Tag

আরও দেখুন: Appendix:Variations of "tag"

আলেমানিক জার্মান

বিকল্প রূপ

• Taag
• tag, tàg, tog

ব্যুৎপত্তি

Middle High German tag থেকে প্রাপ্ত, tac থেকে, Old High German tag, tac থেকে, Proto-Germanic *dagaz থেকে। সমগোত্রীয় জার্মান Tag, ওলন্দাজ dag, ইংরেজি day, আইসল্যান্ডীয় dagur, সুইডীয় dag, Gothic 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags)।

বিশেষ্য

Tag পুং (genitive Tags, plural Täg or Tag)

1. দিন
   • 1853, J. Stutz, Gemälde aus dem Volksleben in Zürcherischer Mundart, 6th small volume, p. 200:

     Nei, öppis Lüstigers hä-n-ich doch Tags
     Und mines Lebes noh nie ghört.

     (please add an English translation of this quotation)

সম্পর্কিত শব্দ

• hütigs Tags, hüttigs Tags, hütiges Tags
• hützutags
• täglich

তথ্যসূত্র

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 14.
• Aus dem Wiesenthale. Gedichte von Georg Uehlin. Schopfheim, 1869

জার্মান

Ein siderischer Tag der Erde. — পৃথিবীর একটি নাক্ষত্রিক দিন। (৩)

Reichstag (৯)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /taːk/, [tʰaːkʰ] (জার্মানি, অস্ট্রিয়া)

• অডিও:

  (file)

• অডিও:

  (file)

• অডিও:

  (file)

• আধ্বব^{(চাবি)}: /tax/ (উত্তর জার্মানি এবং মধ্য জার্মানির কিছু অংশ; এখন প্রধানত কথ্য)
• আধ্বব^{(চাবি)}: /taːx/ (মধ্য জার্মানির কিছু অংশ; ফ্রাঙ্কোনিয়া, নিম্ন বাভারিয়া; এখন প্রধানত কথ্য)
• আধ্বব^{(চাবি)}: /taːɡ̊/ (সুইজারল্যান্ড, অস্ট্রিয়া)
• আধ্বব^{(চাবি)}: /d̥aːɡ̊/, [d̥ɑːɡ̊] (অস্ট্রিয়া)
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: Tag
• অন্ত্যমিল: -aːk, -ax, -aːx

ব্যুৎপত্তি ১

Inherited from Middle High German tac.

মধ্যযুগীয় উচ্চ জার্মান থেকে শুরু করে পূর্ববর্তী আইনি নথিতে, Tag প্রায়শই "সভা, বিতর্ক বা অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য একটি নির্দিষ্ট দিন" অর্থে ব্যবহৃত হত, যা Reichstag, Landtag, পরে Ratstag, এবং tagen (“সভা করা”), ইত্যাদি শব্দের সাথে যুক্ত ছিল।

বিশেষ্য

Tag

2. (গণনাযোগ্য) দিন ()

   Tag für Tag ― দিনের পর দিন

3. (গণনাযোগ্য) দিন ()

   Der Tag fängt um Mitternacht an. ― দিন মধ্যরাতে শুরু হয়।

4. (গণনাযোগ্য, জ্যোতির্বিজ্ঞান) দিন ()
5. (গণনাযোগ্য) দিন, দিনের আলো ()

   Im Winter sind die Tage kürzer. ― শীতকালে দিন ছোট হয়।

   Diese kurzen Tage verursachen Depressionen. ― এই ছোট দিনগুলি বিষণ্নতা সৃষ্টি করে।

   An den irdischen Polen dauert ein Tag sechs Monate. ― পৃথিবীর মেরুতে একটি দিন ছয় মাস স্থায়ী হয়।

6. (অগণনাযোগ্য) দিন, দিনের আলো, আলো ()
7. (অগণনাযোগ্য, রূপক) আলো ()
8. (অগণনাযোগ্য) দিন ()

   Nun, wie war dein Tag? ― আচ্ছা, তোমার দিন কেমন ছিল?

   Überstunden!? Was für ein Tag! ― ওভারটাইম!? কী দিন!

