hamburger
অবয়ব
ইংরেজি
[সম্পাদনা]
বিকল্প রূপ
[সম্পাদনা]- hamburgher (অপ্রচলিত)
ব্যুৎপত্তি
[সম্পাদনা]Hamburger sandwich, Hamburger steak প্রভৃতির সংক্ষিপ্ত রূপ; এর প্রথম উপাদানটি জার্মান Hamburger (“হামবুর্গের অধিবাসী”) থেকে কৃতঋণ, যা Hamburg + -er-এর সমতুল্য।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- (মান্য উচ্চারণ) আধ্বব(চাবি): /ˈhæmˌbɜː.ɡə/, /ˈhæm.bə.ɡə/
- (সাধারণ আমেরিকান) আধ্বব(চাবি): /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, /ˈhæm.bəɹ.ɡɚ/
- (Dublin) আধ্বব(চাবি): /ˈhæmˌbʊɹ.ɡəɹ/, /ˈhæmˌbʊɹ.ɡɐ/, /ˈhæm.bəɹ.ɡəɹ/
অডিও (Southern England): (file) - অন্ত্যমিল: -æmbɜː(ɹ)ɡə(ɹ), -æmbə(ɹ)ɡə(ɹ)
- যোজকচিহ্নের ব্যবহার: ham‧burger
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]hamburger (countable and uncountable, plural hamburgers)
- রান্না করা কিমা করা গরুর মাংস বা মাংসের কোনো বিকল্প দিয়ে তৈরি প্যাটি কেটে নেওয়া বানের মধ্যে পুরে বানানো গরম স্যান্ডউইচ, যাতে সাধারণত সালাদ-জাতীয় সবজি, মসলা অথবা উভয়ই থাকে।
- সমার্থক শব্দ: beefburger, (মার্কিন, ঐতিহাসিক) liberty sandwich
- Hypernym: burger
- Hyponym: cheeseburger, quarter-pounder, slider
- তুল্য শব্দ: chicker burger, veggie burger, soy burger
-
- এমন স্যান্ডউইচে ব্যবহৃত প্যাটি।
- সমার্থক শব্দ: hamburger patty
- (অগণনীয়) কিমা করা গরুর মাংস, বিশেষত যা হামবার্গার তৈরির জন্য নির্ধারিত।
- এমন স্যান্ডউইচে ব্যবহৃত প্যাটি।
- (যুক্তরাষ্ট্র, কথ্য, কিছুটা, রূঢ়) দুর্ঘটনা বা সংঘর্ষের ফলে মারাত্মকভাবে আহত কোনো প্রাণী বা মানুষ, অথবা তার মাংস।
- ট্রাকটি হরিণটিকে ধাক্কা দিয়ে একেবারে হামবার্গার বানিয়ে ফেলল।
- (এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)
- আবার ওটা করলে আমি তোমাকে হামবার্গার বানিয়ে ছাড়ব।
- (এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)
- (গ্রাফিকাল ইউজার ইন্টারফেস) Ellipsis of hamburger button. — তিনটি সমান্তরাল রেখাযুক্ত মেনু বোতাম।
- (যুক্তরাষ্ট্র, শিক্ষা, অনানুষ্ঠানিক)
- তুল্য শব্দ: hot dog
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]- $100 hamburger
- burger
- cheeseburger
- cheesehamburger
- Chinese hamburger
- gardenburger
- Gomez's Hamburger
- hamburger button
- Hamburger Helper
- hamburger icon
- hamburgerless
- hamburgerlike
- hamburger menu
- hamburgerologist
- hamburgerology
- hamburger roundabout
- hamburger sauce
- hamburger steak
