a cold day in July

ইংরেজি

বুৎপত্তি

উত্তর গোলার্ধে জুলাই মাস সবচেয়ে গরম হওয়ার কারণে।

উচ্চারণ

• অডিও (General Australian):

  (file)

প্রবাদ

a cold day in July

1. (idiomatic, চলিত) এমন কোনো ঘটনা, যা কখনোই ঘটবে না।

সমার্থক

• a cold day in Hell
• when Hell freezes over
• when pigs fly

অনুবাদসমূহ

an event that will never happen

• চীনা:

  ম্যান্ডারিন: 绝不可能, 绝无可能

• ফরাসি: à la Saint-Glinglin (fr), quand les poules auront des dents (fr), semaine des quatre jeudis (fr) স্ত্রী
• জার্মান: wenn Ostern und Weihnachten auf einen দিন fallen (de), wenn Ostern und Pfingsten auf einen দিন fallen (de), am Sankt Nimmerleinstag
• ইতালীয়: alle calende greche, quando gli asini voleranno, mai (it)
• পর্তুগিজ: dia de São Nunca পুং
• তুর্কি: çıkmaz ayın son çarşambası (tr), iki cihan bir araya gelince, balık kavağa çıkınca (tr)