বিষয়বস্তুতে চলুন

abashment

উইকিঅভিধান, মুক্ত অভিধান থেকে

ইংরেজি

[সম্পাদনা]

ব্যুৎপত্তি

[সম্পাদনা]

Middle English abaisshment থেকে, যা এসেছে Middle French abaissement (“astonishment”) থেকে; এটি esbaissement এর একটি পরিবর্তিত রূপ, গঠিত হয়েছে esbaiss + -ment দ্বারা। তুলনা করো: ফরাসি ébahissement। ইংরেজি শব্দটি abash +‎ -ment এর সমতুল্য।

উচ্চারণ

[সম্পাদনা]

বিশেষ্য

[সম্পাদনা]

abashment (countable and uncountable, plural abashments)

  1. লজ্জিত হওয়ার অবস্থা; লজ্জা বা সংকোচ থেকে সৃষ্ট বিব্রতকর বা অস্বস্তিকর অবস্থা। [প্রথম দৃষ্টান্ত ১৩৫০ থেকে ১৪৭০ সালের মধ্যে।]
    • 1540, Myles Coverdale, transl., The Byble in Englyshe, London, Deuteronomy 28.28:
      And the lorde shall smyte the with madnesse, and blyndnesse & abashment of herte.
      (please add an English translation of this quotation)
      — প্রভু তোমাকে উন্মত্ততা, অন্ধত্ব ও হৃদয়ের বিভ্রান্তি দ্বারা আঘাত করবেন।
    • 1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto VIII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, page 521:
      ...And all her sences with abashment quite were quayld.
      (please add an English translation of this quotation)
      — তার সমস্ত অনুভূতি লজ্জায় স্তব্ধ হয়ে পড়ে।
    • 1768, Henry Brooke, chapter 13, in The Fool of Quality, pages 35–36:
      I was greatly pained by the Abashment under which I saw she laboured...
      (please add an English translation of this quotation)
      — আমি তাকে যে লজ্জা ও সংকোচে ভুগতে দেখছিলাম, তা দেখে আমি খুব কষ্ট পেয়েছিলাম।
    • 1940, Richard Wright, Native Son, Book 2, p. 185:
      ...he said, simulating abashment.
      (please add an English translation of this quotation)
      — সে লজ্জার অভিনয় করে বলল।
    • 2014, Don Gutteridge, chapter 8, in Death of a Patriot, page 104:
      ...Marc, who well knew the pangs and abashments of romantic love...
      (please add an English translation of this quotation)
      — মার্ক জানত রোমান্টিক প্রেমের ব্যথা ও লজ্জা কেমন।

অনুবাদ

[সম্পাদনা]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
    'https://bn.wiktionary.org/w/index.php?title=abashment&oldid=348102' থেকে আনীত