pectoral

বাংলা

উৎপত্তি

সমস্ত অর্থই মূলত লাতিন pectorālis থেকে এসেছে, কিন্তু কিছু অর্থ সম্ভবত পুরাতন ফরাসি ও মধ্য ইংরেজির মাধ্যমে এসেছে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈpɛk.tə.ɹəl/
• (GA) আধ্বব^{(চাবি)}: /pɛkˈtoɹəl/

  • অডিও (Southern England):

    (file)

বিশেষণ

- (তুলনাবাচক আরও pectoral, অতিশয়ার্থবাচক সবচেয়ে pectoral)

1. স্তন বা বুক সংক্রান্ত বা সম্পর্কিত।

   পেকটোরাল পেশীগুলো

   • 1985, Stephen Marley, Managra, page 14:

     লাল চোতলা ও সোনালী পেকটোরাল ক্রস পরিহিত আগোস্তিনি অবশেষে মার্বেল ফ্লোর অতিক্রম করতে গিয়ে দৃষ্টি নিচু করল।

   • 1986, John le Carré, A Perfect Spy:

     ... ফুটবলার, ফ্যাশনেবল কাউন্সেল, দুর্নীতিগ্রস্ত সংসদ সদস্য, হোয়াইটহলের সাহায্যকারী মন্ত্রণালয়ের উজ্জ্বল আন্ডার সেক্রেটারি, গ্রীক জাহাজ মালিক, ককনি হেয়ারড্রেসার, তালিকাভুক্ত নয় এমন মহারাজারা, মাতাল ম্যাজিস্ট্রেট, দুর্নীতিগ্রস্ত মেয়র, বিদায়ী দেশের শাসক প্রিন্স, সুয়েড বুট পরা বিশপ ও পেকটোরাল ক্রস ...

2. বুক বা ফুসফুসের রোগ সম্পর্কিত বা উপকারী।
   • 1852, Theophilus Thompson, Annals of Influenza Or Epidemic Catarrhal Fever in Great Britain from 1510 to 1837, page 107:

     কিন্তু সাধারণত কয়েকদিনের বন্দিত্ব, মাংস ত্যাগ এবং কিছু গরম পেকটোরাল পানীয় পান করলেই রোগ সারতো।

3. (জীববিজ্ঞান) বুকের দাগ বা রঙ স্পষ্ট।

=উপজাত

• পেকটোরাল অ্যাঞ্জিনা
• পেকটোরাল কুয়েল
• পেকটোরাল থিওলজি
• ল্যাটেরাল পেকটোরাল নার্ভ

অনুবাদ

বুক বা স্তনের সম্পর্কিত

• আরবি: صَدْرِيّ (ar) (ṣadriyy)

  মিশরীয় আরবি: صدري পুং (ṣadri), صدرية স্ত্রী (ṣadreya)

• বেলারুশিয়ান: грудны́ (hrudný)
• বুলগেরিয়ান: гръ́ден (grǎ́den)
• কাতালান: pectoral (ca)
• চাইনিজ:

  ম্যান্ডারিন: বুকের (zh) (xiōng de)

• চেক: prsní (cs), hrudní (cs)
• ড্যানিশ: please add this translation if you can
• ফিনিশ: rinta- (fi); pektoraalinen (fi)
• ফরাসি: pectoral (fr)
• জার্মান: pektoral (de), Brust- (de)
• আইডো: pektorala (io)
• আইরিশ: uchtach
• ইতালিয়ান: pectorale
• ল্যাটিন: pectorālis
• ম্যাসিডোনিয়ান: граден (graden)
• পোলিশ: piersiowy (pl)
• রোমানিয়ান: pectoral (ro)
• রাশিয়ান: грудно́й (ru) (grudnój), пектора́льный (pektorálʹnyj) (medical term)
• সার্বো-ক্রোয়েশিয়ান:

  সিরিলিক: пр̀снӣ, гру̑днӣ

  রোমান: pr̀snī (sh), grȗdnī (sh)

• স্লোভাক: prsný, hrudný (sk)
• স্লোভেনিয়ান: prsen
• স্প্যানিশ: pectoral
• ট্যাগালগ: pandibdib
• ইউক্রেনীয়: грудни́й (hrudnýj)

