fumble
ইংরেজি
[সম্পাদনা]ব্যুৎপত্তি ১
[সম্পাদনা]মধ্য ইংরেজি থেকে আগত, যা সম্ভবত নিম্ন জার্মান (Low German) fummeln বা ওলন্দাজ fommelen থেকে এসেছে। বিকল্পভাবে এটি স্ক্যান্ডিনেভীয় কোনো উৎস (যেমন: সুয়েডীয় fumla - হাতড়ানো) থেকেও আসতে পারে। এটি মূলত কোনো কিছু হাত দিয়ে আনাড়িভাবে নাড়াচাড়া করার অনুকার শব্দ (Onomatopoeic) হতে পারে।
উচ্চারণ
[সম্পাদনা]- আধ্বব: /ˈfʌmbəl/
- অডিও (US):
অডিও: (file)
ক্রিয়া
[সম্পাদনা]fumble (third-person singular simple present fumbles, present participle fumbling, simple past and past participle fumbled)
- আনাড়িভাবে নাড়াচাড়া করা (To handle awkwardly): ঘাবড়ে গিয়ে বা নড়বড়ে হাতে কোনো কিছু ধরা বা চালানো।
- Waiting for the interview, he fumbled with his tie.
- ইন্টারভিউয়ের অপেক্ষায় সে ঘাবড়ে গিয়ে নিজের টাই নিয়ে নাড়াচাড়া করছিল।
- হাতড়ানো: অন্ধকারে বা কোনো কিছুর ভেতরে হাত দিয়ে কিছু খোঁজার চেষ্টা করা।
- He fumbled for his keys.
- সে (পকেটে বা অন্ধকারে) চাবি হাতড়াচ্ছিল।
- ভুল করা বা থতমত খাওয়া: কথা বলতে বা কাজ করতে গিয়ে খেই হারিয়ে ফেলা।
- He fumbled through his prepared speech.
- সে তার তৈরি বক্তৃতায় বারবার থতমত খাচ্ছিল।
- বল হাতছাড়া করা: খেলাধুলায় (যেমন ফুটবল বা ক্রিকেট) অনিচ্ছাকৃতভাবে হাত থেকে বল ফেলে দেওয়া।
বিশেষ্য
[সম্পাদনা]- (খেলাধুলা) হাতছাড়া হওয়া বল: বিশেষ করে আমেরিকান ফুটবলে হাত থেকে পড়ে যাওয়া বল।
- আনাড়ি যৌন আচরণ: অপ্রস্তুত বা অদক্ষ যৌন মিলন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ব্যুৎপত্তি ২
[সম্পাদনা]বিশেষ্য
[সম্পাদনা]- ফাম্বল: এক প্রকার ব্রিটিশ ডেজার্ট বা মিষ্টি খাবার যা 'ফুল' এবং 'ক্রাম্বল'-এর মিশ্রণে তৈরি।