বিষয়বস্তুতে চলুন

acht

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে
আরও দেখুন: Acht, ächt, åcht, এবং -acht

আন্তঃভাষিক

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

জার্মানacht (“আট”) থেকে কৃতঋণ। eight শব্দের জুড়ি।

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:mul-noun

  1. (দাবা)

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]

আলেমানিক জার্মান

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:enum

বিকল্প রূপ

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Old High German ahto থেকে, Proto-Germanic *ahtōu থেকে। সমগোত্রীয় জার্মান acht, ওলন্দাজ acht, ইংরেজি eight, সুইডীয় åtta।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. আট

বাভারীয়

[সম্পাদনা]

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:bar-numeral

  1. -এর বিকল্প বানান åcht (“আট”)

সিমব্রীয়

[সম্পাদনা]

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. টেমপ্লেট:attributive form of
    acht óarn ― আটটা (literally, “আট ঘণ্টা”)

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Old Czech acht থেকে প্রাপ্ত থেকে, সম্ভবত Middle High German āhte থেকে।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

acht পুং inan

  1. (প্রাচীন) অভিশাপ
    সমার্থক শব্দ: klatba

শব্দরূপ

[সম্পাদনা]

উদ্ভূত শব্দ

[সম্পাদনা]

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]
  • acht in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • acht in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

ওলন্দাজ

[সম্পাদনা]
উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]
  • আধ্বব(চাবি): /ɑxt/
  • অডিও (বেলজিয়াম):(file)
  • অডিও (নেদারল্যান্ডস):(file)
  • যোজকচিহ্নের ব্যবহার: acht
  • অন্ত্যমিল: -ɑxt

ব্যুৎপত্তি ১

[সম্পাদনা]

Middle Dutch achte, acht থেকে, Old Dutch ahto থেকে, Proto-West Germanic *ahtō থেকে, Proto-Germanic *ahtōu থেকে, Proto-Indo-European *oḱtṓw থেকে।

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]
ওলন্দাজ numbers (edit)
80
 ←  7 8 9  → 
    অংকবাচক: acht
    ক্রমবাচক: achtste

acht

  1. আট
    Een spin heeft acht poten. ― একটি মাকড়সার আটটি পা থাকে।
    De film begint vanavond rond achten. ― সিনেমাটি আজ রাতে আটটার দিকে শুরু হবে।
    Ze gingen met zijn achten op vakantie. ― তারা আটজনে একসাথে ছুটিতে গিয়েছিল।
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]
বংশধর
[সম্পাদনা]
  • আফ্রিকান্স: agt
  • Berbice Creole Dutch: akti
  • Jersey Dutch: āxt
  • Negerhollands: acht, agt, ak
  • Skepi Creole Dutch: akt
  • → Sranan Tongo: acht

ব্যুৎপত্তি ২

[সম্পাদনা]

Middle Dutch achte থেকে, Old Dutch *ahta থেকে, Proto-West Germanic *ahtu থেকে।

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

acht স্ত্রী (uncountable)

  1. মনোযোগ, লক্ষ্য
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]
বংশধর
[সম্পাদনা]
  • আফ্রিকান্স: ag

ব্যুৎপত্তি ৩

[সম্পাদনা]

Middle Dutch achte থেকে, Old Dutch *āhta থেকে, Proto-Germanic *anhtō থেকে।

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

acht স্ত্রী (uncountable)

  1. (ঐতিহাসিক, প্রধানত, অপ্রচলিত) নির্বাসন, সমাজচ্যুতি
    সমার্থক শব্দ: ban, verbanning, vogelvrijverklaring
ব্যবহার টীকা
[সম্পাদনা]
  • অন্তত যৌগিক শব্দ rijksacht এখনও সমকালীন ঐতিহাসিক লেখায় rijksban এর সাথে প্রমাণযোগ্য।

ব্যুৎপত্তি ৪

[সম্পাদনা]

See the etymology of the corresponding lemma form.

