বিষয়বস্তুতে চলুন

hamburger

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে

ইংরেজি

[সম্পাদনা]
উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

ফ্রেঞ্চ ফ্রাইসহ একটি হামবার্গার

বিকল্প রূপ

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

    Hamburger sandwich, Hamburger steak প্রভৃতির সংক্ষিপ্ত রূপ; এর প্রথম উপাদানটি জার্মান Hamburger (“হামবুর্গের অধিবাসী”) থেকে কৃতঋণ, যা Hamburg +‎ -er-এর সমতুল্য।

    উচ্চারণ

    [সম্পাদনা]

    বিশেষ্য

    [সম্পাদনা]

    hamburger (countable and uncountable, plural hamburgers)

    1. রান্না করা কিমা করা গরুর মাংস বা মাংসের কোনো বিকল্প দিয়ে তৈরি প্যাটি কেটে নেওয়া বানের মধ্যে পুরে বানানো গরম স্যান্ডউইচ, যাতে সাধারণত সালাদ-জাতীয় সবজি, মসলা অথবা উভয়ই থাকে।
      সমার্থক শব্দ: beefburger, (মার্কিন, ঐতিহাসিক) liberty sandwich
      Hypernym: burger
      Hyponym: cheeseburger, quarter-pounder, slider
      তুল্য শব্দ: chicker burger, veggie burger, soy burger
      1. এমন স্যান্ডউইচে ব্যবহৃত প্যাটি।
        সমার্থক শব্দ: hamburger patty
      2. (অগণনীয়) কিমা করা গরুর মাংস, বিশেষত যা হামবার্গার তৈরির জন্য নির্ধারিত।
    2. (যুক্তরাষ্ট্র, কথ্য, কিছুটা, রূঢ়) দুর্ঘটনা বা সংঘর্ষের ফলে মারাত্মকভাবে আহত কোনো প্রাণী বা মানুষ, অথবা তার মাংস।
      ট্রাকটি হরিণটিকে ধাক্কা দিয়ে একেবারে হামবার্গার বানিয়ে ফেলল।
      (এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)
      আবার ওটা করলে আমি তোমাকে হামবার্গার বানিয়ে ছাড়ব।
      (এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)
    3. (গ্রাফিকাল ইউজার ইন্টারফেস) Ellipsis of hamburger button. — তিনটি সমান্তরাল রেখাযুক্ত মেনু বোতাম।
      তুল্য শব্দ: meatball, kebab, bento
    4. (যুক্তরাষ্ট্র, শিক্ষা, অনানুষ্ঠানিক)
      তুল্য শব্দ: hot dog

    উদ্ভূত শব্দ

    [সম্পাদনা]

    অন্যান্য ভাষায়

    [সম্পাদনা]

    অনুবাদ

    [সম্পাদনা]

    টেমপ্লেট:trans-top-see

    টেমপ্লেট:trans-top-see

    ক্রিয়া

    [সম্পাদনা]

    hamburger (third-person singular simple present hamburgers, present participle hamburgering, simple past and past participle hamburgered)

    1. (সকর্মক, অনানুষ্ঠানিক) (শরীরের মাংসল অংশ) মারাত্মকভাবে আহত বা ক্ষতিগ্রস্ত করা।
      • 1944, C. G. Morris, Hugh B. Cave, “The Fightin’est Ship”: The Story of the Cruiser “Helena”, New York, N.Y.: Dodd, Mead & Company, page 62:
        লোকগুলো প্রবালের মাঠে বেসবল খেলত, যা তাদের জুতা ও জামাকাপড় ছিঁড়ে ফেলত আর তাদের হাত ক্ষতবিক্ষত করে দিত।
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1981, John Nichols, The Nirvana Blues, New York, N.Y.: Henry Holt and Company, →ISBN, page 283:
        আর তার চাকাগুলো এমন কোনো ক্লেমোর মাইন বা বাউন্সিং বেটি বিস্ফোরিত করেনি, যা তাকে ভেতরে রেখেই তার গাড়িটিকে ছিন্নভিন্ন করে দিতে পারত।
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1994, Beatrice Sparks (falsely indicated as editor), It Happened to Nancy: By an Anonymous Teenager, a True Story from Her Diary, Avon Books, published 2005, →ISBN, page 133:
        আমার চোখের জল যেন রুদ্ধ বরফের টুকরো, যা আমার চোখের মণি কেটে ফেলছে আর আমার মুখটাকে ক্ষতবিক্ষত করে দিচ্ছে।
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2014, Shannon Galpin, Mountain to Mountain: A Journey of Adventure and Activism for the Women of Afghanistan, New York, N.Y.: St. Martin’s Press, →ISBN, page 47:
        এটি এমন এক পথ, যা প্রাপ্যের চেয়ে ঢের বেশি রক্ত নিয়েছে, আমার প্রথম চাকা পাংচার ঘটিয়েছে, আর একবার ঢাল বেয়ে নামার সময় আমার গোটা বাহু ক্ষতবিক্ষত করে দিয়েছে।
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2019, Christopher McDougall, Running with Sherman: The Donkey with the Heart of a Hero, New York, N.Y.: Alfred A. Knopf, →ISBN, page 51:
        কেনের তিনটি আঙুল ভেঙে গেল আর তার পা দুটো ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল, তবু সে উঠে দাঁড়াল, নিজের গাধাটিকে ধাওয়া করে ধরল এবং শেষ রেখা পর্যন্ত এগিয়ে গেল।
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2020, Lynn Stansbury, Crossing the Divide, Bloomington, Ind.: iUniverse:
        তারা দুজনেই যে ঘাড় ভাঙল না কিংবা বিভক্ত খুরের নিচে পড়ে ছিন্নভিন্ন হলো না, সেটাই ছিল এক রহস্য।
        (please add an English translation of this quotation)

    আরও দেখুন

    [সম্পাদনা]