9. (অগণনাযোগ্য, রূপক) দিন ()

   Der Tag gehört uns. Gut gemacht, Männer! ― এখন দিন আমাদের। ভালো করেছ, বন্ধুরা!

   Heute ist einfach nicht mein Tag. ― আজ просто আমার দিন নয়।

11. (গণনাযোগ্য, পুরাতন, এখন প্রধানত যৌগে যেমন Bundestag, Reichstag, Landtag, Sudetendeutscher Tag বা Tag der Oberschlesier) সম্মেলন, কংগ্রেস ()
12. শুধু বহুবচন অর্থের জন্য দেখুন Tage

শব্দরূপ

Declension of Tag [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Tag	die	Tage
genitive	eines	des	Tages, Tags	der	Tage
dative	einem	dem	Tag, Tage1	den	Tagen
accusative	einen	den	Tag	die	Tage

¹Now rare, see notes.

অধীনস্থ শব্দ

• Dienstag
• Donnerstag
• Feiertag
• Festtag
• Freitag
• Geburtstag
• Glückstag
• Jüngster Tag
• Mittwoch
• Montag
• Ruhetag
• Sabbattag
• Samstag
• Sankt-Nimmerleins-Tag
• Schalttag
• Schöpfungstag
• Sonnabend
• Sonntag
• Stichtag
• Tag der Arbeit
• Tag des Herren
• Tag des Herrn
• Urlaubstag
• Weltgerichtstag
• Wochentag

উদ্ভূত শব্দ

• Acht-Stunden-Tag
• auf den Tag
• auf den Tag genau
• in acht Tagen
• Reichstag
• Tag der Deutschen Einheit
• Tag der offenen Tür
• Tag und Nacht
• Tag-Nacht-Gleiche
• Tag-und-Nacht-Gleiche
• Tagebau
• Tageblatt
• Tagebuch
• tagelang
• Tagelöhner
• Tagesausblick
• Tagesereignis
• Tagesgrauen
• Tagesnachrichten
• Tagesrückschau
• Tagesschau
• Tagesurlaub
• Tageszeitung
• täglich
• tagsüber
• Tagtraum

সম্পর্কিত শব্দ

• tagen

বংশধর

• Hunsrik: taach

ব্যুৎপত্তি ২

অভিবাদন guten Tag (“শুভ দিন”) এর সংক্ষিপ্ত রূপ।

আবেগসূচক অব্যয়

Tag

1. (কথ্য) হ্যালো; (শুভ) দিন

ব্যুৎপত্তি ৩

ইংরেজিtag থেকে কৃতঋণ থেকে ধার করা।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /tɛːk/, /tɛk/

• অডিও (জার্মানি):

  (file)

বিশেষ্য

Tag

1. (ইন্টারনেট) ট্যাগ ()

   Diese Tags empfehlen wir Ihnen, basierend auf den Spielen, die Sie kürzlich auf Steam gespielt, oder der Software, die Sie kürzlich auf Steam benutzt haben.

   আমরা আপনাকে এই ট্যাগগুলি সুপারিশ করছি, আপনি সম্প্রতি Steam-এ যে গেমগুলি খেলেছেন বা সম্প্রতি Steam-এ যে সফটওয়্যার ব্যবহার করেছেন তার উপর ভিত্তি করে।

সম্পর্কিত শব্দ

• taggen, Taggen

আরও পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:de:DWDS
• টেমপ্লেট:R:de:UniLeipzig
• টেমপ্লেট:R:de:Duden
• Tag on the জার্মান Wikipedia.Wikipedia ^de

পোলীয়

[[w:Pl:+| ]]

Tag

ব্যুৎপত্তি

Learned borrowing from লাতিন Tagus.

নামবাচক বিশেষ্য

Tag পুং inan

1. তাগুস (a নদী in পর্তুগাল and স্পেন)

শব্দরূপ

Declension of Tag

	singular
nominative	Tag
genitive	Tagu
dative	Tagowi
accusative	Tag
instrumental	Tagiem
locative	Tagu
vocative	Tagu

আরও পড়ুন

• Tag in পোলিশ dictionaries at PWN
• Tag in PWN's encyclopedia