ক্রিয়া

[সম্পাদনা]

acht

  1. inflection of achten:

অ্যানাগ্রাম

[সম্পাদনা]

জার্মান

[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:number list/utils' not found।

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Middle High German ahte থেকে, Old High German ahto থেকে, Proto-West Germanic *ahtō থেকে, Proto-Germanic *ahtōu থেকে, Proto-Indo-European *oḱtṓw থেকে।

তুলনা করুন ওলন্দাজ acht, ইংরেজি eight, দিনেমার otte, সুইডীয় åtta, গ্রিক οκτώ (októ), লাতিন octō।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. (মূলসংখ্যা) আট ()

টেমপ্লেট:de-cardinals

উদ্ভূত শব্দ

[সম্পাদনা]

সম্পর্কিত শব্দ

[সম্পাদনা]

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

হুনস্রিক

[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:number list/data/hrx' not found।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:hrx-pr

ব্যুৎপত্তি ১

[সম্পাদনা]

Central Franconian aacht থেকে প্রাপ্ত থেকে, Middle High German ahte থেকে, Old High German ahto থেকে, Proto-West Germanic *ahtō থেকে, Proto-Germanic *ahtōu থেকে।[১]

সমগোত্রীয় জার্মান acht এবং Luxembourgish aacht।

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. আট
    Sie hon acht Kinner.
    তাদের আটটি সন্তান আছে।

ব্যুৎপত্তি ২

[সম্পাদনা]

Middle High German ahtede থেকে প্রাপ্ত থেকে, Old High German ahtodo থেকে, Proto-West Germanic *ahtudō থেকে, Proto-Germanic *ahtudô থেকে।[১]

সমগোত্রীয় জার্মান achte এবং Luxembourgish aacht।

বিশেষণ

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:hrx-adj

  1. অষ্টম
শব্দরূপ
[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:hrx-decl-adj

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]

আইরিশ

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি ১

[সম্পাদনা]

Middle Irish acht থেকে, লাতিন āctus থেকে।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

acht পুং (genitive একবচন achta, nominative বহুবচন achtanna)

  1. আদেশ, বিধান
  2. চুক্তি
  3. শর্ত
শব্দরূপ
[সম্পাদনা]
উদ্ভূত শব্দ
[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি ২

[সম্পাদনা]

Old Irish acht থেকে।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

সংযোজক

[সম্পাদনা]

acht

  1. Obsolete spelling of ach (“কিন্তু”).

পদান্বয়ী অব্যয়

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:ga-prep

  1. Obsolete spelling of ach (“ব্যতীত, কিন্তু”).

ক্রিয়া বিশেষণ

[সম্পাদনা]

acht

  1. Obsolete spelling of ach (“কিন্তু, কেবল, মাত্র”).

ব্যুৎপত্তি ৩

[সম্পাদনা]

সম্ভবত ব্যুৎপত্তি ২ থেকে।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

acht পুং (genitive একবচন achta)

  1. সন্দেহ, অনিশ্চয়তা
শব্দরূপ
[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:ga-decl-m3-nopl

বিকার

[সম্পাদনা]
Mutated forms of acht
radicaleclipsiswith h-prothesiswith t-prothesis
acht n-acht hacht t-acht

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

নিম্ন জার্মান

[সম্পাদনা]
Low German cardinal numbers
 <  7 8 9  > 
    Cardinal : acht
    Ordinal : acht

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Middle Low German achte থেকে, Old Saxon ahto থেকে, Proto-Germanic *ahtōu থেকে। সমগোত্রীয় জার্মান acht, ওলন্দাজ acht।

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. (অধিকাংশ উপভাষায়, DLS, পূর্ব পোমেরানীয়, নিম্ন প্রুশীয় সহ) আট (৮)

টেমপ্লেট:nds-de-cardinal

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. (ব্রাজিলের পূর্ব পোমেরানীয়) অষ্টম (৮ম)

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  • Der neue SASS: Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Plattdeutsch. Plattdeutsche Rechtschreibung, sixth revised edition (2011, →আইএসবিএন, Wachholtz Verlag, Neumünster)
  • Gertjan Postma, A Contrastive Grammar of Brazilian Pomeranian (Linguistik Aktuell / Linguistics Today, vol. 248), 2019, p. 97 & 99

মধ্য ওলন্দাজ

[সম্পাদনা]

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. achte-এর বিকল্প রূপ

মধ্য নিম্ন জার্মান

[সম্পাদনা]

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. achte-এর বিকল্প রূপ

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

acht স্ত্রী

  1. রাজার গ্রেফতার, সমাজচ্যুতি, ধর্মনিরপেক্ষ আইনি সম্প্রদায় থেকে বহিষ্কার
  2. সুনাম, পদ, অবস্থা, জীবনের অবস্থান
  3. আইনি সময়সীমা, আদালতের সভা
  4. "রাজার ভোজ" বা অষ্টক (আট দিনের সময়কাল) এর উল্লেখে, যে সময়ে এটি উদযাপিত হত

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]

প্রাচীন চেক

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

সম্ভবত Middle High Germanāhte থেকে কৃতঋণ থেকে (তুলনা জার্মান আইনবহির্ভূত, শপথবদ্ধ শত্রুতা)。

