deacon

	A user suggests that this বাংলা ভুক্তি be cleaned up.
	Please see the discussion on Requests for cleanup⁽⁺⁾ for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

আরও দেখুন: Deadhead

ইংরেজি

উৎপত্তি

dead +‎ head থেকে। কিছু অর্থ এসেছে থিয়েটার শব্দভাণ্ডার থেকে (মূলত dead head বানানে), যা বোঝায় এমন দর্শকদের যারা টিকিট না কেটেই প্রবেশ করে, সম্ভবত dead weight বা deadwood-এর অনুরূপ রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, কারণ তারা রাজস্বে কোনো অবদান রাখে না বা তাদের প্রতিক্রিয়া ছিল নিষ্প্রাণ (dead)। এমনকি এটি লাতিন caput mortuum থেকেও এসেছে হতে পারে, যা এক ধরনের পারম্পরিক রাসায়নিক পরিভাষা, যার মানে হলো পাতনের পর অবশিষ্টাংশ। Paul Quinion লিখেছেন: একইভাবে, শব্দটি ব্যবহার হতো একজন অলস বা নির্জীব ব্যক্তিকে বোঝাতে, যে কোনো কার্যকলাপে অবদান রাখে না—এই অর্থে শব্দটির ব্যবহার বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে শুরু হলেও থিয়েটার ও পরিবহন সংক্রান্ত অর্থগুলো আরও আগে থেকেই প্রচলিত ছিল।^[১]

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdɛdhɛd/
অডিও (General Australian): (file)
অন্ত্যমিল: -ɛdhɛd

বিশেষ্য

deacon (plural deacons)

এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো নাট্য বা সঙ্গীত প্রদর্শনীতে বিনা মূল্যে প্রবেশ করেন, অথবা উপস্থিতির জন্য পারিশ্রমিক পান।
- 1901, R. J. Broadbent, A History of Pantomime‎:
  রোমানদের মধ্যে... বিনামূল্যে প্রবেশের টিকিটগুলো ছিল হাতির দাঁতের ছোট মুণ্ডু। এগুলোর কিছু নমুনা নেপলসের মিউজিয়ামে দেখা যায়। এই প্রথা থেকেই “Deadhead” শব্দটির উৎপত্তি হয়েছে, যা এমন একজনকে বোঝায় যিনি বিনামূল্যে বিনোদন কেন্দ্রে প্রবেশ করেন।
  (please add an English translation of this quotation)
- 1931, Bernard Shaw, Our Theatre in the Nineties, volume 24, page 246:
  […] আমরা সমালোচকরা তার অতিথি ছিলাম না, বরং কেবলমাত্র deadheads যারা “dress the house” করত এবং পাফ লেখার কাজ করত।
  (please add an English translation of this quotation)
কোনো পরিবহন কোম্পানির কর্মচারী (বিশেষত পাইলট বা ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট) যিনি যাত্রী হিসেবে ভ্রমণ করেন, যেমন কাজে যোগ দিতে বা বাড়ি ফেরার জন্য।
- 2002, Steven Spielberg, Catch Me if You Can:
  তুমি কি আমার deadhead মিয়ামির ফ্লাইটে?
  (please add an English translation of this quotation)
যে কেউ বিনা পয়সায় ভ্রমণ করে।
- 1873, Mark Twain (Samuel Clemens), Charles Dudley Warner, The Gilded Age, Part 4.:
  চেকের সঙ্গে দুটি ট্রানজিট টিকিট দেওয়া হয়েছিল—হকআই থেকে ওয়াশিংটন পর্যন্ত, নিউ ইয়র্ক হয়ে, এবং সেগুলো ছিল “deadhead” টিকিট, যা সেনেটর ডিলওয়ার্থি রেল কোম্পানি থেকে পেয়েছিলেন। সরকার প্রতিনিধি ও সেনেটরদের ভ্রমণ খরচ বাবদ হাজার হাজার ডলার দেয়, কিন্তু তারা দুই পথেই “deadhead” ভ্রমণ করে এবং তারপর নিজেদের উচ্চআদর্শ ও সম্মানের দোহাই দিয়ে সরকারের ভ্রমণ খরচ ফিরিয়ে দেয়।
  (please add an English translation of this quotation)
- 1882, Bret Harte, Found At Blazing Star‎:
  আমি মনে করি না আমি কোনো deadhead যাত্রীর ভোট নেবো।
  (please add an English translation of this quotation)
- 1904, Gideon Wurdz, The Foolish Dictionary‎:
  যাত্রী: একজন যিনি কোনো পাস ছাড়াই ভ্রমণ করেন। (Deadhead-এর বিপরীতার্থ)।
  (please add an English translation of this quotation)
- 1908, Wallace Irwin, The Love Sonnets of a Car Conductor‎:
  যে যাত্রী টিকিট না কেটে গাড়িতে ওঠে,
  তাকে হয় খরচ করতে হয়, নইলে গাড়ি থেকে নেমে যেতে হয়।
  (please add an English translation of this quotation)
এমন একটি ট্রেন বা ট্রাক যা যাত্রী বা মালপত্র ছাড়াই এক শহর থেকে অন্য শহরে স্থানান্তর করা হয়, যাতে তা পরে পরিষেবা দিতে পারে।
কোনো হোটেল বা বোর্ডিং হাউসে বিনা ভাড়ায় থাকা ব্যক্তি; অতিথি বা ফ্রিলোডার।
- 1872, Oliver Wendell Holmes, Sr, The Poet At The Breakfast Table‎:
  কারণ Caput mortuum (বা deadhead, প্রচলিত ভাষায়) অনেক সময় Venter vivus দ্বারা সজ্জিত হয়, অর্থাৎ জীবন্ত ক্ষুধা।
  (please add an English translation of this quotation)
- 1922, Rex Beach, Flowing Gold‎:
  হ্যাভিল্যান্ডের রসিকতা বোধ ছিল; এটা এমন এক গল্প, যেটা না বলে রাখা যাবে না—নতুন তেল ব্যবসায়ী, চমৎকার ও রহস্যময় নিউ ইয়র্কের ধনকুবের, Ajax-এ “deadhead”! আহা, কত মজার কাহিনি!
  (please add an English translation of this quotation)
বোকা বা বিরক্তিকর ব্যক্তি; গোঁয়ার।
- 1967, James Jones, Go to the Widow-Maker, Delacorte Press (1967), 72,
  “শোনো, তোমরা দুইজন deadheads,” সে তাদের দিকে চিৎকার করল আগ্রাসীভাবে, এবং দুজনেই ঘুরে তাকাল। সে কণ্ঠ নরম করল। “আসলে এখানে কী হচ্ছে? এটা কোনো মৃতঘর নাকি? আমি শহরে আমার শেষ চারটা দিন এমন করে কাটাব? চল, কিছু করি।”
নদী বা জলাশয়ের তলদেশে স্থিরভাবে আটকে থাকা গাছ বা ডাল, যা প্রায়শই পানির উপরে উঠে আসে এবং নৌকাগুলোকে ফুটো করে ডুবিয়ে দিতে পারে; snag।
- 1949, Aldo Leopold, A Sand County Almanac:
  একটি পোর্টেবল করাত কল দল নদীর তলদেশ থেকে deadheads তুলে আনছে, যা কখনো লাকড়ির ঝুঁকির সময় ডুবে গিয়েছিল। এগুলো কাদায় ঢাকা, তবুও একদম ভালো অবস্থায় পাওয়া যাচ্ছে, কিছু এমন কাঠ যা আজকের উত্তর বনে আর নেই।
  (please add an English translation of this quotation)
(অপশব্দ) ভাসমান কাঠ (ড্রিফটউড)।
(অপশব্দ) Deadhead-এর বিকল্প রূপ।
(অপশব্দ) zombie বা জীবন্ত মৃত।
- 2010, Mark Tufo, Sylwia Serwinska, Zombie Fallout, page 148:
  আমি স্বপ্ন দেখছিলাম যে আমি ওয়ালমার্টে কাজ করছি, deadheads আসার আগ পর্যন্ত।
  (please add an English translation of this quotation)

