peachy

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

peach +‎ -y থেকে উদ্ভূত।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈpiːt͡ʃi/

• অডিও (General Australian):

  (file)

• অন্ত্যমিল: -iːtʃi

বিশেষণ

peachy (তুলনাবাচক peachier, অতিশয়ার্থবাচক peachiest)

1. আড়ম্বরপূর্ণ ফল পিচ এর মতো; পিচের মতো দেখতে বা স্বাদযুক্ত।

   Although this is an apricot pie, it tastes peachy.

   (এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)

   যদিও এটা এপ্রিকট পাই, তবে এর স্বাদ পিচের মতো।

1. (চলিত) খুব ভালো, চমৎকার – অনেক সময় ব্যঙ্গাত্মক অর্থে ব্যবহার হয়, দুর্ভোগ, বিরক্তি বা হতাশা বোঝাতে।

   Oh, life is just peachy now that winter has come, it’s snowing all the time, and I’m freezing my backside off

   (এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)

   বাহ্, জীবন তো একেবারে চমৎকার; এখন শীত এসেছে, সারাক্ষণ তুষারপাত হচ্ছে, আর আমি জমে যাচ্ছি!

উৎপন্ন শব্দ

• impeachy – ব্যঙ্গাত্মকভাবে ‘peachy’-এর রূপ
• peachily – পিচের মতোভাবে
• peachiness – পিচের মতো স্বভাব/গুণ
• peachy keen – (অত্যন্ত ইতিবাচকভাবে) দারুণ ভালো

অনুবাদ

পিচের মতো

• আফ্রিকান্স: perskeagtig
• জার্মান: pfirsichähnlich, pfirsichartig, pfirsichhaft
• আইসল্যান্ডীয়: perulega
• সুইডিশ: persikolik, persikoaktig, persikoliknande

খুব ভালো

• ফিনিশ: mahtavaa (fi), ihanaa (fi)
• জার্মান: schick (de), toll (de)
• হিব্রু: הַכֹּל דְּבַשׁ (hakól dvash) (আক্ষরিক অর্থে “সব মধু”)
• আইসল্যান্ডীয়: mjög (is), vel (is)
• ইতালীয়: grandioso (it)
• সুইডিশ: toppen (sv), finemang (sv), finfin (sv)

আনাগ্রাম

• cheapy, pechay