hypocrisy
ইংরেজি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Middle English ipocrisie ← Old French ypocrisie ← Late Latin hypocrisis ← Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “উত্তর দেওয়া, নাটকে অভিনয়, ভান করা”) ← ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “নাটকে সহঅভিনেতার উত্তর দেওয়া, ভূমিকা অভিনয় করা, ভান করা”) ← ὑπό (hupó, “নিচে, আধুনিক "hypo-" উপসর্গের সমতুল্য”) + κρίνω (krínō, “পৃথক করা, বিচার করা, সিদ্ধান্ত নেওয়া”)-এর মধ্যম বাচ্য।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]hypocrisy (countable and uncountable, plural hypocrisies)
- সত্যিকারের চরিত্র বা প্রবৃত্তি গোপন করে গুণ বা সদাচারের মিথ্যা অভিনয় করা; বিশেষত ধর্মীয় ও নৈতিক বিশ্বাসের ক্ষেত্রে; সাধারণ অর্থে ভান, ছল, কপটতা।
- He condemned the hypocrisy of politicians who broke their own laws.
- সে নিজেদের আইন ভঙ্গকারী রাজনীতিকদের কপটতার নিন্দা করল।
- যে বিশ্বাস, মানদণ্ড, গুণ, আচরণ, সদগুণ, উদ্দেশ্য ইত্যাদি দাবি করা যা আসলে নেই।
- অন্যকে যে আচরণের জন্য সমালোচনা করা হয় সেই একই আচরণে লিপ্ত হওয়া; নৈতিক স্ববিরোধিতা যেখানে এক বা একাধিক ব্যক্তির আচরণ তাদের দাবিকৃত বা অন্তর্নিহিত বিশ্বাস, মানদণ্ড বা সদগুণের সাথে সাংঘর্ষিক।
- A politician who campaigns against corruption but secretly accepts bribes is guilty of hypocrisy.
- যে রাজনীতিক দুর্নীতির বিরুদ্ধে প্রচারণা চালান কিন্তু গোপনে ঘুষ নেন, তিনি কপটতার দোষে দোষী।
- কপটতার একটি উদাহরণ।
প্রতিশব্দ
[সম্পাদনা]সম্পর্কিত পদ
[সম্পাদনা]অনুবাদ
[সম্পাদনা]মিথ্যা সদগুণের ভান
|
অন্যের প্রতি সমালোচনা যা নিজের প্রতি প্রয়োগ করা হয় না
|
বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- Proto-Indo-European হতে উদ্ভূত ইংরেজি
- ইংরেজি terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-
- Middle English থেকে আগত ইংরেজি শব্দ
- Middle English থেকে উদ্ভূত ইংরেজি শব্দ
- Old French থেকে উদ্ভূত ইংরেজি শব্দ
- Late Latin থেকে উদ্ভূত ইংরেজি শব্দ
- Ancient Greek থেকে উদ্ভূত ইংরেজি শব্দ
- ৪ অক্ষর বিশিষ্ট ইংরেজি শব্দ
- আধ্বব উচ্চারণসহ ইংরেজি শব্দ
- অডিও উচ্চারণসহ ইংরেজি শব্দ
- ইংরেজি লেমা
- ইংরেজি বিশেষ্য
- ইংরেজি অগণনযোগ্য বিশেষ্য
- ইংরেজি গণনযোগ্য বিশেষ্য
- ব্যবহারিক উদাহরণ সহ ইংরেজি শব্দ
- অনুবাদ ছকযুক্ত ভুক্তি
- আফ্রিকান্স অনুবাদসহ পাতা
- আরবি অনুবাদসহ পাতা
- আর্মেনীয় অনুবাদসহ পাতা
- আজারবাইজানি অনুবাদসহ পাতা
- বুলগেরীয় অনুবাদসহ পাতা
- Mandarin অনুবাদসহ পাতা
- কাতালান অনুবাদসহ পাতা
- ওলন্দাজ অনুবাদসহ পাতা
- ফিনিশ অনুবাদসহ পাতা
- ফরাসি অনুবাদসহ পাতা
- জার্মান অনুবাদসহ পাতা
- গ্রিক অনুবাদসহ পাতা
- হিন্দি অনুবাদসহ পাতা
- Hungarian অনুবাদসহ পাতা
- ইন্দোনেশীয় অনুবাদসহ পাতা
- ইতালীয় অনুবাদসহ পাতা
- জাপানি অনুবাদসহ পাতা
- কোরীয় অনুবাদসহ পাতা
- পর্তুগিজ অনুবাদসহ পাতা
- রুশ অনুবাদসহ পাতা
- স্পেনীয় অনুবাদসহ পাতা
- সুইডীয় অনুবাদসহ পাতা
- Turkish অনুবাদসহ পাতা