loafer

বাংলা

পেনি লোফার জুতা

উচ্চারণ

• (মান্য উচ্চারণ) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈləʊfə/

• অডিও (Southern England):

  (file)

• (সাধারণ আমেরিকান) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈloʊfɚ/
• অন্ত্যমিল: -əʊfə(ɹ)

বুৎপত্তি ১

সম্ভবত landloafer শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ। এটি জার্মান Landläufer শব্দের আংশিক অনুবাদ হতে পারে। তুলনায়, স্থানীয় জার্মানে loofen (“দৌড়ানো”) এবং ইংরেজিতে landlouper দেখা যায়। তবে, এটি সম্ভবত Middle English love, loove, loffinge, looffinge (“অবশিষ্টাংশ”) শব্দগুলোর সাথে বেশি সম্পর্কযুক্ত। এসবের উৎপত্তি Old English lāf (“অবশিষ্টাংশ”) থেকে, যা lave এবং Scots lave (“বাকী অংশ”), Old English lǣfan (“ফেলে রাখা”) শব্দের সাথে সম্পর্কযুক্ত (আরও দেখুন: leave)।

বিশেষ্য

loafer (plural loafers)

1. একজন অলস বা বেকার ব্যক্তি।
   • 1887, Sir Arthur Conan Doyle, A Study in Scarlet, page 39:

     একটি তিন ফুট উঁচু ইটের দেয়াল বাগানের চারপাশে ছিল। তার উপর কাঠের রেল বসানো ছিল। এই দেয়ালের গায়ে একটি শক্তপোক্ত পুলিশ কনস্টেবল হেলান দিয়ে দাঁড়িয়েছিল। তার চারপাশে কিছু অলস ব্যক্তি দাঁড়িয়ে ছিল, যারা গলা উঁচু করে ভেতরের কার্যকলাপ দেখার চেষ্টা করছিল।

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1923, George Washington Ogden, “Chapter 2”, in The Baron of Diamond Tail:

     এই অসমান পথে, যেখানে অলস লোকেরা বেঞ্চে বসে ছিল, দরজার ফাঁকে দাঁড়িয়ে ছিল বা বারান্দার খুঁটির গায়ে হেলান দিয়ে ছিল, সেখানে ড্যান গাস্টিন তার উঁচু হিলের বুট পরে সোজা হোটেলের দিকে হাঁটছিল, প্রলোভনের দরজাগুলোর পাশ দিয়ে।

     (please add an English translation of this quotation)

2. জুতা, যাতে ফিতা থাকে না এবং মোকাসিন এর মতো দেখতে।

1. • ২০২৩ মে ৩১, Nigel Harris, “Comment: GBR now! We have no Plan B”, in RAIL, number 984, page 3:

     কারো উচিত সুনাককে বোঝানো যে তার £১,০০০ দামের লোফার জুতার নিচে একটা টাইম বোমা টিকটিক করছে।

     (please add an English translation of this quotation)

পর্যায়ক্রম

• (অলস ব্যক্তি): ভবঘুরে, গাঁইয়া, অসাড় ব্যক্তি, অলস, উচ্ছৃঙ্খল যুবক, অভদ্র ছেলে
• (জুতা): পেনি লোফার
• আরও দেখুন: Thesaurus:idler

উৎসারিত শব্দসমূহ

• loaferdom
• loaferish

অনুবাদ

অলস ব্যক্তি

• বাংলা: অলস ব্যক্তি, ভবঘুরে

জুতা

• বাংলা: লোফার জুতা, ফিতা ছাড়া জুতা

ক্রিয়া

loafer (third-person singular simple present loafers, present participle loafering, simple past and past participle loafered)

1. (উপভাষা, intransitive) loaf around করা; অলস থাকা।

বুৎপত্তি ২

স্পেনীয় lobo (“নেকড়ে”) থেকে কৃতঋণ, যা loafer (“অলস ব্যক্তি”) শব্দের সাথে পুনরায় বিশ্লেষিত হয়েছে বা মিশ্রিত হয়েছে। অনুরূপ রূপগুলিও রয়েছে যা অন্য রকম বিশ্লেষণ প্রতিফলিত করে। lupus শব্দের জুড়ি দেখুন।

বিকল্প রূপ

• lobo, lobo wolf
• lofer (নেকড়ে), lover (নেকড়ে), loper (নেকড়ে)

বিশেষ্য

loafer (plural loafers)

1. (Southwestern US উপভাষাs) নেকড়ে, বিশেষ করে ধূসর বা টিম্বার উল্ফ।
   • 1964, Ike Blasingame, Dakota Cowboy: My Life in the Old Days, page 72:

     পশুপালনের জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি ছিল ঠান্ডা আবহাওয়ার সাথে লড়াই ছাড়াও ধূসর নেকড়ে। [...] বড় নেকড়েরা চারপাশ থেকে এসে হাজির হতো।

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2010, Cynthia K. Rhodes, Lucille Mulhall: An Athlete of Her Time, →ISBN:

     কাউবয়রা পাঁচশ গজ দূর থেকে রাইফেল দিয়ে নেকড়ে মেরে ফেলেছে। [...] লুসিল অন্যদের মতো ছিল না। সে "নেকড়ে" ধরে ফেলার জন্য তার লারিয়েট ব্যবহার করত।

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Patrick Dearen, A Cowboy of the Pecos, page 128:

     ১৮৯০-এর দশকে নেকড়ে এত বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়ায় যে নতুন কাউন্টি এবং গবাদিপশু পালনের প্রতিষ্ঠানগুলো তাদের মাথার চামড়ার জন্য পুরস্কার দিত। প্রতিদিন এক ডলার আয় করা কাউবয়দের জন্য নেকড়ে শিকার লাভজনক হতো।

     (please add an English translation of this quotation)

ব্যবহারের টীকা

• প্রায়শই "loafer wolf" যৌগিক রূপে ব্যবহৃত হয়।

আরও পড়ুন

• Robert N. Smead, Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish Terms from the American West

আনাগ্রাম

• Falero, floræ, Florea, florae