ল্যাটিন pīus ("ধার্মিক, কর্তব্যপরায়ণ, ধন্য, দয়ালু, ভক্ত") থেকে ধার করা হয়েছে, প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় *pewH- ("বিশুদ্ধ") থেকে। পুরাতন ইংরেজি fǣle ("বিশ্বস্ত, বিশ্বস্ত, ভালো; প্রিয়, প্রিয়") এর সাথে সম্পর্কিত।
pious