- hot hamburger sandwich
- hundred-dollar hamburger
- minihamburger
- shamburger
- soyburger
- vegeburger
- vegetarian hamburger
অন্যান্য ভাষায়
[সম্পাদনা]
অনুবাদ[সম্পাদনা]
|
- আর্মেনীয়: կոտլետ (hy) (kotlet)
- বেলারুশীয়: катле́та স্ত্রী (katljéta)
- বুলগেরীয়: котле́т পুং (kotlét), пле́скавица স্ত্রী (pléskavica)
- চীনা:
- ডেনীয়: hamburgerbøf উ
- ফিনীয়: jauhelihapihvi (fi)
- ফরাসি: hamburger (fr) পুং
- জর্জীয়: კატლეტი (ḳaṭleṭi)
- জার্মান: Hamburger (de) পুং
- গ্রিক: μπιφτέκι (el) ক্লী (biftéki)
- প্রাচীন গ্রিক: ἰσίκιον ক্লী (isíkion)
- হিন্দি: हैमबर्गर পুং (haimbargar), पैटी স্ত্রী (paiṭī)
- ইতালীয়: hamburger (it) পুং, svizzera (it) স্ত্রী, svizzerina (it) স্ত্রী, medaglione (it) পুং, (বিরল) amburghese (it) পুং
- জাপানি: ハンバーグ (ja) (hanbāgu)
- কোরীয়: 햄버거 (ko) (haembeogeo)
- লাতিন: isicium ক্লী
- মেসিডোনীয়: плескавица স্ত্রী (pleskavica)
- নাভাহো: atsįʼ yikʼání
- নেপালি: ह्यामबर्गर (hyāmabargar)
- নরওয়েজীয়:
- বোকমল: hamburger পুং
- প্লাউটডিচ: Klops পুং
- পোলীয়: kotlet mielony (pl) পুং, hamburger (pl) পুং
- রুশ: котле́та (ru) স্ত্রী (kotléta), га́мбургер (ru) পুং (gámburger)
- স্পেনীয়: hamburguesa (es) স্ত্রী, whopper পুং (বিশাল)
- তুর্কি: hamburger köftesi
- ইউক্রেনীয়: котле́та স্ত্রী (kotléta)
- উজবেক: kotlet (uz)
- ওয়েলশ: eidionyn পুং
ground beef — see ground beef
ক্রিয়া
[সম্পাদনা]hamburger (third-person singular simple present hamburgers, present participle hamburgering, simple past and past participle hamburgered)
- (সকর্মক, অনানুষ্ঠানিক) (শরীরের মাংসল অংশ) মারাত্মকভাবে আহত বা ক্ষতিগ্রস্ত করা।
- 1944, C. G. Morris, Hugh B. Cave, “The Fightin’est Ship”: The Story of the Cruiser “Helena”, New York, N.Y.: Dodd, Mead & Company, page 62:
- লোকগুলো প্রবালের মাঠে বেসবল খেলত, যা তাদের জুতা ও জামাকাপড় ছিঁড়ে ফেলত আর তাদের হাত ক্ষতবিক্ষত করে দিত।
- (please add an English translation of this quotation)
- 1981, John Nichols, The Nirvana Blues, New York, N.Y.: Henry Holt and Company, →ISBN, page 283:
- আর তার চাকাগুলো এমন কোনো ক্লেমোর মাইন বা বাউন্সিং বেটি বিস্ফোরিত করেনি, যা তাকে ভেতরে রেখেই তার গাড়িটিকে ছিন্নভিন্ন করে দিতে পারত।
- (please add an English translation of this quotation)
