বিষয়বস্তুতে চলুন

canary in a coal mine

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে

ইংরেজি

[সম্পাদনা]
উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

খনিতে ব্যবহারের জন্য ক্যানারি খাঁচা। হাতলটি একটি অক্সিজেন সিলিন্ডার যা ক্যানারিকে পুনরুজ্জীবিত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

বিকল্প রূপ

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

খনি শ্রমিকরা তাদের সাথে খনির সুড়ঙ্গে যে খাঁচায় বন্দি ক্যানারি পাখি নিয়ে যেত তার প্রতি ইঙ্গিত করে। যদি খনিতে কার্বন মনোক্সাইডের মতো বিপজ্জনক গ্যাস জমা হতো, তবে শ্রমিকদের মৃত্যুর আগেই সেই গ্যাসে ক্যানারি পাখিটি মারা যেত, যা তৎক্ষণাৎ সুড়ঙ্গ থেকে বের হওয়ার সংকেত হিসেবে কাজ করত।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

canary in a coal mine (plural canaries in a coal mine or canaries in coal mines)

  1. (বাগধারা) এমন কিছু যার প্রতিকূল পরিস্থিতির প্রতি সংবেদনশীলতা তাকে সেই পরিস্থিতির আগাম বার্তা বা সংকেত হিসেবে দরকারী করে তোলে; এমন কিছু যা স্বাস্থ্য বা কল্যাণের অবনতির মাধ্যমে বৃহত্তর বিপদ বা সমস্যার আগমন সম্পর্কে সতর্ক করে।
    সমার্থক শব্দ: miner's canary
    • ২০০৩ এপ্রিল, “Saving the St. Joe [সেন্ট জো-কে রক্ষা করা]”, in ফিল্ড অ্যান্ড স্ট্রিম (Field & Stream):
      "A mussel is a canary in a coal mine," Clemens explained. "When the freshwater mussels are healthy, it indicates good water quality."
      (please add an English translation of this quotation)
    • ২০০৮, জিন হেনার, The Wisdom of Your Face: Change Your Life With Chinese Face Reading! [আপনার মুখের জ্ঞান: চীনা মুখ পাঠের মাধ্যমে আপনার জীবন পরিবর্তন করুন!], হে হাউস (Hay House), published ২০০৮, →ISBN, page 133:
      On the job, she was like a canary in a coal mine: If the subtle energy wasn't in balance, she was the first to notice.
      (please add an English translation of this quotation)
    • ২০০৯ এপ্রিল, স্টিভ ক্যান্ডেল, “What Makes U2 Run? [ইউ২-কে কী সচল রাখে?]”, in স্পিন (Spin):
      Thanks to rampant real estate development that revitalized the city starting in the '90s, Dublin has been something of a canary in a coal mine with regard to the global financial meltdown — the credit crunch hit here early and hard.
      (please add an English translation of this quotation)

সম্পর্কিত শব্দ

[সম্পাদনা]

অনুবাদ

[সম্পাদনা]

আরও দেখুন

[সম্পাদনা]
'https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title=canary_in_a_coal_mine&oldid=594724' থেকে আনীত