libero

ইংরেজি

উৎপত্তি

ইতালীয় libero (literally “স্বাধীন ব্যক্তি”)। একে এই নামে ডাকা হয় কারণ তার কোনো নির্দিষ্ট প্রতিপক্ষকে মার্ক করার দায়িত্ব থাকে না, তাই সে আক্রমণাত্মক খেলায় অংশ নিতে পারে। ভলিবলে ব্যবহৃত অর্থটি অপেক্ষাকৃত নতুন।

উচ্চারণ

(যুক্তরাজ্য) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈlɪbəɹəʊ/
(যুক্তরাষ্ট্র) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈlɪbəɹoʊ/, (nonstandard) /lɪˈbɛɹoʊ/
অডিও (Southern England): (file)

বিশেষ্য

libero (plural liberos)

(soccer) একজন কেন্দ্রীয় রক্ষণভাগের খেলোয়াড়, যার জন্য কোনো নির্দিষ্ট আক্রমণকারী নির্ধারিত থাকে না; এই খেলোয়াড় রক্ষণের শেষ স্তরে অবস্থান করে এবং প্রায়ই আক্রমণ শুরু করে।
সমার্থক শব্দ: sweeper
- ২০২৪ জানুয়ারি ৮, Sachin Nakrani, “Franz Beckenbauer, World Cup-winning captain and manager, dies aged 78”, in The Guardian‎, →ISSN:
  “Der Kaiser” নামে পরিচিত বেকেনবাউয়ার তার আভিজাত্য ও দাপটের জন্য বিখ্যাত ছিলেন, এবং বল দখলের ক্ষেত্রে তার আত্মবিশ্বাস এতটাই ছিল যে তিনি আধুনিক 'সুইপার' বা libero পজিশনটি আয়ত্ত করেন। আসলে, এটি তৈরি করার কৃতিত্ব তাকেই দেওয়া হয়।
  (please add an English translation of this quotation)
(volleyball) একটি নির্ধারিত পেছনের সারির খেলোয়াড়, যাকে প্রধানত বল নিয়ন্ত্রণ দক্ষতায় ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারের টীকা

(volleyball): ভলিবল নিয়মাবলীতে এবং অন্যান্য আনুষ্ঠানিক নথিপত্রে Libero সর্বদা বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়। সাধারণ ব্যবহারে এটি নিয়মিত ছোট হাতের অক্ষরে লেখা হয়।

অনুবাদ

ফুটবলে খেলোয়াড়

জার্মান: Libero (de) পুং
ফরাসি: libero (fr) পুং, libéro (fr) পুং
ডাচ: libero (nl) পুং
ফিনিশ: libero (fi)
সুইডিশ: libero (sv) উ
গ্রীক: λίμπερο (el) (límpero), ελεύθερος (el) (eléftheros)
এস্তোনিয়: vabakaitsja
কাতালান: defensa lliure (ca) পুং or স্ত্রী

ভলিবলে খেলোয়াড়

জার্মান: Libero (de) পুং
ফরাসি: libero (fr) পুং, libéro (fr) পুং
ডাচ: libero (nl) পুং
ফিনিশ: libero (fi)
সুইডিশ: libero (sv) উ
রাশিয়ান: либеро (ru) (libero)
পর্তুগিজ: líbero (pt) পুং or স্ত্রী
পোলিশ: libero (pl)
চীনা (ম্যানডারিন): 自由人 (zìyóurén)
এস্তোনিয়: libero (et)

অ্যানাগ্রাম

boiler, reboil