- 1994, Beatrice Sparks (falsely indicated as editor), It Happened to Nancy: By an Anonymous Teenager, a True Story from Her Diary, Avon Books, published 2005, →ISBN, page 133:
- আমার চোখের জল যেন রুদ্ধ বরফের টুকরো, যা আমার চোখের মণি কেটে ফেলছে আর আমার মুখটাকে ক্ষতবিক্ষত করে দিচ্ছে।
- (please add an English translation of this quotation)
- 2014, Shannon Galpin, Mountain to Mountain: A Journey of Adventure and Activism for the Women of Afghanistan, New York, N.Y.: St. Martin’s Press, →ISBN, page 47:
- এটি এমন এক পথ, যা প্রাপ্যের চেয়ে ঢের বেশি রক্ত নিয়েছে, আমার প্রথম চাকা পাংচার ঘটিয়েছে, আর একবার ঢাল বেয়ে নামার সময় আমার গোটা বাহু ক্ষতবিক্ষত করে দিয়েছে।
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019, Christopher McDougall, Running with Sherman: The Donkey with the Heart of a Hero, New York, N.Y.: Alfred A. Knopf, →ISBN, page 51:
- কেনের তিনটি আঙুল ভেঙে গেল আর তার পা দুটো ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল, তবু সে উঠে দাঁড়াল, নিজের গাধাটিকে ধাওয়া করে ধরল এবং শেষ রেখা পর্যন্ত এগিয়ে গেল।
- (please add an English translation of this quotation)
- 2020, Lynn Stansbury, Crossing the Divide, Bloomington, Ind.: iUniverse:
- তারা দুজনেই যে ঘাড় ভাঙল না কিংবা বিভক্ত খুরের নিচে পড়ে ছিন্নভিন্ন হলো না, সেটাই ছিল এক রহস্য।
- (please add an English translation of this quotation)
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]বিষয়শ্রেণীসমূহ:
- ইংরেজি entries referencing missing etymons
- জার্মান থেকে আগত ইংরেজি শব্দ
- Pages with etymon
- ইংরেজি entries with etymon
- Pages using etymon with no ID
- জার্মান থেকে ঋণকৃত ইংরেজি শব্দ
- ইংরেজি terms suffixed with -er (inhabitant)
- ৩ অক্ষর বিশিষ্ট ইংরেজি শব্দ
- আধ্বব উচ্চারণসহ ইংরেজি শব্দ
- অডিও উচ্চারণসহ ইংরেজি শব্দ
- অন্ত্যমিল:ইংরেজি/æmbɜː(ɹ)ɡə(ɹ)
- অন্ত্যমিল:ইংরেজি/æmbɜː(ɹ)ɡə(ɹ)/3 syllables
- অন্ত্যমিল:ইংরেজি/æmbə(ɹ)ɡə(ɹ)
- অন্ত্যমিল:ইংরেজি/æmbə(ɹ)ɡə(ɹ)/3 syllables
- ইংরেজি লেমা
- ইংরেজি বিশেষ্য
- ইংরেজি অগণনযোগ্য বিশেষ্য
- ইংরেজি গণনযোগ্য বিশেষ্য
- American ইংরেজি
- ব্যবহারিক উদাহরণ সহ ইংরেজি শব্দ
- ব্যবহারিক উদাহরণ ইংরেজিের অনুবাদের জন্য অনুরোধ
- Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary
- ইংরেজি ellipses
- আরবি terms with redundant transliterations
- আফ্রিকান্স অনুবাদসহ পাতা
- আলবেনীয় অনুবাদসহ পাতা
- আমহারীয় অনুবাদসহ পাতা
- Western Apache অনুবাদসহ পাতা
- আরবি অনুবাদসহ পাতা
- আর্মেনীয় অনুবাদসহ পাতা
- Asturian অনুবাদসহ পাতা
- আজারবাইজানি অনুবাদসহ পাতা
- বাস্ক অনুবাদসহ পাতা
- বেলারুশি অনুবাদসহ পাতা
- বাংলা অনুবাদসহ পাতা
- বুলগেরীয় অনুবাদসহ পাতা
- বর্মী অনুবাদসহ পাতা
- কাতালান অনুবাদসহ পাতা
- Cantonese অনুবাদসহ পাতা
- Hakka অনুবাদসহ পাতা
- Hokkien অনুবাদসহ পাতা
- Mandarin অনুবাদসহ পাতা
- দিনেমার অনুবাদসহ পাতা
- ওলন্দাজ অনুবাদসহ পাতা
- এসপারেন্তো অনুবাদসহ পাতা
- এস্তোনীয় অনুবাদসহ পাতা
- Faroese অনুবাদসহ পাতা
- ফিনিশ অনুবাদসহ পাতা
- ফরাসি অনুবাদসহ পাতা
- Galician অনুবাদসহ পাতা
- জর্জীয় অনুবাদসহ পাতা
- জার্মান অনুবাদসহ পাতা
- গ্রিক অনুবাদসহ পাতা
- হিব্রু অনুবাদসহ পাতা
- হিন্দি অনুবাদসহ পাতা
- Hungarian অনুবাদসহ পাতা
- আইসল্যান্ডীয় অনুবাদসহ পাতা
- Ido অনুবাদসহ পাতা
- ইন্দোনেশীয় অনুবাদসহ পাতা
- আইরিশ অনুবাদসহ পাতা
- ইতালীয় অনুবাদসহ পাতা
- জাপানি অনুবাদসহ পাতা
- কাজাখ অনুবাদসহ পাতা
- খ্মের অনুবাদসহ পাতা
- কোরীয় অনুবাদসহ পাতা
- Northern Kurdish অনুবাদসহ পাতা
- কিরগিজ অনুবাদসহ পাতা
- লাও অনুবাদসহ পাতা
- লাতভীয় অনুবাদসহ পাতা
- Limburgish অনুবাদসহ পাতা
- লিথুয়ানীয় অনুবাদসহ পাতা
- ম্যাসেডোনীয় অনুবাদসহ পাতা
- মালয় অনুবাদসহ পাতা
- মাল্টীয় অনুবাদসহ পাতা
- মাওরি অনুবাদসহ পাতা
- মঙ্গোলীয় অনুবাদসহ পাতা
- Navajo অনুবাদসহ পাতা
- নেপালি অনুবাদসহ পাতা
- Norwegian Bokmål অনুবাদসহ পাতা
- Norwegian Nynorsk অনুবাদসহ পাতা
- ওড়িয়া অনুবাদসহ পাতা
- পশতু অনুবাদসহ পাতা
- ইরানি ফার্সি অনুবাদসহ পাতা
- ফারসি অনুবাদসহ পাতা
- Plautdietsch অনুবাদসহ পাতা
- পোলীয় অনুবাদসহ পাতা
- পর্তুগিজ অনুবাদসহ পাতা
- রোমানীয় অনুবাদসহ পাতা
- রুশ অনুবাদসহ পাতা
- Scottish Gaelic অনুবাদসহ পাতা
- Serbo-Croatian অনুবাদসহ পাতা
- স্লোভাক অনুবাদসহ পাতা
- Slovene অনুবাদসহ পাতা
- স্পেনীয় অনুবাদসহ পাতা
- সুইডীয় অনুবাদসহ পাতা
- তাজিক অনুবাদসহ পাতা
- তারার অনুবাদসহ পাতা
- থাই অনুবাদসহ পাতা
- Turkish অনুবাদসহ পাতা
- তুর্কমেন অনুবাদসহ পাতা
- ইউক্রেনীয় অনুবাদসহ পাতা
- উর্দু অনুবাদসহ পাতা
- উইঘুর অনুবাদসহ পাতা
- উজবেক অনুবাদসহ পাতা
- ভিয়েতনামি অনুবাদসহ পাতা
- Welsh অনুবাদসহ পাতা
- Yiddish অনুবাদসহ পাতা
- Ancient Greek অনুবাদসহ পাতা
- লাতিন অনুবাদসহ পাতা
- ইংরেজি ক্রিয়া
- quotation সহ ইংরেজি শব্দ
- quotation ইংরেজিের অনুবাদের জন্য অনুরোধ
- ইংরেজি terms derived from toponyms
- en:Meats
- en:Sandwiches
