peckish

ইংরেজি

উৎপত্তি

peck (verb) +‎ -ish থেকে এসেছে। ১৮শ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে ব্যবহৃত।

উচ্চারণ

(যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈpɛk.ɪʃ/
- অডিও (যুক্তরাষ্ট্র): (file)
(General Australian) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈpek.ɪʃ/

বিশেষণ

peckish (তুলনাবাচক more peckish, অতিশয়ার্থবাচক most peckish)

(চলিত, ব্রিটিশ) হালকা ক্ষুধার্ত
সমার্থক শব্দ: snackish, snacky

After that run, I'm feeling a bit peckish.
ঐ দৌড়ের পর আমি একটু ক্ষুধার্ত অনুভব করছি।
(চলিত) চটচটে, বিরক্তিকরভাবে মেজাজী

অনুবাদ

হালকা ক্ষুধার্ত

বুলগেরীয়: гладен (bg) (gladen)
কাতালান: afamat (ca) পুং
চেক: (trochu) hladový (cs)
ডেনিশ: brødflov (da), sulten (da)
এস্পেরান্তো: malsateta
জার্মান: hungrig (de), leicht hungrig, etwas hungrig, ein wenig hungrig
আইসল্যান্ডীয়: svangur (is) পুং
মাল্টীয়: b’ftit guh পুং
পোলিশ: głodnawy
রুশ: проголодавшийся (ru) (progolodavšijsja)
স্পেনীয়: apetente

চটচটে / বিরক্তিকর

ডেনিশ: irritabel
জার্মান: reizbar (de), nervös (de), launig (de), nörglerisch
পর্তুগিজ: irritadiço (pt) পুং
রুশ: раздражи́тельный (ru) (razdražítelʹnyj)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at টেমপ্লেট:section link-lite.

Translations to be checked

ফরাসি: ^{(please verify)} affamé (fr), ^{(please verify)} avoir la dent (fr)
নরওয়েজিয়ান: ^{(please verify)} fysen

তথ্যসূত্র

১৮৬০। জন ক্যামডেন হটেন। A dictionary of modern slang, cant, and vulgar words পৃষ্ঠা ১৮৮।