auto-

আরও দেখুন: auto, Auto, autó, aùto, autō, aŭto, Auto., এবং Appendix:Variations of "auto"

ইংরেজি

বিকল্প রূপ

• (স্বরধ্বনির আগে ব্যবহৃত) aut-

উচ্চারণ

• (RP) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɔː.tə-/
• (GA) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɔ.tə-/, [ˈɔ.ɾə-], /ˈɔ.toʊ-/, [ˈɔ.ɾoʊ-]
  • (cot-caught) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈɑ.tə-/, [ˈɑ.ɾə-], /ˈɑ.toʊ-/, [ˈɑ.ɾoʊ-]
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: au‧to-

ব্যুৎপত্তি ১

Ancient Greek αὐτο- (auto-, “স্বয়ং”) থেকে কৃতঋণ থেকে।

উপসর্গ

2. প্রতিফলক, নিজেকে বা নিজের সাথে সম্পর্কিত।

প্রতিশব্দ

• self-, ipsi-

বিপরীত শব্দ

• allo-, hetero- (ভিন্ন)
• syn- (সহগামী)
• inter- (পারস্পরিক)
• co-, con-/com-/col-/cor-, syn-/sym-/syl-, inter- (পারস্পরিক)

আগত পদ

• autoclave
• automaton
• autosome

অনুবাদ

নিজেকে সম্পর্কিত

• আফ্রিকান্স: outo-
• আলবেনীয়: auto-
• আর্মেনীয়: ինքն (hy) (inkʻn), ավտո- (avto-)
• আজারবাইজানী: avto-
• বাস্ক: auto- (eu)
• বুলগেরীয়: авто- (avto-)
• চেক: auto- (cs)
• ওলন্দাজ: auto- (nl)
• ফিনিশ: auto- (fi), itse-, oma- (fi)
• ফরাসি: auto- (fr)
• জার্মান: auto- (de)
• গ্রিক: αυτο- (el) (afto-)
• হিন্দি: आत्म (hi) (ātma)
• হাঙ্গেরীয়: auto- (hu)
• ইতালীয়: auto- (it)
• কাজাখ: авто- (avto-)
• ফার্সি: اتو (fa) (oto-), خود (fa) (xod-)
• পোলিশ: auto- (pl), samo- (pl)
• পর্তুগিজ: auto- (pt)
• রুশ: авто- (ru) (avto-), само- (ru) (samo-), себе- (sebe-)
• স্প্যানিশ: auto- (es)
• সুইডিশ: auto- (sv), själv- (sv)
• তুর্কি: oto- (tr)

ব্যুৎপত্তি ২

Clipping of automatic থেকে সংক্ষিপ্ত।

উপসর্গ

2. স্বয়ংক্রিয়।

অনুবাদ

স্বয়ংক্রিয়

• বুলগেরীয়: авто- (avto-)
• চেক: samo- (cs)
• ফিনিশ: auto- (fi), automaatti- (fi), automaattinen (fi)
• ফরাসি: auto- (fr)
• গ্রিক: αυτο- (el) (afto-)
• ইতালীয়: auto- (it)
• কোরীয়: 자동 (ko) (jadong)
• পোলিশ: auto- (pl), samo- (pl)
• পর্তুগিজ: auto- (pt)
• রুশ: авто- (ru) (avto-)

ব্যুৎপত্তি ৩

Clipping of automobile (“স্বচালিত”), নিজেই auto- (“স্বয়ং”) + mobile এর সমতুল্য। পরবর্তী গঠনে auto (“automobile”) দিয়ে প্রভাবিত।

উপসর্গ

2. স্বচালিত।

অনুবাদ

গাড়ি বা গাড়ি চালানো সম্পর্কিত

• আর্মেনীয়: ավտո- (avto-)
• বুলগেরীয়: авто- (avto-)
• ফিনিশ: auto- (fi)
• ফরাসি: auto- (fr)
• গ্রিক: αυτο- (el) (afto-)
• ইতালীয়: auto- (it)
• পোলিশ: auto- (pl), samo- (pl)
• পর্তুগিজ: auto- (pt)
• রুশ: авто- (ru) (avto-)

অ্যানাগ্রাম

• aout, outa

কাতালান

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτο- (auto-) থেকে কৃতঋণ থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: (Central, Balearic, Valencia) [ˈa]

উপসর্গ

auto-

1. auto- (নিজেকে সম্পর্কিত)
2. auto- (গাড়ি সম্পর্কিত)

আগত পদ

Catalan terms prefixed with auto-

• autoajuda
• autobiografia
• autobiogràfic
• autocartera
• autoconeixement
• autoconservació
• autòcrata
• autocrític
• autoeròtic
• autofoto
• autogir
• autogol
• autoimmune
• autista
• autolesionar-se
• automutilació
• autonomia
• autònim
• autoradiografia
• autoreferència
• autoretrat
• autosuficient

আরও পড়ুন

• “auto-” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis কাতালানs.
• টেমপ্লেট:R:ca:GDLC
• টেমপ্লেট:R:ca:DNV
• “auto-” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

চেক

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [au̯to ]

উপসর্গ

auto-

1. auto- (নিজেকে সম্পর্কিত)

   সমার্থক শব্দ: sebe-

   টেমপ্লেট:prefixusex

আরও পড়ুন

• auto- in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• টেমপ্লেট:R:cs:Slovnik afixu
• টেমপ্লেট:R:cs:Slovnik afixu

ড্যানিশ

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”) থেকে।

উপসর্গ

1. স্বয়ং

   autobiografi, autofiktion

2. স্বয়ংক্রিয়

   autozoom, autopilot

3. গাড়ি

   autoskade, autoværksted

ওলন্দাজ

ব্যুৎপত্তি

টেমপ্লেট:internationalism (দেখুন ইংরেজি auto-), শেষ পর্যন্ত Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”) থেকে।

উপসর্গ

auto-

1. auto- (নিজেকে সম্পর্কিত শব্দ গঠন করে)
2. auto- (স্বয়ংক্রিয়তা সম্পর্কিত শব্দ গঠন করে)

ব্যবহার নোট

• ইংরেজির মতো নয়, গাড়ি সম্পর্কিত auto- দিয়ে শুরু শব্দ (যেমন autoweg) কে উপসর্গ গঠন বলে মনে করা হয় না বরং auto বিশেষ্যের সাধারণ যৌগিক বলে গণ্য।

ফিনিশ

ব্যুৎপত্তি

Internationalism (see English auto-), ultimately from Ancient Greek αὐτο- (auto-).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ˈɑu̯to-/, [ˈɑ̝u̯t̪o̞-]

উপসর্গ

1. (ঋণশব্দে) auto-, স্বয়ং- (নিজেকে সম্পর্কিত)

   সমার্থক শব্দ: oma-, itse-

   autobiografia ― autobiography

   autonomia ― autonomy

2. (ঋণশব্দে) auto- (স্বয়ংক্রিয়)

   সমার্থক শব্দ: automaatti-, automaattinen

   autopilotti ― autopilot

ব্যবহার নোট

• ফিনিশে auto- উপসর্গ প্রধানত ঋণশব্দে ব্যবহৃত, উপরের উদাহরণ দেখুন।

আরও পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:KTSK

অ্যানাগ্রাম

• auot, outa

ফরাসি

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτο- (auto-) থেকে কৃতঋণ ← αὐτός (autós, “স্বয়ং”)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /o.tɔ/, /ɔ.tɔ/

• অডিও (<<ফ্রান্স>> (<<লিয়োঁ>>)):

  (file)

উপসর্গ

1. auto- (নিজেকে সম্পর্কিত)
2. auto- (স্বয়ংক্রিয়)
3. auto- (গাড়ি সম্পর্কিত)

ব্যবহার নোট

• কখনো প্রতিফলক ক্রিয়ার সাথে Auto- যোগ করে প্রতিফলনের উপর জোর দেওয়া হয়। এরকম হলে প্রতিফলক সর্বনাম ও ব্যবহার করা হয়:

Je m'auto-sabote. ― আমি নিজেকে স্বয়ং-নাশ করি। (literally, “আমি স্বয়ং-নাশ করি নিজেকে।”)

গালিসীয়

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτο- (auto-) থেকে।

উপসর্গ

auto-

1. auto-, স্বয়ং-

আগত পদ

• autobiografí
• autocompletar
• autoestrada
• autofoto
• autogol
• automedicación
• automedicarse
• automoción
• automutilación
• autosuficiente

