abaya

ইংরেজি

উৎপত্তি

আরবি عَبَايَة (ʕabāya) থেকে আগত। তুলনা করুন: aba। ১৮৫৬ সালে প্রথম ব্যবহার রেকর্ড করা হয়। মূল শব্দমূল: ।

উচ্চারণ

• (সাধারণ আমেরিকান) আধ্বব^{(চাবি)}: /əˈbeɪ.jə/

• অডিও (কানাডা):

  (file)

বিশেষ্য

abaya (plural abayas)

1. Synonym of aba — বিশেষভাবে মুসলিম নারীদের পরিধেয় একটি ঢিলেঢালা, লম্বা, হাতা ও গলার অংশহীন পোশাক। সাধারণত এটি কালো রঙের এবং আরব দেশগুলিতে পরা হয়।
   • ২০২৩ আগস্ট ২৮, Aurelien Breeden, “France to Ban Full-Length Muslim Robes in Public Schools”, in The New York Times‎, →ISSN:

     France will bar children in public schools from wearing the abaya, a loosefitting, full-length robe worn by some Muslim women, the government said this week.

     (please add an English translation of this quotation)

অনুবাদ

মধ্যপ্রাচ্যের একটি ঢিলেঢালা, পুরোদেহ ঢাকা পোশাক

• Arabic: عَبَايَة স্ত্রী (ʕabāya), عَبَاءَة স্ত্রী (ʕabāʔa)
• French: abaya (fr) স্ত্রী
• German: Abaya (de) স্ত্রী
• Hindi: अबाया (abāyā)
• Japanese: アバーヤ (abāya)
• Persian: عبایه ('abâye)
• Russian: аба́йя (ru) স্ত্রী (abájja)
• Spanish: abaya (es) স্ত্রী
• Urdu: عبایہ (abāya)

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:MW3 1976
• Lesley Brown, editor-in-chief, William R. Trumble and Angus Stevenson, editors (2002), “abaya”, in The Shorter Oxford ইংরেজি Dictionary on Historical Principles, 5th edition, Oxford, New York, N.Y.: Oxford University Press, →ISBN, page 2.