deadlock

ইংরেজি

উচ্চারণ

• (যুক্তরাজ্য) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdɛdlɒk/
• (যুক্তরাষ্ট্র) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdɛdlɑk/

• অডিও (যুক্তরাষ্ট্র):

  (file)

বিশেষ্য

deadlock (plural \~)

1. দুই সমান শক্তিশালী পক্ষের পরস্পরবিরোধিতার ফলে সৃষ্ট পূর্ণ স্থবিরতা বা অচলাবস্থা; অচলাবস্থা, স্থবিরতা, প্যাট

   The negotiation ended in deadlock, with neither party willing to compromise on the price.

   আলোচনা অচলাবস্থায় শেষ হয়েছে, কোনো পক্ষই মূল্যের ব্যাপারে আপস করতে রাজি নয়।

2. (কম্পিউটার বিজ্ঞান) দুটি প্রোগ্রাম বা ডিভাইসের মধ্যে পারস্পরিক নির্ভরতার কারণে কোনোটিই এগোতে না পারা অবস্থা; ডেডলক, মৃত্যুতালা

   তুল্য শব্দ: livelock, starvation

3. Synonym of deadbolt (“প্রকারের তালা”)

আগত শব্দ

• antideadlock
• break the deadlock

অনুবাদ

অচলাবস্থা / স্থবিরতা

• বুলগেরীয়: застой (bg) পুং (zastoj), мъртва точка স্ত্রী (mǎrtva točka)
• কাতালান: bloqueig (ca) পুং
• চীনা (ম্যান্ডারিন): 僵局 (zh) (jiāngjú)
• চেক: mrtvý bod পুং
• ফিনিশ: solmu (fi), umpikuja (fi)
• ফরাসি: impasse (fr) স্ত্রী
• জর্জিয়ান: ჩიხი (čixi)
• জার্মান: toter Punkt পুং, Stillstand (de) পুং
• গ্রিক: αδιέξοδο (el) ক্লী (adiéxodo)
• হাঙ্গেরীয়: holtpont (hu), patthelyzet (hu)
• ইতালীয়: punto morto পুং, stallo (it) পুং
• জাপানি: 膠着状態 (kōchaku jōtai)
• পোলীয়: impas (pl) পুং, martwy punkt পুং
• পর্তুগিজ: impasse (pt) পুং
• রুশ: тупи́к (ru) পুং (tupík), патовая ситуация স্ত্রী (patovaja situacija)
• স্প্যানিশ: punto muerto (es) পুং, callejón sin salida (es) পুং
• সুইডিশ: dödläge (sv) ক্লী
• তুর্কি: çıkmaz (tr)

কম্পিউটারে ডেডলক

• বুলগেরীয়: де́длок পুং (dédlok)
• চীনা (ম্যান্ডারিন): 死鎖 / 死锁 (sǐsuǒ)
• চেক: deadlock পুং
• ফরাসি: interblocage (fr) পুং
• জার্মান: Deadlock (de) পুং
• জাপানি: デッドロック (deddorokku)
• পোলীয়: zakleszczenie ক্লী
• পর্তুগিজ: deadlock পুং
• রুশ: взаи́мная блокиро́вка স্ত্রী (vzaímnaja blokiróvka)
• সুইডিশ: dödläge (sv) ক্লী
• তুর্কি: kilitlenme (tr)

ক্রিয়া

deadlock (third-person singular simple present deadlocks, present participle deadlocking, simple past and past participle deadlocked)

1. (অকর্মক) অচলাবস্থা বা স্থবিরতা সৃষ্টি করা বা তাতে পৌঁছানো
2. (সকর্মক) কোনো কিছুকে অচলাবস্থায় নিয়ে যাওয়া

আগত শব্দ

• deadlockable

চেক

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈdɛadlot͡sk]

বিশেষ্য

deadlock পুং inan

1. (কম্পিউটার বিজ্ঞান) ডেডলক, অচলাবস্থা (দুটি প্রক্রিয়া বা থ্রেড পরস্পরের অপেক্ষায় আটকে থাকার অবস্থা যার ফলে কোনোটিই এগোতে পারে না)

   সমার্থক শব্দ: uváznutí ক্লী

বিভক্তি

Declension of deadlock (velar masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	deadlock	deadlocky
genitive	deadlocku	deadlocků
dative	deadlocku	deadlockům
accusative	deadlock	deadlocky
vocative	deadlocku	deadlocky
locative	deadlocku	deadlocích
instrumental	deadlockem	deadlocky

আরও পড়ুন

• deadlock on the কাতালান Wikipedia.Wikipedia ^cs

পর্তুগিজ

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজিdeadlock থেকে কৃতঋণ।

উচ্চারণ

 

• (Brazil) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌdedˈlo.ki/

• (Brazil) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌdedˈlo.ki/
  • (Southern Brazil) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌdedˈlo.ke/

• (Portugal) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌdedˈlo.kɨ/ [ˌdeðˈlo.kɨ]

• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: dead‧lock

বিশেষ্য

deadlock পুং (plural deadlocks)

1. (কম্পিউটার বিজ্ঞান) ডেডলক, অচলাবস্থা, মৃত্যুতালা (দুটি প্রক্রিয়া বা থ্রেড পরস্পরের অপেক্ষায় আটকে থাকার কারণে কোনোটিই আর এগোতে না পারা অবস্থা)

আরও পড়ুন

• deadlock on the পর্তুগিজ Wikipedia.Wikipedia ^pt

তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

ইংরেজিdeadlock থেকে কৃতঋণ।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈded.lok/
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: dead‧lock

বিশেষ্য

deadlock (definite accusative deadlocku, বহুবচন deadlocklar)

1. (কম্পিউটার বিজ্ঞান) ডেডলক, কিলিটলেনমে (দুটি প্রক্রিয়া বা থ্রেড পরস্পরের অপেক্ষায় আটকে থাকার ফলে সিস্টেমের অগ্রগতি পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যাওয়া অবস্থা)

সমার্থক শব্দ

• kilitlenme

আরও পড়ুন

• deadlock on the Turkish Wikipedia.Wikipedia ^tr