বিশেষ্য

pectoral

1. একটি পেকটোরাল ফিন।
2. একটি ঘোড়ার বুকের রক্ষা করার জন্য তৈরি কাঁটা বা বর্ম।

   সমার্থক শব্দ: poitrel

   • 1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 30:

     Poitrinal, Pectoral, বা বুকের প্লেট ছিল ধাতুর তৈরি প্লেট যা ঘোড়ার বুক এবং কাঁধ ঢেকে রাখত, সাধারণত এতে পাতা বা অন্যান্য অলঙ্কার খোদাই করা থাকত।

3. বুক ঢাকার জন্য কোনো আবরণ বা সুরক্ষা।
4. বিশেষ করে ইহুদি উচ্চ পুরোহিত দ্বারা পরিধেয় বুকের আর্মার বা ব্রেস্টপ্লেট।
5. (ধর্মীয়) বুকের উপর পরিধেয় ক্রস, ক্ল্যাপস বা অলঙ্কারময় কাপড়ের চাদর।
6. (ঐতিহাসিক) প্রাচীন মিশরীয় অলংকার যা বুকের উপর পরা হত, প্রায়শই একটি গলার হার বা কলারের অংশ।
7. বুকের রোগ, বিশেষ করে ফুসফুসের জন্য ব্যবহৃত ঔষধ।

উপজাত

• জেনুপেকটোরাল
• পেক
• পেকটোরাল আর্চ
• পেকটোরাল ক্রস
• পেকটোরাল গার্ডল
• পেকটোরাল ফিন
• পেকটোরাল মাসল
• পেকটোরাল রেইল
• পেকটোরাল স্যান্ডপাইপার
• প্রিপেকটোরাল
• রেট্রোপেকটোরাল

সম্পর্কিত

• pectoral on Wikipedia.Wikipedia
• Pectoral in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

অনাগ্রাম

• cartpole

কাতালান

উৎপত্তি

লাতিনpectorālis থেকে কৃতঋণ। pitral শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: (Central) [pək.tuˈɾal]
• আধ্বব^{(চাবি)}: (Balearic) [pək.toˈɾal]
• আধ্বব^{(চাবি)}: (Valencia) [pek.toˈɾal]

বিশেষণ

1. স্তন বা বুক সম্পর্কিত; pectoral

আরো পড়ুন

• “pectoral” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis কাতালানs.

ফরাসি

উৎপত্তি

লাতিনpectorālis থেকে কৃতঋণ। poitrail শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /pɛk.tɔ.ʁal/

বিশেষ্য

pectoral পুং (plural pectoraux)

1. (শারীরবিদ্যা) pectoral

বিশেষণ

pectoral (feminine pectorale, masculine plural pectoraux, feminine plural pectorales)

1. (শারীরবিদ্যা) pectoral

উপজাত

• nageoire pectorale

আরো পড়ুন

• “pectoral”, in ফরাসি [Digitized Treasury of the ফরাসি Language], 2012.

রোমানিয়ান

উৎপত্তি

ফরাসিpectoral থেকে কৃতঋণ, লাতিন pectoralis থেকে।

বিশেষণ

pectoral পুং or ক্লী (feminine singular pectorală, masculine plural pectorali, feminine and neuter plural pectorale)

1. pectoral

বিকৃতি

Declension of pectoral

		singular				plural
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	pectoral		pectorală		pectorali	pectorale
	definite	pectoralul		pectorala		pectoralii	pectoralele
genitive- dative	indefinite	pectoral		pectorale		pectorali	pectorale
	definite	pectoralului		pectoralei		pectoralilor	pectoralelor

স্প্যানিশ

উৎপত্তি

লাতিনpectorālis থেকে কৃতঋণ। petral শব্দের জুড়ি।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /peɡtoˈɾal/ [peɣ̞.t̪oˈɾal]
• অন্ত্যমিল: -al
• Syllabification: pec‧to‧ral

বিশেষণ

1. pectoral ()

উপজাত

• aleta pectoral

সম্পর্কিত শব্দ

• pecho

আরো পড়ুন

• “pectoral”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014