উদ্ধৃত শব্দগুচ্ছ

deadheadism

ক্রিয়া

deacon (third-person singular simple present deacons, present participle deaconing, simple past and past participle deaconed)

(transitive) কোনো প্রদর্শনীতে কাউকে বিনা খরচে প্রবেশ করানো।
- 1960, Dissertation Abstracts, volume 20, page 2811:
  সমালোচনার "puffing" ব্যবস্থায়, সংবাদকর্মীদের বিনা মূল্যে প্রবেশ করিয়ে তাদের কাছ থেকে প্রশংসাসূচক লেখা পাওয়া যেত।
  (please add an English translation of this quotation)
(intransitive) একজন deadhead হিসেবে বা বিনা ভাড়ায় যাত্রী হিসেবে ভ্রমণ করা।
(transitive, intransitive) খালি গাড়ি চালানো।
- 2006, Thomas Pynchon, Against the Day, Vintage, published 2007, page 845:
  কিট এক রেলকর্মীর সঙ্গে কথা বলছিল, যে deadheading করে সামারখন্দ ফিরছিল, যেখানে তার পরিবার থাকে।
  (please add an English translation of this quotation)
(transitive) কাউকে বা কিছু পাঠানো (বিনা খরচে)।
- 1873, Mark Twain (Samuel Clemens), Charles Dudley Warner, The Gilded Age, Part 4.:
  ওয়াশিংটন পরামর্শ দিল যে লরা পরিবারে কারো সঙ্গে ভ্রমণ করুক এবং বলল সেনেটর চাইলে সেই বন্ধুটিকে “deadhead” করে বাড়ি পাঠিয়ে দেবে, যদি সে পর্যটন দেখে বিরক্ত হয়।
  (please add an English translation of this quotation)
- 1910, Frank Lewis Dyer, Thomas Commerford Martin, Edison, His Life and Inventions‎:
  তিনি বললেন, যদি অপারেটর ৮০০ ডলার নিয়ে বার্তাটি পাঠাত, তাহলে সমস্যা হতো না। কিন্তু সে টাকা নিয়েও বার্তাটি deadhead করেছিল, এটা সহ্য করতে পারেননি তিনি।
  (please add an English translation of this quotation)
- 1934, Lester Dent (as Kenneth Robeson), Brand Of The Werewolf, A Doc Savage Adventure
  “আমি বার্তাটা আপনার জন্য deadhead করব, মি. স্যাভেজ। কোনো খরচ লাগবে না।”
(horticulture) (transitive) গাছ থেকে মরে যাওয়া বা ঝরে পড়া ফুল তুলে ফেলা।
আপনি যদি নিয়মিত আপনার গোলাপ deadhead করেন, তারা পুরো মৌসুম জুড়ে ফুল দেবে।
(এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)

অনুবাদ

ঝরে পড়া ফুল তুলা

Dutch: koppen (nl)

তথ্যসূত্র

↑ World Wide Words

ইংরেজি

আরও দেখুন: deadhead

উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

Deacon

বিকল্প রূপ

Dead head, deadhead

ব্যুৎপত্তি

(Grateful) Dead +‎ -head থেকে।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈdɛdhɛd/
অডিও (General Australian): (file)

বিশেষ্য

deacon (plural deacons)

(অপশব্দ) Grateful Dead ব্যান্ডের একজন ভক্ত।
- 1984, “The Boys of Summer”, in Don Henley (lyrics), Building the Perfect Beast‎^{[[[:টেমপ্লেট:ifmatch]]]}:
  আজ রাস্তায় / আমি দেখলাম একটি ক্যাডিলাকে Deadhead স্টিকার লাগানো।
  (please add an English translation of this quotation)

[1] World Wide Words

[১]