dead end

আরও দেখুন: deadend এবং dead-end

ইংরেজি

বিকল্প রূপ

dead-end, deadend

উচ্চারণ

অডিও (General Australian): (file)

বিশেষ্য

dead end (plural dead ends)

(idiomatic) একটি রাস্তা, পথ বা সুরঙ্গ যা কোথাও যায় না বা একপাশে অবরুদ্ধ।
That road comes to a dead end at the lake.
(এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)
(mining) একটি ড্রিফট বা সুরঙ্গ এর অভ্যন্তরীণ প্রান্ত।
- ১৯১২ কুইন্সল্যান্ড বার্ষিক খনি সচিবের প্রতিবেদন, ১৯১১। ব্রিসবেন, অস্ট্রেলিয়া। পৃ.১৬৭
  dead ends এর বায়ুচলাচল — যা সবসময় একটি গুরুতর সমস্যা — কিছু খনিতে একেবারে প্রয়োজনীয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। ওরিয়েন্টাল কনসোলস গোল্ড মাইন-এ একটি crosscut ২৬০০ ফুট গভীরে শুরু করে ১৪০০ ফুট পর্যন্ত চালানো হয়েছে এবং নং ২ সাউথ গ্রেট ইস্টার্ন গোল্ড মাইন-এ ক্রসকাটিং এবং ড্রাইভিং ১৭৫০ এবং ২০০০ ফুট গভীরে করা হয়েছে। এই dead ends-এ বাতাস প্রবাহিত করতে ব্লোয়ার ব্যবহার করে পাইপলাইনের মাধ্যমে বাতাস সরবরাহ করা হয়েছে।
(উপমা) একটি অবস্থান যা পরিবর্তন বা উন্নতির কোনো আশা দেয় না।
Her father suggested that she decline the job because it was a dead end.
(এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)
চুলের ভাঙা ডগা।
- 1890, The Young Lady's Private Counselor, page 208:
  চুলের ডগা প্রতি মাসে একবার কাটা আবশ্যক — এমনকি যদি আপনি এক চতুর্থাংশ ইঞ্চির ডগাও কাটেন, তাও কাটুন। প্রতিটি নতুন চাঁদের মতো নিয়মিতভাবে প্রতি মাসে dead ends কেটে ফেলুন।
  (please add an English translation of this quotation)

সমার্থক শব্দ

উৎপন্ন শব্দ

অনুবাদ

কোনোদিকে না যাওয়া রাস্তা বা পথ

Arabic: طَرِيق مَسْدُود পুং (ṭarīq masdūd), طَرِيق غَيْر نَافِذ পুং (ṭarīq ḡayr nāfiḏ)
Armenian: փակուղի (hy) (pʻakuġi)
Azerbaijani: dalan (az)
Bulgarian: задънена улица স্ত্রী (zadǎnena ulica)
Catalan: cul-de-sac (ca) পুং atzucac (ca) পুং, carreró sense sortida পুং, carreró sense eixida পুং
Chinese:
Cantonese: 掘頭巷 / 掘头巷 (gwat⁶ tau⁴ hong^6-2)

Mandarin: 死衚衕 / 死胡同 (zh) (sǐhútòng), 死路 (zh) (sǐlù), 死巷 (zh) (sǐxiàng), 末路 (zh) (mòlù)
Czech: slepá ulička স্ত্রী
Danish: blind vej উ, blindgyde (da) উ, blindgade উ (rare)
Dutch: beluik (nl) পুং, doodlopende weg পুং
Estonian: umbtee, umbtänav, tupik
Finnish: umpikuja (fi), pussikatu
French: cul-de-sac (fr) পুং, impasse (fr) স্ত্রী, voie sans issue (fr) স্ত্রী
Galician: rúa cega স্ত্রী
Georgian: ჩიხი (ka) (čixi)
German: Sackgasse (de) স্ত্রী, Stichstraße (de) স্ত্রী
Greek: αδιέξοδο (el) ক্লী (adiéxodo), αδιέξοδος (el) স্ত্রী (adiéxodos)
Ancient: ἀδιέξοδος স্ত্রী (adiéxodos)
Hebrew: מָבוֹי סָתוּם (he) পুং (mavóy satúm)
Hungarian: zsákutca (hu)
Icelandic: botnlangi (is) পুং, blindgata স্ত্রী, botngata স্ত্রী
Indonesian: jalan buntu (id)
Italian: cul di sacco পুং, ronco পুং, strada senza uscita স্ত্রী, vicolo cieco পুং, cul de sac (it) পুং
Japanese: 袋小路 (ja) (ふくろこうじ, fukurokōji), 行き止まり (ja) (いきどまり, ikidomari), 行き詰まり (ja) (いきづまり, ikizumari)
Kapampangan: ikadulu (pam), ikatatawli
Kazakh: тұйық (tūiyq)
Korean: please add this translation if you can
Latin: fundula স্ত্রী
Latvian: strupceļš পুং
Macedonian: сле́па у́лица স্ত্রী (slépa úlica), ќо́р-сокак পুং (ḱór-sokak)
Malay: jalan mati (ms)
Norman: tchu-d'sa পুং
Norwegian:
Bokmål: blindvei (no) পুং, blindveg (no) পুং, blindgate (no) পুং or স্ত্রী

Nynorsk: blindveg পুং, blindgate স্ত্রী
Polish: ślepa uliczka (pl) স্ত্রী, ślepy zaułek
Portuguese: beco sem saída পুং, rua sem saída (pt) স্ত্রী, cul-de-sac (pt) পুং
Romanian: fundătură (ro) স্ত্রী, fundac (ro) ক্লী, drum înfundat ক্লী
Russian: тупи́к (ru) পুং (tupík)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: слепа улица স্ত্রী, слијепа улица স্ত্রী

Roman: slepa ulica স্ত্রী, slijepa ulica স্ত্রী
Sicilian: curtigghiu (scn) পুং
Spanish: calle sin salida স্ত্রী, callejón sin salida (es) পুং, punto muerto (es) পুং, calle ciega স্ত্রী, impasse পুং, impás (es) পুং, callejón (es) পুং
Swedish: återvändsgränd (sv) উ
Tagalog: daang sukol
Thai: ทางตัน (th)
Turkish: çıkmaz sokak (tr)
Ukrainian: глухий кут (hluxyj kut)
Vietnamese: ngõ cụt (vi), đường cụt
Volapük: sakalusüt

যে অবস্থানে কোনো অগ্রগতির আশা নেই

Arabic: طَرِيق مَسْدُود পুং (ṭarīq masdūd)
Chinese:
Mandarin: please add this translation if you can
Czech: slepá ulička
Danish: blindgyde (da) উ, blindspor ক্লী
Finnish: umpikuja (fi)
French: voie de garage (fr) স্ত্রী, impasse (fr) স্ত্রী, voie sans issue (fr) স্ত্রী
Indonesian: jalan buntu (id)
Italian: vicolo cieco পুং, punto morto পুং, stasi (it) স্ত্রী, stanca (it) স্ত্রী
Japanese: 行き詰まり (ja) (ikizumari)
Korean: please add this translation if you can
Polish: ślepa uliczka (pl)
Portuguese: impasse (pt) পুং
Romanian: impas (ro) ক্লী
Spanish: punto muerto (es), callejón sin salida (es) পুং
Thai: ทางตัน (th)
Vietnamese: ngõ cụt (vi)

আরও দেখুন

আনাগ্রাম

dedenda