celibate

ইংরেজি

বিকল্প রূপ

• cælibate, cœlibate (প্রাচীন)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈsɛləbət/

• অডিও (যুক্তরাষ্ট্র):

  (file)

উৎপত্তি ১

সম্ভবত the noun (“ব্রহ্মচর্য”) বা celibacy শব্দ থেকে, privacy/private এর ন্যায় গঠিত। অথবা লাতিন caelebs (“অবিবাহিত”) +‎ -ate (লাতিন ভাষা) থেকে।

বিশেষণ

celibate (not তুলনাযোগ্য বিশেষণ)

1. (chiefly religious) বিবাহিত নয়; অবিবাহিত। [১৮২৭ সাল থেকে প্রমাণিত]
2. (by extension) যৌন সম্পর্ক ও ভোগ থেকে বিরত থাকা।

   Members of religious communities sometimes take vows to remain celibate.

   ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সদস্যরা প্রায়শই চিরকালীন ব্রহ্মচর্য পালনের অঙ্গীকার করেন।

সমার্থক শব্দ

• (not married): unmarried, single
• (abstaining from sex): abstinent, chaste, pure

উপশ্রেণী

• incel (অনিচ্ছাকৃত ব্রহ্মচর্য জীবনধারী)
• volcel (ইচ্ছাকৃত ব্রহ্মচর্য জীবনধারী)

উৎপন্ন শব্দসমূহ

• celibatarian
• celibately
• celibatist
• incelibate
• noncelibate

সংশ্লিষ্ট শব্দ

• celibacy

অনুবাদ

অবিবাহিত ব্যক্তি বা বিবাহহীন

• বাংলা: অবিবাহিত, ব্রহ্মচর্য পালনকারী (bn), যৌন সম্পর্কে বিরত

উৎপত্তি ২

লাতিন caelebs +‎ -ate (noun-forming suffix) থেকে।

বিশেষ্য

celibate (uncountable)

1. একজন অবিবাহিত ব্যক্তি, বিশেষ করে ধর্মীয় অঙ্গীকারের কারণে বিবাহ না করা ব্যক্তি। [১৮৬৯ সাল থেকে প্রমাণিত]
   • 1893, Matilda Joslyn Gage, Woman, Church and State:

     Even during the ages that priestly marriage was permitted, celibates obtained a higher reputation...

     (please add an English translation of this quotation)

সমার্থক শব্দ

• volcel
• cel

অনুবাদ

অবিবাহিত ব্যক্তি

• বাংলা: অবিবাহিত ব্যক্তি (bn), ব্রহ্মচর্য জীবনধারী

আরও দেখুন

• bachelor (অবিবাহিত পুরুষ)
• friar (brother)
• monk (সন্ন্যাসী)
• nun (sister)

উৎপত্তি ৩

লাতিন caelebs +‎ -ate (verb-forming suffix) থেকে।

ক্রিয়া

celibate (third-person singular simple present celibates, present participle celibating, simple past and past participle celibated)

1. (rare, intransitive) ব্রহ্মচর্য পালন করা।
   • 1941, Michigan Raw Review, page 34:

     ...Stason celebrated with the boys while Hessel celibated alone.

     (please add an English translation of this quotation)

উৎপত্তি ৪

ফরাসি célibat (“celibacy”), লাতিন caelibātus (“ব্রহ্মচর্য”), caelebs (“অবিবাহিত”) থেকে। তুলনা করুন জার্মান Zölibat (“celibacy”)।

বিশেষ্য

celibate (uncountable)

2. (অপ্রচলিত) ব্রহ্মচর্য বা অবিবাহিত অবস্থা। [১৬১৪ সাল থেকে প্রমাণিত]
   • টেমপ্লেট:RQ:Taylor Cave Antiquitates Christianae

অনুবাদ

celibacy — see celibacy

আনাগ্রাম

• cable tie, cabletie, citeable