selfie

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

self +‎ -ie। self + -ie মূলত অস্ট্রেলীয় ইংরেজি, ২০০২ সাল থেকে ব্যবহৃত হচ্ছে।

Astronaut Aki Hoshide taking a selfie during a spacewalk.

ইংরেজি উচ্চারণ

• (সার্বজনীন আমেরিকান, ব্রিটিশ মান্যরীতি) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈsɛlfi/
• সেলফি

বাংলা অর্থ

• selfie, বিশেষ্য।

selfie (plural selfies)

ছোট ক্যামেরা বা মোবাইল ফোনের সাহায্যে নিজের ছবি নিজে তোলা,

1. • 2002 September 13, N. "Hopey" Hope, "re: Dissolvable stitches" , ABC Online Forum selfie photo:

     Um, drunk at a mates^[sic] 21st, I tripped ofer^[sic] and landed lip first (with front teeth coming a very close second) on a set of steps. I had a hole about 1 cm long right through my bottom lip. And sorry about the focus, it was a selfie.

   • 2004 October 21, Brian McGuirk, "bmcguirk's photos." , Flickr:

     Pre. Nice rooftop selfie. […] No Hair. Another nice rooftop selfie.

   • 2005, Jim Krause, Photo Idea Index, HOW Books (2005), ISBN 9781581807660, page 148:

     That's not to imply that it's "wrong" for your arm or hand to show up in a selfie.

   • 2012 December 27, Andrew Prince, “The Mars Rover Takes A Selfie” , the picture show, National Public Radio
   • 2013 December 13, Roberto Schmidt (guest), Brooke Gladstone (interviewer and editor), “The Photographer Behind ‘Selfie-Gate’”, On the Media, National Public Radio:

     Barack Obama was talking to David Cameron and with the ড্যানিশ Prime Minister, and that’s when she actually reached into her purse and brought out a cell phone and stretched her arms and did a selfie with them.

উদ্ভূত শব্দ

terms derived from selfie

• belfie
• braggie
• groupie
• healthie

• selfie stick
• shelfie
• ussie

|}

অনুবাদ

photographic self-portrait

• Armenian: սելֆի (selfi)
• Azeri: selfi, özçəkim
• Chinese:

  Cantonese: 自拍 (zi⁶ paak³)

  Mandarin: 自拍 (zh) (zìpāi)

• চেক: selfíčko (cs)
• ওলন্দাজ: selfie (nl) ক্লী, zelfje ক্লী, otofoto পুং
• ফিনিশ: selfie (fi), omakuva (fi), meitsie
• ফরাসি: selfie (fr) পুং or স্ত্রী; (Canadian ফরাসি): égoportrait (fr) পুং, autophoto (fr) স্ত্রী
• Galician: autofoto স্ত্রী
• Georgian: სელფი (selpi)
• জার্মান: Selfie (de) ক্লী
• হিব্রু: סֶלְפִי (he) পুং (sélfi)
• হাঙ্গেরীয়: szelfi (hu), selfie
• ইন্দোনেশীয়: swafoto, foto narsisis
• আইরিশ: féinphic পুং
• জাপানী: 自分撮り (じぶんどり, jibundori), 自撮り (じどり, jidori)
• কোরীয়: 셀피 (selpi), 셀프카메라 (selpeukamera), 셀카 (ko) (selka)
• লাতভীয়: fotopašportrets পুং, pašfoto, pašbilde স্ত্রী, selfijs পুং

| style="width:1%; " | | class="translations-cell" style="background-color:#ffffe0; vertical-align:top; text-align:left; width:48%; " |

• Macedonian: самослик (mk) পুং (sámoslik)
• মালয়: selfi (অপশব্দ)
• নরওয়েজীয়:

  Bokmål: selfie (no) পুং

  Nynorsk: selfie পুং, sjølvi

• Papiamentu: slfer, selfie
• ফার্সি: سلفی (fa) (selfi)
• পোলিশ: samojebka (pl) স্ত্রী, focia z rąsi স্ত্রী, słitfocia স্ত্রী, selfik পুং
• পর্তুগিজ: selfie (pt) পুং or স্ত্রী, sélfie (pt) স্ত্রী
• রোমানীয়: selfie ক্লী
• Russian: се́лфи (ru) ক্লী (sɛ́lfi), себя́шка স্ত্রী (sebjáška)
• Scottish Gaelic: fèineag স্ত্রী
• স্পেনীয়: autofoto (es) স্ত্রী, selfie (es) স্ত্রী, selfi স্ত্রী
• সুইডিশ: selfie (sv), egobild, självis
• Vietnamese: tự sướng (vi), ảnh tự sướng, hình tự sướng, ảnh tự chụp, hình tự chụp
• তুর্কি: selfie (tr), özçekim
• Welsh: hunlun পুং

hypernyms

• self-portrait

ক্রিয়া

• selfie, ক্রিয়া।

selfie (third-person singular simple present selfies, present participle selfying, simple past and past participle selfied)

সেলফি নেওয়া

অনুবাদ

সেলফি তোলা

• হিব্রু: עָשָׂה סֶלְפִי ('asá sélfi)
• হাঙ্গেরীয়: szelfizik

| style="width:1%; " | | class="translations-cell" style="background-color:#ffffe0; vertical-align:top; text-align:left; width:48%; " |

• স্পেনীয়: selfiar

বহিঃসংযোগ

• টেমপ্লেট:উইকিপিডিয়াlite
• Category:Category:Selfies on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons