affidavit

আরও দেখুন: affidávit

ইংরেজি

ব্যুৎপত্তি

Medieval Latin affidavit (“সে শপথ করেছে”) থেকে, যা affido (“শপথ করা”) ক্রিয়ার তৃতীয় পুরুষ একবচন পূর্ণকাল রূপ; এটি fīdō থেকে উদ্ভূত, এবং সর্বশেষে Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“আদেশ করা, রাজি করানো, বিশ্বাস করা”) মূল থেকে উদ্ভূত। fidelity ও faith এর সহভাষিক (একই লাতিন মূল থেকে), কিন্তু affirm এর সহভাষিক নয় (এদের মধ্যে শুধু লাতিন ad- উপসর্গটি অভিন্ন, কিন্তু মূল ভিন্ন)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, (Philippines, nonstandard) /-ævɪt/

• অডিও:

  (file)

• অন্ত্যমিল: -eɪvɪt, (Philippines) -ævɪt

বিশেষ্য

affidavit (plural affidavits)

1. (আইনি) একটি স্বাক্ষরিত দলিল, যাতে একজন affiant শপথ করে বক্তব্য প্রদান করেন।

   He submitted his affidavit rather than appearing to testify in court.

   (এই ব্যবহারিক উদাহরণ এর জন্য একটি বাংলা অনুবাদ যুক্ত করুন)

   • টেমপ্লেট:RQ:William Burroughs Naked Lunch
   • ১৯৮৪ ডিসেম্বর ৮, “Pressing Records”, in Gay Community News, volume 12, number 21, page 2:

     All lifters were certified by affidavit and polygraph to be steroid free.

     (please add an English translation of this quotation)

জাত শব্দ

• affidavit man
• evidentiary abuse affidavit

অনুবাদ

আইনি, স্বাক্ষরিত দলিল যাতে একজন affiant শপথ করে বক্তব্য দেন

• কাতালান: afidàvit পুং
• চীনা (ম্যান্ডারিন): 宣誓書 / 宣誓书 (xuānshìshū)
• চেক: čestné prohlášení ক্লী
• ডেনিশ: erklæring উ, skriftligt udsagn
• ডাচ: affidavit (nl) ক্লী, beëdigde verklaring স্ত্রী
• এস্পেরান্তো: afidavito
• ফিনিশ: valaehtoinen kirjallinen todistus
• ফরাসি: affidavit (fr), attestation sur l'honneur স্ত্রী
• গ্যালিশিয়ান: despoemento পুং, afirmamento পুং
• জার্মান: eidesstattliche Versicherung (de) স্ত্রী, eidesstattliche Erklärung (de) স্ত্রী, Versicherung an Eides statt (de) স্ত্রী
• গ্রিক: ένορκη γραπτή κατάθεση স্ত্রী (énorki graptí katáthesi)
• হিব্রু: תצהיר (he) পুং (tatzhir)
• হিন্দি: हलफ़नामा পুং (halafnāmā)
• হাঙ্গেরিয়ান: eskü alatt tett írásbeli nyilatkozat (literally “শপথ করে দেওয়া লিখিত ঘোষণা”), eskünyilatkozat
• আইসল্যান্ডীয়: eiðsvarin yfirlýsing স্ত্রী, skrifleg yfirlýsing স্ত্রী, eiðfest yfirlýsing স্ত্রী
• ইন্দোনেশীয়: dokumen sah, afidavit (id)
• জাপানি: 宣誓供述書 (せんせいきょうじゅつしょ, sensei kyōjutsusho), 供述書 (きょうじゅつしょ, kyōjutsusho)
• কাজাখ: аффидевит (affidevit)
• কোরীয়: 선서진술서 (seonseojinsulseo)
• মালয়: afidavit
• মালয়ালম: സത്യവാങ്മൂലം (ml) (satyavāṅmūlaṁ)
• পোলিশ: affidavit (pl) পুং
• পর্তুগিজ: affidavit পুং
• রোমানিয়ান: afidavit ক্লী
• রুশ: аффиде́вит (ru) পুং (affidɛ́vit), аффидави́т (ru) পুং (affidavít), пи́сьменное показа́ние под прися́гой ক্লী (písʹmennoje pokazánije pod prisjágoj)
• সিংহলী: දිවුරුම් පත (diwurum pata), දිවුරුම් පෙත්සම ক্লী (diwurum petsama)
• স্প্যানিশ: declaración jurada স্ত্রী, affidávit (es) পুং, afidávit (es) পুং
• টাগালগ: sinumpaang salaysay
• উর্দু: حلف نامہ (half nāmah)

ক্রিয়া

affidavit (third-person singular simple present affidavits, present participle affidaviting, simple past and past participle affidavited)

1. (আইনি) এমন একটি দলিলের মাধ্যমে শপথ করা।

আরও পড়ুন

• affidavit on Wikipedia.Wikipedia

ফরাসি

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /a.fi.da.vit/

• অডিও:

  (file)

বিশেষ্য

affidavit পুং (plural affidavits)

1. affidavit

আরও পড়ুন

• “affidavit”, in ফরাসি [Digitized Treasury of the ফরাসি Language], 2012.

লাতিন

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /af.fiːˈdaː.u̯it/, [äfːiːˈd̪äːu̯ɪt̪]
• আধ্বব^{(চাবি)}: /af.fiˈda.vit/, [äfːiˈd̪äːvit̪]

ক্রিয়া

affīdāvit

1. third-person singular perfect active indicative of affīdō (“শপথ করা”)

পর্তুগিজ

বিশেষ্য

affidavit পুং (plural affidavits)

1. (আইনি) affidavit ()