand So Close to Me”, Sting (lyrics)‎^{[[[:টেমপ্লেট:ifmatch]]]}performed by The Police:

     Her friends are so jealous / You know how bad girls get / Sometimes it's not so easy / To be the teacher's pet.

     (please add an English translation of this quotation)

উপরশ্রেণী শব্দ

• blue-eyed boy (প্রিয়পাত্র)
• fair-haired boy (সবচেয়ে প্রিয় ছেলে)

অনুবাদ

শিক্ষকের প্রিয় ছাত্র

• আফ্রিকান্স: witbroodjie
• চীনা:

  মান্ডারিন: 老師的走狗 / 老师的走狗 (lǎoshī de zǒugǒu)

• ড্যানিশ: yndligselev উ
• এস্তোনীয়: õpetaja lemmik
• ফিনিশ: opettajan lellikki
• ফরাসি: chouchou (fr) পুং
• জার্মান: Lehrers Liebling পুং
• আইসল্যান্ডীয়: kennarasleikja স্ত্রী
• ইতালিয়ান: cocco della maestra পুং, cocco (it) পুং, beniamino (it) পুং, prediletto (it) পুং, favorito (it) পুং
• জাপানি: 先生のひいき (sensei no hiiki)
• পোলিশ: pupil (pl) পুং
• রুশ: люби́мчик (ru) পুং (ljubímčik) (учи́теля, учи́тельницы OR учителе́й), учи́тельский люби́мчик পুং (učítelʹskij ljubímčik)
• সুইডিশ: fjäskare উ, lärarens favorit উ
• তুর্কি: öğretmenin gözdesi