mobnik

ইংরেজি

বিকল্প রূপ

mobnik (অপ্রমিত)

উৎপত্তি

রুশ мо́бик (móbik) থেকে কৃতঋণ, моб(илизо́ванный) (mob(ilizóvannyj), “সামরিকভাবে ডাকা হয়েছে”) +‎ -ик (-ik, অনুসারী ক্ষুদ্রার্থক প্রত্যয়) — অর্থাৎ "সামরিকভাবে ডাকা হয়েছে" থেকে উদ্ভূত রুশ শব্দের অনুবাদ।

উচ্চারণ

(মান্য উচ্চারণ) আধ্বব^{(চাবি)}: /məʊbɪk/
(যুক্তরাষ্ট্র) আধ্বব^{(চাবি)}: /moʊbɪk/
অন্ত্যমিল: -əʊbɪk

বিশেষ্য

mobnik (plural mobniks or mobiki)

(অপ্রমিত, ইন্টারনেট, নবগঠিত, সামরিক, প্রায়শ, রসিক) রাশিয়ান একজন সৈন্যভুক্ত তরুণ, বিশেষত যিনি ২০২২ সালের ইউক্রেনে রাশিয়ান আক্রমণ চলাকালীন অল্প বা কোনও যুদ্ধের অভিজ্ঞতা ছাড়াই ডাকা হয়েছেন।
- ২০২২ অক্টোবর ৬, Isabel van Brugen, “Putin Has 'Lost Control' as Infighting Breaks Out Among Russia's Elite”, in Newsweek‎:
  "The video was posted on and being reposted by pro-Wagner channels, which matches Prigozhin's 'Fire Shojgu' narrative...Also some Wagner patches are visible on it. Nearly all 'poor mobiks' (mobilized men) on the video wear balaclavas," Krutov wrote.
  (please add an English translation of this quotation)
- ২০২২ অক্টোবর ১৬, Neil MacFarquhar, “'Coffins Are Already Coming': The Toll of Russia's Chaotic Draft”, in The New York Times‎:
  The Defense Ministry has pumped out a stream of videos showing happy "mobiks," as the recruits are known in Russian slang, learning to shoot, attack tanks, tie a tourniquet, plant a land mine and other military tasks.
  (please add an English translation of this quotation)

উদ্ভূত শব্দ

chmobik

আরও দেখুন

mogilization