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]
  • স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: "zlw-ocs-pronunciation" নামক কোনো মডিউল নেই।

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: "zlw-ocs-headword" নামক কোনো মডিউল নেই।

  1. অভিশাপ

শব্দরূপ

[সম্পাদনা]

স্ক্রিপ্ট ত্রুটি: "zlw-ocs-noun" নামক কোনো মডিউল নেই।

উদ্ভূত শব্দ

[সম্পাদনা]

বংশধর

[সম্পাদনা]
  • কাতালান: acht

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

প্রাচীন আইরিশ

[সম্পাদনা]

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি ১

[সম্পাদনা]

Proto-Celtic *extos (“ব্যতীত, কিন্তু”) থেকে, Proto-Indo-European *h₁eǵʰsto- (“বাইরে”) থেকে, *h₁eǵʰs থেকে। সমগোত্রীয় Ancient Greek ἐκτός (ektós, “বাইরে”)।

বিকল্প রূপ

[সম্পাদনা]

সংযোজক

[সম্পাদনা]

acht

  1. কিন্তু
    • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 7d10
      Mógi sidi uili do Día; acht do·rigénsat in descipuil dechor etarru et déu diib: is hed on ɔsecha-som hic.
      তারা সবাই ঈশ্বরের দাস; কিন্তু শিষ্যরা তাদের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করেছিল এবং (তাদের) দেবতা বানিয়েছিল; এখানে তিনি এটাই সংশোধন করেন।
  2. শর্ত যে (ro- এবং ক্রিয়ার subjunctive mood দ্বারা অনুসৃত)
    • c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 23b24
      Ní imned lim act rop Críst pridches et imme·ráda cách.
      আমার জন্য এটি কষ্ট নয় শর্ত যে খ্রিস্টই যাকে সবাই প্রচার করে এবং ধ্যান করে।
  3. (একটি nasalizing relative clause দ্বারা অনুসৃত) ব্যতীত যে
    • c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 137b5
      Fa·didmed aicned, acht dond·ecmaiṅg anísiu.
      প্রকৃতি এটি অনুমোদন করত, ব্যতীত যে এটি ঘটে।

টেমপ্লেট:see more citations

বংশধর
[সম্পাদনা]
  • আইরিশ: ach
  • Manx: agh
  • Scottish Gaelic: ach

ব্যুৎপত্তি ২

[সম্পাদনা]

See the etymology of the corresponding lemma form.

ক্রিয়া

[সম্পাদনা]

·acht

  1. inflection of aigid:
    1. third-person singular preterite conjunct
    2. passive singular preterite conjunct

বিকার

[সম্পাদনা]
Old আইরিশ mutation
RadicalLenitionNasalization
pt{{{2}}} unchanged unchanged
টেমপ্লেট:small

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

পেনসিলভানিয়া জার্মান

[সম্পাদনা]
Pennsylvania German cardinal numbers
 <  7 8 9  > 
    Cardinal : acht
    Ordinal : acht
Pennsylvania German ordinal numbers
 <  7 8 9  > 
    Cardinal : acht
    Ordinal : acht

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি ১

[সম্পাদনা]

Middle High German ahte থেকে, Old High German ahto থেকে। তুলনা করুন জার্মান acht, ওলন্দাজ acht, ইংরেজি eight।

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. আট

ব্যুৎপত্তি ২

[সম্পাদনা]

তুলনা করুন জার্মান achte, ওলন্দাজ achtste, ইংরেজি eighth।

বিশেষণ

[সম্পাদনা]

acht

  1. অষ্টম

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. অষ্টম

পশ্চিম ফ্রিসীয়

[সম্পাদনা]

লুয়া ত্রুটি package.lua এর 80 নং লাইনে: module 'Module:number list/data/fy' not found।

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Old Frisian achta থেকে, Proto-West Germanic *ahtō থেকে, Proto-Germanic *ahtōu থেকে, Proto-Indo-European *oḱtṓw থেকে।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. আট

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

টেমপ্লেট:fy-noun

  1. আট

আরও পড়ুন

[সম্পাদনা]

জিল্যান্ডিক

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Middle Dutch achte, acht থেকে, Old Dutch ahto থেকে, Frankish এবং Proto-West Germanic *ahtō থেকে, Proto-Germanic *ahtōu থেকে, Proto-Indo-European *oḱtṓw থেকে।

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. আট

জিপসার জার্মান

[সম্পাদনা]

সংখ্যাবাচক

[সম্পাদনা]

acht

  1. åcht-এর বিকল্প রূপ