আরও পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:gl:DRAG

জার্মান

উচ্চারণ

• অডিও (<<জার্মানি>> (<<বার্লিন>>)):

  (file)

উপসর্গ

auto-

1. auto-

হাঙ্গেরীয়

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [ˈɒuto], [ˈɒu̯to]</includeonly

উপসর্গ

auto-

1. auto- (নিজেকে সম্পর্কিত)
2. auto- (স্বয়ংক্রিয়)

ইন্দোনেশীয়

ব্যুৎপত্তি

ওলন্দাজ auto- ← Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”)।

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /au̯to/

উপসর্গ

auto-

1. স্বয়ং-: নিজ সম্পর্কিত

আগত পদ

• autokorelasi
• autokrasi
• autokrat
• autopsi

আরও পড়ুন

• “auto-” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

ইতালীয়

ব্যুৎপত্তি ১

Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”) থেকে।

উপসর্গ

auto-

1. (অত্যন্ত উৎপাদনশীল) auto-, স্বয়ং- (নিজেকে সম্পর্কিত; নিজে দিয়ে)
2. (অত্যন্ত উৎপাদনশীল) auto-, স্বয়ং- (স্বয়ংক্রিয়)
3. (গণিত) আইজেন-
4. (বিরল) হোমো- (একই)

আরও পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:it:Trec

ব্যুৎপত্তি ২

auto, automobile থেকে, শেষ পর্যন্ত Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”) থেকে।

উপসর্গ

auto-

1. auto- (গাড়ি সম্পর্কিত)

আরও পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:it:Trec

নরওয়েজীয় বোকমাল

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”) থেকে।

উপসর্গ

auto-

1. স্বয়ং-

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:nb:OB

নরওয়েজীয় নিনোর্স্ক

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”) থেকে।

উপসর্গ

auto-

1. auto-

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:nn:OB

পোলিশ

ব্যুৎপত্তি

গ্রীক αὐτο- (auto-) থেকে ঋণকৃত।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /aw.tɔ/
• ছন্দ: -awtɔ
• Syllabification: au‧to-
• Homophone: auto

উপসর্গ

auto-

1. স্বয়ং-, as relating to oneself

   সমার্থক: samo-

   ‎auto- + ‎biografia → ‎autobiografia

2. স্বয়ং-, স্বয়ংক্রিয়

   সমার্থক: samo-

   ‎auto- + ‎pilot → ‎autopilot

3. স্বয়ং-, গাড়ি সম্পর্কিত

   সমার্থক: samo-

   ‎auto- + ‎alarm → ‎autoalarm

আরও পড়ুন

• auto- in পোলিশ dictionaries at PWN

পর্তুগিজ

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτός (autós, “স্বয়ং”) থেকে কৃতঋণ থেকে।

উচ্চারণ

 

• (Brazil) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌaw.tu/ [ˌaʊ̯.tu]

• (Brazil) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌaw.tu/ [ˌaʊ̯.tu]
  • (Southern Brazil) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌaw.to/ [ˌaʊ̯.to]

• (Portugal) আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌaw.tɔ/

উপসর্গ

auto-

1. স্বয়ং-; auto- (নিজে দিয়ে বা নিজের দিকে করা)
2. auto- (স্বয়ংক্রিয়)
3. auto- (অটোমোবাইল সম্পর্কিত)
4. (ব্রাজিল, রৈখিক বীজগণিত) আইজেন- (আইজেনভেক্টর ও আইজেনভ্যালু সম্পর্কিত)

আরও পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:pt:Aulete
• টেমপ্লেট:R:pt:Priberam

স্প্যানিশ

ব্যুৎপত্তি

Ancient Greek αὐτο- (auto-) থেকে কৃতঋণ থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /auto/ [au̯.t̪o]
• Syllabification: au‧to-

উপসর্গ

auto-

1. স্বয়ং-
2. ড্রাইভ-ইন (যেসব গ্রাহক তাদের গাড়িতে বসে থাকেন এবং পার্কিং করার সময় পান করেন তাদের পরিষেবা প্রদান করা।)

আরও পড়ুন

• “auto-”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014